پرش به محتوای اصلی

آیا حمایت ترامپ جایگاه نتانیاهو را در چشم رای دهندگان اسرائیلی افزایش می دهد؟ - تجزیه و تحلیل

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۲۱:۰۶حدود 7 دقیقه مطالعه

رؤسای جمهور ایالات متحده قبلا ترجیحات خود را در انتخابات اسرائیل به وضوح بیان کرده اند. با این حال، معمولا رای دهندگان اسرائیلی را رها کرده اند تا نقطه ها را به هم وصل کنند.

در ماه ژوئن، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا به بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر این کشور گفته بود که اگر او نبود، در زندان بود. روز یکشنبه، او به اسرائیلی‌ها گفت که یک دوره دیگر به نخست‌وزیر بدهند. چه اتفاقی افتاد؟ چگونه ترامپ از پذیرش این که نتانیاهو را «پادشاه دیوانه» خوانده است، در گفتگوی ژوئن آنها در Truth Social او را به‌عنوان «قوی، شجاع و درخشان» تمجید کرد و او را تأیید صریح خود کرد؟ این نوع در تاریخ کشور اهمیت خواهد داشت. روسای جمهور ایالات متحده باعث شده اند

ترجیحات وارثان در انتخابات اسرائیل قبل از این کاملا واضح بود. با این حال، معمولا رای دهندگان اسرائیلی را رها می‌کردند تا نقطه‌ها را به هم وصل کنند. روسای جمهور قبلی ایالات متحده برای بیان دیدگاه‌های خود در مورد انتخابات اسرائیل در مارس 1992، سه ماه قبل از انتخابات اسرائیل، رئیس‌جمهور وقت جورج اچ دبلیو بوش اعلام کرد که 10 میلیارد دلار ضمانت وام مسکن را که مدت‌ها به دنبال آن بوده‌ایم برای کمک به جذب مهاجران غیرمهاجر اتحاد جماهیر شوروی تایید نخواهد کرد. ساخت و ساز. شمیر به اسحاق رابین باخت که دو ماه بعد از آن قراردادی را با بوش برای ضمانت امضا کرد.

بر پیروزی خود آرون دیوید میلر، یکی از مقامات دولت در آن زمان، بعدا نوشت که این تصور که شامیر روابط نادرست با واشنگتن را مدیریت کرده است، به شدت به او آسیب رساند و دولت بوش به سازماندهی این برداشت کمک کرد. در سال 1996، رئیس جمهور بیل کلینتون برای تقویت شیمون پرز نسبت به نتانیاهو تلاش های فوق العاده ای انجام داد، که بعدا در یک مصاحبه تلویزیونی به آن اذعان کرد. او همچنین سعی کرد به ایهود باراک کمک کند تا از شکست آریل شارون در سال 2001 جلوگیری کند.

هیچ‌کدام از این تلاش‌ها به نتیجه مطلوب انتخاباتی منجر نشدند. باراک اوباما به وضوح از ملاقات با نتانیاهو خودداری کرد، زمانی که او در سال 2015 برای سخنرانی در کنگره آمد، درست چند هفته قبل از انتخابات آن سال. و سفر جو بایدن در سال 2022، پس از برگزاری انتخاباتی دیگر، به یایر لاپید، نخست وزیر وقت، فرصتی داد تا در کنار رئیس جمهور آمریکا، نخست وزیر به نظر برسد. حمایت صریح ترامپ از نتانیاهو از روسای جمهور گذشته منحرف است، بنابراین دخالت آمریکا در انتخابات اسرائیل چیز جدیدی نیست.

آنچه مداخله ترامپ را متمایز می کند این است که چقدر برای تفسیر باقی مانده است. در آوریل 2019، ترامپ از طریق تصمیم گیری های سیاسی به نتانیاهو کمک کرد، از جمله مهم ترین آنها به رسمیت شناختن حاکمیت اسرائیل بر بلندی های جولان. او این بار از نیاز رای دهندگان به استنباط ترجیحات او از سیاست هایش چشم پوشی کرد. او نتانیاهو را تا حدی که ممکن است از یک نامزد مورد علاقه برای کنگره حمایت کند، حمایت کرد. او نوشت: «لطفا اجازه دهید این نامه نشان دهنده حمایت کامل و کامل من از بی بی نتانیاهو در رقابت آتی او برای انتخاب مجدد به عنوان نخست وزیر اسرائیل باشد.

"بی بی نتانیاهو هرگز شما را ناامید نخواهد کرد!" بلانت؟ قطعا. تعجب آور؟ با توجه به مداخلات قبلی ترامپ در امور داخلی اسرائیل، کمتر چنین بود. در ژوئن 2025، ترامپ در سایت Truth Social خواستار پایان دادن به محاکمه فساد نتانیاهو شد و آن را شکار جادوگران و مضحک خواند، و به حمایت نظامی آمریکا از اسرائیل اشاره کرد که به نظر تهدیدی مخفی به نظر می رسید. «ایالات متحده آمریکا میلیاردها دلار در سال، بسیار بیشتر از هر کشور دیگری برای حفاظت و حمایت از اسرائیل هزینه می‌کند.

ما قرار نیست روی این موضوع بایستیم.» تأیید روز یکشنبه نیز با یک هشدار همراه بود. ترامپ پیشنهاد کرد که یک دولت اسرائیل به ریاست هر کس دیگری می‌تواند آمریکا را ترک کند تا با ایران به تنهایی مقابله کند - چیزی که او گفت که تمایلی به انجام آن ندارد. نتانیاهو نامزد مورد نظر او بود.

این نشان می‌دهد که انتخاب اسرائیلی‌ها می‌تواند بر تمایل واشنگتن برای اقدام علیه ایران تأثیر بگذارد. این وزن قابل‌توجهی برای رای‌دهندگان اسرائیلی است. ترامپ اخیرا در تأیید نتانیاهو تردید داشت، اما چرا اکنون مداخله کنیم؟ اخیرا در مصاحبه ای با نیوزمکس در روز پنجشنبه، ترامپ از حمایت خود کوتاهی کرد و در پاسخ به این سوال که آیا به نتانیاهو اعتماد دارد یا خیر، گفت که به هیچ کس در سیاست اعتماد ندارد.

تا روز یکشنبه، این محفوظات از بین رفتند. یک توضیح واضح است: ترامپ همیشه قصد حمایت از نتانیاهو را داشت و منتظر لحظه‌ای بود که فکر می‌کرد بیشترین تاثیر را خواهد داشت. آخرین مرحله قبل از انتخابات زمانی است که احزاب سلاح‌های بزرگی را که پس انداز می‌کردند به کار می‌برند تا بیشترین تاثیر را داشته باشند.

ترامپ، از نظر مبارزات انتخاباتی، تفنگ بسیار بزرگی است. مخالفان نتانیاهو توضیحات کمتر چاپلوس کننده ای ارائه کردند. لپید، شماره دو فهرست بیچاد، در یک مصاحبه رادیویی گفت که نتانیاهو به جای فشار آوردن به ترامپ برای اقدام علیه ایران، از ترامپ التماس کرده است که او را تایید کند. گدی آیزنکوت، رئیس یاشار، توضیح خود را ارائه کرد: نتانیاهو "اراده" نتانیاهو را در مورد حمله به ایران ارائه کرده است.

در طول مبارزات انتخاباتی، نتانیاهو آیزنکوت را مردی به انجام اقدامات نظامی تهاجمی علیه حماس، حزب‌الله و ایران معرفی کرده است. نظریه دیگری که مطرح می‌شود این است که ترامپ نظرسنجی‌های خصوصی را دیده است که نشان می‌دهد نتانیاهو بسیار بهتر از نظرسنجی‌های عمومی نشان داده است. بر اساس این تئوری – و بدون دسترسی به نظرسنجی که ظاهرا منجر به این تصمیم می‌شود، تنها یک نظریه است – ترامپ که از پیشنهاد شکست ویکتور اوربان در مجارستان در اوایل سال جاری حمایت کرده بود، تمایلی به ریسک تایید ناموفق دیگری نداشت.

هنگامی که متقاعد شد که نتانیاهو شانسی برای پیروزی دارد، از حمایت از او احساس راحتی کرد. اختلافات ترامپ و نتانیاهو ممکن است پس از تایید باقی بماند. این تایید همچنین نکته گسترده تری را در مورد روابط ترامپ و نتانیاهو بیان می کند که با اختلافات و تنش های فزاینده در ماه های اخیر مشخص شده است، همانطور که در تماس تلفنی ترامپ با وزیر پرزرق و برق با من در ژوئن مشاهده شد. آن اختلافات از بین رفته است. این بدان معناست که با وجود آنها، ترامپ همچنان نتانیاهو را به گزینه های جایگزین ترجیح می دهد.

ناامیدی از یک نخست وزیر و حمایت از انتخاب مجدد او متقابل نیستند. اما ترجیح ترامپ یک چیز است. وزنی که رای دهندگان اسرائیلی به آن می دهند وزن دیگری است. این ما را به سوال دوم می‌رساند: آیا تایید او در صندوق‌های رای تفاوتی ایجاد می‌کند؟ آیا واقعا تعداد زیادی از رای‌دهندگان در اردوگاه ضد نتانیاهو وجود دارد - برای مثال رای‌دهندگان یاشار یا بیچاد - که تایید ترامپ را بخوانند، ناگهان نور را ببینند و به لیکود روی بیاورند؟ هفته جنگ با ایران، زمانی که اسرائیل ج

اعتماد به او در حال افزایش بود. از آن زمان، این اعتماد کاهش یافته است. مؤسسه دموکراسی اسرائیل دریافت که در نظرسنجی منتشر شده در اوایل ژوئیه، سهم اسرائیلی‌های یهودی که معتقد بودند امنیت اسرائیل برای ترامپ اهمیتی اساسی دارد، از 64 درصد در ماه مارس به 26 درصد کاهش یافته است. مخالفان نتانیاهو تنها یکی از راه‌هایی است که می‌تواند مهم باشد

اثر مشابهی در اردوگاه جناح راست است: اطمینان دادن به حامیان متزلزل نتانیاهو، تشویق آنها به شرکت در انتخابات، یا متقاعد کردن رای دهندگانی که احزاب راستگرای کوچکتر را در نظر می گیرند که لیکود امن ترین شرط برای رای آنهاست. همچنین به نتانیاهو پاسخ تازه ای به کسانی می دهد که مدیریت او در مهمترین رابطه اسرائیل را زیر سوال می برند.

پس از ماه‌ها که اختلافات با ترامپ در معرض دید عموم قرار گرفت و مخالفانش ادعا کردند که او روابط اسراییل با آمریکا را بد مدیریت کرده است، او اکنون می‌تواند به تأیید صریح خود رئیس‌جمهور اشاره کند. پیام کمپین عملا خودش را می‌نویسد. بحث ها و تنش ها هر چه که باشد، نتانیاهو همچنان مردی است که ترامپ می خواهد.

رؤسای جمهور آمریکا قبلا سعی کرده اند بر انتخابات اسرائیل تأثیر بگذارند، فقط برای اینکه رأی دهندگان اسرائیلی رای مستقلی پیدا کنند که مصمم هستند به نتایج خود برسند. ترامپ به سبک تکرار نشدنی خود، انتخاب خود را روشن کرده است. اکنون سوال این است که آیا رای دهندگان اسرائیلی موافقت خواهند کرد که انتخاب او نیز با آنها باشد.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Will Trump's endorsement enhance Netanyahu's standing in the eyes of Israeli voters? - analysis

US presidents have made their preferences in Israeli elections crystal clear before. Usually, however, they have left Israeli voters to connect the dots.

همه‌ی اخبار خاورمیانه