آیا رقابت فشرده غیرمنتظره شهرداری تایپه می‌تواند به تنش‌ها بین تنگه‌ها بیافزاید؟
شهردار تایپه، وین چیانگ وان آن، در رقابتی غیرمنتظره برای انتخاب مجدد، در رقابتی که از نزدیک برای آسیب رساندن به حزب اپوزیسیون اصلی کومینتانگ و تیره شدن بیشتر روابط جزیره با پکن، تحت نظر است، مواجه است. فقط پنج ماه پیش، چیانگ برای دومین دوره در شهری که KMT به طور سنتی از برتری نسبت به حزب حاکم دموکراتیک مترقی برخوردار است، موقعیت مناسبی پیدا کرد. یک…
شهردار تایپه، وین چیانگ وان آن، در رقابتی غیرمنتظره برای انتخاب مجدد، در رقابتی که از نزدیک برای آسیب رساندن به حزب اپوزیسیون اصلی کومینتانگ و تیره شدن بیشتر روابط جزیره با پکن، تحت نظر است، مواجه است. فقط پنج ماه پیش، چیانگ برای دومین دوره در شهری که KMT به طور سنتی از برتری نسبت به حزب حاکم دموکراتیک مترقی برخوردار است، موقعیت مناسبی پیدا کرد. یک نظرسنجی توسط شبکه خبری کابلی محلی TVBS در اواخر ماه مه، او را 28 درصد جلوتر نشان داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Could Taipei’s unexpectedly tight mayoral race add to cross-strait tensions?
Taipei Mayor Wayne Chiang Wan-an faces an unexpectedly tough re-election fight in a race closely watched for its potential to damage the main opposition party Kuomintang and further strain the island’s relations with Beijing. Just five months ago, Chiang appeared comfortably positioned for a second term in a city where the KMT has traditionally enjoyed an advantage over the ruling Democratic Progressive Party. A…