آیا شاخ آفریقا به آخرین میدان نبرد منطقه ای تبدیل خواهد شد؟
اتیوپی روز پنجشنبه سفارت خود را در آسمارا، پایتخت اریتره بست و به 10 دیپلمات اریتره ای دستور داد ظرف 48 ساعت آن را ترک کنند. آدیس آبابا اریتره را به "اقدامات خصمانه و ستیزه جویانه مستقیم و غیرمستقیم" که "تهدیدی مستقیم برای امنیت ملی اتیوپی" است، متهم کرد. واکنش اریتره سریع بود. وزارت امور خارجه این کشور این اقدام را "پوچ" خواند و گفت که "هیچ گزینه ای جز پاسخگویی متقابل ندارد...
اتیوپی روز پنجشنبه سفارت خود را در آسمارا، پایتخت اریتره بست و به 10 دیپلمات اریتره ای دستور داد ظرف 48 ساعت آن را ترک کنند. آدیس آبابا اریتره را به "اقدامات خصمانه و ستیزه جویانه مستقیم و غیرمستقیم" که "تهدیدی مستقیم برای امنیت ملی اتیوپی" است، متهم کرد. واکنش اریتره سریع بود. وزارت امور خارجه این کشور این اقدام را "پوچ" خواند و گفت که "هیچ گزینه ای جز واکنش متقابل و قطع همه روابط دیپلماتیک" ندارد و نسبت به "همه پیامدهای منفی این اقدام" هشدار داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Will the Horn of Africa become the latest regional battleground?
Ethiopia on Thursday closed its embassy in the Eritrean capital, Asmara, and ordered 10 Eritrean diplomats to leave within 48 hours. Addis Ababa accused Eritrea of “direct and indirect acts of hostility and belligerence” that pose “a direct threat to Ethiopia’s national security.” Eritrea’s response was swift. Its foreign ministry called the move “absurd” and said that it “has no option but to reciprocate in kind…