آیا «تابستان حقیقت» اروپا، اقلیم را در دستور کار فون در لاین قرار داد؟ بله، اما برخی حذفیات تکان دهنده وجود داشت
اورسولا فون در لاین در طول سخنرانی خود در مورد تغییرات آب و هوایی، از جمله هکتارها زمین سوخته، محصولات از دست رفته و تلفات اضافی ناشی از موج گرما، تاکید کرد.
اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا روز چهارشنبه (16 سپتامبر) در پارلمان اروپا گفت: «در مورد تغییرات آب و هوا، تابستان امسال تابستان حقیقت بود.
در سرتاسر قاره توربها سوختهاند، یخچالهای طبیعی در حال عقبنشینی هستند و رودخانهها بهطور خطرناکی کم میشوند.
فون در لاین گفت: "و همه اینها یک پیش نمایش صرف است." «اینها گرمترین ماههای تابستان تا کنون بودند – اما احتمالا خنکترین ماههای سالهای آینده».
او گفت که مقیاس خسارت ویرانگر بود: 660,000 هکتار سوخت، حدود 12 میلیون تن محصول از بین رفت و بیش از 35,000 مرگ بیشتر در جریان موج گرما.
آب و هوا نگرانی های شهروندان را افزایش می دهد
آب و هوای خارقالعاده تأثیر بسزایی در رتبهبندی اروپاییها به موضوع زیستمحیطی داشت.
یک نظرسنجی جدید که توسط YouGov انجام شده است نشان میدهد که تابستان موج گرما، آتشسوزیهای جنگلی و خشکسالی اروپا بر نحوه رتبهبندی اروپاییها به موضوع زیستمحیطی در برخی از کشورهایی که به شدت آسیب دیدهاند تأثیر گذاشته است.
تغییرات آب و هوایی به یکی از پنج نگرانی مهم در پنج کشور از شش کشور مورد بررسی بین ژوئن تا اوت تبدیل شد. کشورهای تحت پوشش دانمارک، فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا و بریتانیا بودند.
این جنبش به ویژه در فرانسه، به عنوان یکی از کشورهایی که به شدت تحت تأثیر آب و هوای شدید تابستان قرار گرفته بود، قابل توجه بود. نسبت افرادی که تغییرات اقلیمی را در میان دو نگرانی اصلی خود نام میبرند، دو برابر شده است و آن را به سومین نگرانی بزرگ کشور تبدیل میکند و آن را بالاتر از مهاجرت قرار میدهد.
ادامه مطلب
با درخواست فرانسه و اسپانیا از اتحادیه اروپا، آتش سوزی های جنگلی اروپا 57 درصد افزایش یافته است
آلمان همچنین شاهد دو برابر شدن نگرانی بود، زیرا تغییرات آب و هوایی به چهار موضوع اصلی این کشور تبدیل شد - که اکنون با "شکاف ثروتمند-فقیر" گره خورده است.
یافتهها نشان میدهد که تغییرات آب و هوایی (یک بار دیگر) پس از چندین سال که در آن تورم، مهاجرت، جنگ و هزینههای زندگی برای جلب توجه رقابت میکنند، تبدیل به یک نگرانی سیاسی فوریتر شده است.
Manon Dufour، مدیر اجرایی E3G بروکسل، گفت: "در نظر گرفتن تغییرات آب و هوایی به عنوان یک موضوع طولانی مدت زیست محیطی بسیار سخت تر است. این یک تهدید امروزی برای امنیت، اقتصاد و ثبات اجتماعی اروپا است."
با این حال، در این نظرسنجی، اکثر پاسخ دهندگان (56 درصد) همچنان معتقدند که در صورت وجود تغییرات شدید می توان از بدترین اثرات تغییرات آب و هوایی جلوگیری کرد.
و به نوعی، فون در لاین این را تصدیق کرد.
لوکا برگاماسکی، یکی از بنیانگذاران و نایب رئیس ECCO، یک اندیشکده ایتالیایی تغییرات آب و هوایی، گفت: «یک سال پیش، آب و هوا به سختی موضوعی در SOTEU بود.
اما نه تنها باید تغییرات آب و هوایی مورد توجه قرار گیرد، بلکه سرعت انجام آن باید یکی از اولویت های اصلی باشد - انتقال باید اتفاق بیفتد، اما چه کسی باید هزینه های اقتصادی آن را متقبل شود؟
مریلدا دااسکالی، افسر ارشد سیاست کشاورزی در BirdLife اروپا گفت: «اگر اروپا واقعا برای اروپاییها وجود دارد، همانطور که رئیس جمهور فون در لاین امروز وعده داده است، باید از طبیعت حمایت مالی کند.
پس آیا فون در لاین به اندازه کافی جلو رفت؟
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Did Europe’s ‘summer of truth’ push climate up von der Leyen’s agenda? Yes, but there were some shocking omissions
Ursula von der Leyen highlighted the devastating impacts of climate change during her State of the Union address, including hectares of land burned, crops lost and additional heatwave-related deaths.