آیا سخنرانی برنهام در کنفرانس حزب کارگر نقطه عطفی در مورد برگزیت بود؟

سخنرانی اندی برنهام در کنفرانس حزب کارگر در لیورپول پرشور، شیوا، به خوبی ارائه شده و پر از ایده های سیاست جسورانه بود. همچنین می تواند نقطه عطفی در داستان برگزیت باشد.

یک لحظه حقیقت

به عنوان یک اجرا، سخنرانی کنفرانس اندی برنهام تقریبا بی عیب و نقص بود و تسلط عاطفی او بر حضار در سالن به حدی بود که حتی زمانی که او در نیمه راه سکوت کرد، ظاهرا قادر به ادامه دادن نبود، آنها برای تشویق او برخاستند. آن مکث طولانی غیرمعمول، زمانی که او در خاطره پدرش که اخیرا فوت کرده بود، خفه شد، درست قبل از گذرگاه آتشینی رخ داد که نقش بریتانیا را به عنوان زادگاه اتحادیه های کارگری و خدمات بهداشت ملی و کشوری که در برابر فاشیسم ایستادگی می کرد، جشن می گرفت.

نوستالژی زیادی در سخنرانی وجود داشت، بیشتر برای حل و فصل پس از جنگ که به افراد طبقه کارگر مانند برنهام امکان داد در خانه های امن زندگی کنند، به مراقبت های بهداشتی رایگان دسترسی داشته باشند، به دانشگاه بروند و در بزرگسالی شکوفا شوند.

او گفت: "داستان ما همان داستان بسیاری از خانواده ها، خانواده های بریتانیایی نسل من است. داستان آرزوهای طبقه کارگر. میل به سوار شدن و پس دادن، هرگز نردبان بالا نرفتن. و بریتانیای پس از جنگ که از آنها برای انجام این کار حمایت کرد."

به گفته برنهام، از زمانی که این شهرک بیش از 40 سال پیش متروک شد، کشور در مسیر اشتباهی قرار گرفته است.

او گفت: "این روزها چیزی متفاوت است. این حس قدرت ها - که با آنها به سمت مردم می کشند. اگر چیزی باشد که من می خواهم اصلاح کنم، آن است."

این بیانگر احساسی است که نسل‌های طبقه کارگر در بریتانیا را از خود دور کرد و میلیون‌ها نفر را به خروج از اتحادیه اروپا در سال 2016 سوق داد. اما تشخیص برنهام از این مشکل با کسانی که از برگزیت حمایت می‌کردند متفاوت است و بخشی از چاره او در تغییر این تصمیم است، حداقل تا حدی.

او گفت که از نشستی با اتحادیه اروپا برای طرح گزینه‌های مختلف برای روابط بلندمدت بریتانیا با اروپا استفاده خواهد کرد و سپس تلاش خواهد کرد تا در مورد یکی از آنها اجماع پیدا کند. تیم او بعدا به خبرنگاران گفت که همه گزینه‌ها از جمله عضویت در بازار واحد و اتحادیه گمرکی و حتی پیوستن مجدد به اتحادیه اروپا به عنوان یک عضو کامل بررسی خواهند شد.

هر گزینه سفارشی با مشکلات مشابهی مواجه است که در جریان مذاکرات برگزیت شناسایی شد، به ویژه این واقعیت که کشورهای عضو اتحادیه اروپا تمایلی به دادن مزایای عضویت بریتانیا بدون تعهداتش ندارند. و بریتانیا ممکن است اقتصادی بزرگتر از آن باشد که نقش یک قانونگذار را بدون داشتن صدایی بر سر میز مذاکره بپذیرد که مقرراتی را تعیین کند که برای مثال می تواند محدودیت هایی را برای فعالیت خدمات مالی در شهر لندن تعیین کند.

با این حال، آمادگی برنهام برای پاره کردن خطوط قرمز کایر استارمر در اروپا و بررسی همه گزینه‌ها، لحظه مهمی در تلاش بریتانیا برای مقابله با پیامدهای برگزیت است. اما دیدگاه او از جامعه و دولتی که مراقبت از مردم، به ویژه آسیب پذیرترین افراد را در اولویت قرار می دهد، نیز بخشی از روند رسیدگی به شرایطی است که منجر به برگزیت شد، شرایطی که خروج از اتحادیه اروپا باعث تشدید آن شد.

قابل توجه است که برنهام در طول سخنرانی خود تنها به ناتو، هزینه های دفاعی و جنگ در اوکراین اشاره کرد، اگرچه او همچنین به سیاست جدید دولت خود در حمایت از فلسطین اشاره کرد. این تمرکز بر سیاست داخلی، پرهیز از هیاهوهای بیهوده پیشینیانش در مورد نقش بریتانیا به عنوان یک قدرت نظامی، نیازهای این کشور را بهتر منعکس می کند.

او گفت: "شما با رها کردن نسل جوان بدون امید در خانه و نگاه کردن به نمایشگرها، بریتانیا را ایمن تر نمی کنید. شما این کار را با امید دادن دوباره به جوانان انجام می دهید. و این کار را با رشد قوی دوباره اقتصاد ما انجام می دهید."

لطفا نظرات خود را با من در میان بگذارید و نظرات، نظرات یا پیشنهادات خود را برای موضوعاتی که مایلید تحت پوشش قرار گیرند به آدرس denis.globalbriefing@irishtimes.com برای من ارسال کنید.