آیا خسوس اوونو ممکن است پس از مرگ ژسوس دی میگل، مهاجم تنریف، با اتهامات جنایی روبرو شود؟ قانون اسپانیا چه می گوید

مرگ ژسوس دی میگل، مهاجم سی دی تنریف در پی برخورد با خسوس اوونو، دروازه بان آندورا، فوتبال اسپانیا را در ماتم فرو برد. همچنین یک سوال حقوقی ناراحت کننده ایجاد کرده است: آیا یک بازیکن می تواند به دلیل چالشی که در طول بازی انجام می شود با اتهامات کیفری روبرو شود؟ دی میگل روز سه شنبه، 3 نوامبر، پس از تحمل جراحات جدی در برخورد با اوونو در مراحل پایانی بازی تنریف مقابل آندورا در روز قبل، درگذشت. به دنبال این اتفاق به این دروازه بان کارت قرمز مستقیم نشان داده شد که منجر به تعلیق بازی شد.

در حالی که هر گونه محرومیت یا اقدام انضباطی ناشی از بازیکن تحت مقررات مربوط به مسابقات تعیین می شود، امکان رسیدگی کیفری موضوعی جداگانه و بسیار پیچیده تر است. طبق قوانین اسپانیا، پاسخ مثبت است - اما مرگ غم انگیز یک بازیکن به طور خودکار حریف را مسئول جرم نمی کند. فوتبال یک ورزش تماسی است و بازیکنان در هنگام ورود به زمین تا حدی ریسک فیزیکی را می پذیرند.

تکل های اشتباه، برخوردهای تصادفی و حتی برخی از چالش های خطرناک عموما از طریق سیستم انضباطی ورزش رسیدگی می شود. این تمایز توسط شرکت حقوقی اسپانیایی Domingo Monforte Abogados Asociados مورد بررسی قرار گرفته است که مسئولیت کیفری برای صدمات وارده در طول بازی‌های فوتبال را بررسی کرده است. تجزیه و تحلیل حقوقی آن* تفاوت بین تماس فیزیکی ذاتی در ورزش و اقداماتی را که ممکن است فراتر از خطرات پذیرفته شده آن باشد را در نظر می گیرد.

قانون کیفری زمانی مرتبط می شود که رفتار بازیکن فراتر از خطرات پذیرفته شده باشد و با الزامات قانونی برای یک جرم، مانند ایجاد مرگ در اثر سهل انگاری فاحش، مطابقت داشته باشد. این تمایز به ویژه در مورد اوونو مهم است. نکته مهم این است که داور چالش خود را مستحق دریافت کارت قرمز دانست، لزوما به معنای مجرمانه بودن آن نیست. حکم دادگاه عالی اسپانیا از آوریل 2025 بینشی در مورد نحوه برخورد دادگاه ها با خشونت در فوتبال ارائه می دهد، اگرچه تفاوت آشکاری در رویدادهای واقعی وجود دارد.

در رای 379/2025، دادگاه پرونده‌ای را بررسی کرد که در آن بازیکنی پس از اخراج به زمین بازگشت و عمدا به پشت حریف لگد زد و او را با آسیب‌های جدی و دائمی مواجه کرد. دادگاه محکومیت بازیکن را تایید کرد و به وضوح گفت که شرکت در فوتبال به بازیکنان اجازه حمله عمدی به حریفان را نمی دهد. با این حال، این مورد شامل یک حمله عمدی خارج از بازی عادی بود، نه یک برخورد تصادفی یا چالش اشتباه در طول یک مسابقه.

بنابراین، این حکم ثابت نمی کند که یک تکل خطرناک در طول بازی به طور خودکار جرم محسوب می شود. در عوض، یک اصل مهم را نشان می‌دهد: بازیکنان خطرات فیزیکی عادی فوتبال را می‌پذیرند، اما این بدان معنا نیست که خشونت عمدی را که فراتر از خود ورزش است، می‌پذیرند. شرکت حقوقی جنایی رودناس آبوگادوس مستقر در مادرید نیز محدودیت های قانونی رضایت در ورزش های تماسی را بررسی کرده است.

تجزیه و تحلیل آن* به یک تمایز مهم می پردازد: موافقت با شرکت در یک ورزش بدنی لزوما به معنای پذیرش هر نوع خشونت یا رفتار خطرناکی نیست که ممکن است در طول بازی رخ دهد. به زبان ساده، اینکه آیا این اصل در مورد یک حادثه خاص اعمال می شود یا خیر، بستگی به شرایط و ماهیت اقدامات بازیکن دارد. (*اینها تحلیل های حقوقی است که توسط شرکت های حقوقی منتشر شده است، نه مراجع قضایی الزام آور). در موارد مربوط به مرگ، قوانین اسپانیا نیز بین درجات مختلف سهل انگاری تمایز قائل می شود.

طبق ماده 142 ق.م.ا، ارتکاب قتل از روی سهل انگاری موجب حبس از یک تا چهار سال می شود. با این حال، این ماده تنها در صورتی مرتبط خواهد بود که بازرسان عناصر ضروری یک جرم جنایی را مشخص کنند. صرفا به این دلیل که یک چالش عواقب غم انگیزی داشت اعمال نمی شود. پیشینه هایی در خارج از اسپانیا وجود دارد. در انگلستان، پرونده R v Barnes در سال 2004 مربوط به یک فوتبالیست آماتور بود که پس از شکستن پای حریف، به آسیب بدنی شدید محکوم شد. این محکومیت متعاقبا در دادگاه تجدید نظر لغو شد.

دادگاه تأکید کرد که تعقیب کیفری عموما باید برای رفتاری به اندازه کافی جدی باشد که خارج از خطرات پذیرفته شده بازی باشد. در همین حال، در هلند، یک بازیکن آماتور به دلیل یک تکل خطرناک که باعث شکستگی شدید پای حریف شد، به جرم حمله محکوم شد. خدمات اجتماعی دریافت کرد. این موارد نشان می دهد که آنچه در یک زمین فوتبال اتفاق می افتد به طور خودکار خارج از دسترس قوانین کیفری نیست، اگرچه آستانه تعقیب به طور قابل توجهی بالاتر از یک تعلیق ورزشی است.

انتظار می رود که اوونو پس از اخراج، مجازات انضباطی دریافت کند، اما طول هر گونه محرومیت به گزارش داور و مقررات مربوط به مسابقات بستگی دارد. این که آیا این حادثه توجه بازرسان جنایی را به خود جلب می کند یا نه کاملا یک سؤال دیگر است، اگرچه بسیار مهم است که آنها باید ثابت کنند که آیا اقدامات اوونو به جای یک تصادف در حین بازی به سهل انگاری جنایی منجر شده است یا خیر. هیچ چیز در مورد نتیجه غم انگیز به تنهایی ثابت نمی کند که او مرتکب جنایت شده است.

در حال حاضر، جامعه فوتبال اسپانیا و فراتر از آن با از دست دادن یک بازیکن جوان دست و پنجه نرم می کند، در حالی که دروازه بان درگیر با عواقب این حادثه ویرانگر مواجه است. به بازی نزدیک تر شوید! چه فوتبال اروپایی خود را دوست داشته باشید و چه در این سمت از حوضچه، برنامه AS USA ما همه چیز را دارد. در پوشش زنده، بینش کارشناسان، اخبار فوری، ویدیوهای اختصاصی و موارد دیگر غوطه ور شوید. به‌علاوه، در NFL، NBA و سایر داستان‌های ورزشی بزرگ و همچنین آخرین اخبار و سرگرمی‌ها به‌روز باشید.

اکنون دانلود کنید برای پوشش همه جانبه، درست در نوک انگشتان شما - در هر زمان و هر مکان. و موارد دیگر نیز وجود دارد: حلقه‌های TikTok و Instagram ما را برای برداشت‌های بصری از همه بزرگ‌ترین اخبار و بینش‌های فوتبال بررسی کنید.