پرش به محتوای اصلی

آیا مهاجم اولستر با قدرت کشاورز ستاره بزرگ بعدی ایرلند است؟

بی‌بی‌سی ورزش۱۴۰۵ آبان ۷, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۲۸حدود 5 دقیقه مطالعه

جیمز مک‌نابنی، ردیف اول اولستر، درباره اسب‌سواری، آسیب دیدگی ACL و واکنش پدرش به اولین دعوتش به ایرلند صحبت می‌کند.

جیمز مک‌نابنی می‌تواند اولین بازی خود در ایرلند را در مسابقات قهرمانی ملل نوامبر انجام دهد

این پاسخ سبک دلانه پدر جیمز مک نبنی پس از دعوت شدن او به تیم ایرلند برای اولین بار بود.

وقتی این خبر آمد، مرد 23 ساله ردیف دوم با اولستر در آفریقای جنوبی بود و بدون سیم‌کارت الکترونیکی در تلفنش، سعی می‌کرد وقتی برای قهوه بیرون می‌رفت به وای‌فای وصل شود.

وقتی بالاخره آنلاین شد، ایمیلی را دید که می گفت از اندی فارل فراخوانی ایرلند گرفته است.

مک نبنی گفت: "خوشحال شدم. این لحظه برای خانواده نیز بسیار مهم بود."

"مادر من بسیار مغرور بود و فکر نمی‌کنم پدرم در ابتدا می‌دانست چه راهی را انتخاب کند.

اما نه، هر دو از من خوشحال هستند و من از حمایتی که از من کردند قدردانی می کنم.

مک‌نابنی می‌خواهد به مربیان ایرلند نشان دهد که من در مورد چه چیزی هستم.

رینگروز بازی های نوامبر ایرلند را از دست خواهد داد

مسیر مک‌نابنی برای ورود به ایرلند، مسیر سنتی بسیاری از بازیکنان نیست.

او که در مزرعه ای در Ballymena بزرگ شد، راگبی زیادی را تماشا نکرد و فقط در مدرسه شروع به بازی کرد. در آن زمان تمرکز او بر اسب ها بود.

مدتها قبل از اینکه حتی رویای تبدیل شدن به یک بازیکن حرفه ای راگبی را در سر داشته باشد، نماینده ایرلند شمالی و بریتانیا در سوارکاری بوده است.

او گفت: «از حدود شش سالگی تا 16 سالگی سوار اسب شدم.

اسب به نوعی یک سرگرمی اصلی بود، سپس برای من تبدیل به یک ورزش شد.

در 16 سالگی به او در مورد آینده ورزشی خود اولتیماتوم داده شد.

مایکل بلک [یک مربی استعدادهای استانی] از اولستر چنین می‌گوید، «شما باید تصمیم بگیرید که آیا می‌خواهید کمی چوب بپوشید و راگبی بازی کنید یا لاغر بمانید و اسب سوار شوید».

"من تصمیم گرفتم راگبی بازی کنم. از آن لذت می بردم، به آن چسبیدم و اینجا هستم."

در مورد سوارکاری، دیگر هیچ اسب سواری برای ردیف عقب بزرگ وجود ندارد.

"ما هنوز یکی را در خانه داریم. اگر من را به میدان ببرند، ممکن است روی آن بپرم.

"به غیر از این، من این کار را فقط برای کریک انجام می دهم. من می توانم بگویم شش ماه است که سوار اسب نشده ام.

مک‌نابنی با توجه به علایق دیگرش می‌گوید که قهرمانان راگبی زیادی در دوران رشد نداشته است و در عوض از بازی کردن آن لذت می‌برد.

"من واقعا آنقدر زیاد تماشا نکردم. این احتمالا مخالف من بود زیرا من کاملا سبز بودم و چیز زیادی در مورد آن نمی دانستم.

اما تا زمانی که به زیر 20 سال ایرلند رسیدم، واقعا فکر کردم این کاری است که قرار است برای یک شغل انجام دهم."

NcNabney ردیف عقب خود را پس از مصدومیت ACL برای اولستر در پیش فصل بازگشت

شانس مک‌نابنی برای بزرگسالان ایرلند که در سال‌های 2022 و 2023 برنده گرند اسلم کشورهای زیر 20 سال شد، بیش از یک سال دیرتر از آنچه در ابتدا امیدوار بود به دست آمد.

پس از یک فصل چشمگیر با اولستر، او توسط فارل به عنوان یک تیم آموزشی برای شش ملت 2025 انتخاب شد.

او قرار بود دوباره برای بازی‌های تابستانی مقابل ژاپن و گرجستان حضور داشته باشد، زمانی که اکثر بازیکنان خط مقدم با شیرهای بریتانیایی و ایرلندی دور بودند، اما پس از آسیب دیدگی ACL، با تیم ملاقات نکرد.

او تنها پس از یک سال دوری از میادین تابستان امسال در پیش فصل برای اولستر به میادین بازگشت و این واقعیت که فارل در اولین سوال او را دوباره در پنل ایرلند قرار داد نشان می‌دهد که گروه مربی چقدر به او امتیاز داده است.

در 6 فوت 5 اینچ و تقریبا 19 سنگ، به راحتی می توان فهمید که چرا فارل او را به عنوان "نمونه ای از یک مرد" توصیف کرد.

مک‌نابنی گفت این بدترین مصدومیتی است که می‌توانی به عنوان یک بازیکن داشته باشی، اما «فقط باید صبور باشی».

"سعی کردم تیرک دروازه ای از جایی که می خواستم باشم برای بازگشت تعیین کنم. و بعد اتفاقات متفاوتی افتاد. یاد گرفتم که فقط هر روز از آن استفاده کنم.

هر بازیکنی متفاوت است و بدن آنها به هر چیزی واکنش متفاوتی نشان می دهد. بنابراین من فقط باید یاد می گرفتم که شکست هایی وجود دارد.

ما اکنون آن را به اینجا رساندیم و من خوشحالم که به نتیجه رسیدم."

جیمز مک‌نابنی با ایرلند در سال‌های 2022 و 2023 قهرمان گرند اسلم شش کشور زیر 20 سال شد.

اکنون در موقعیتی که فارل و تیم مربیگری اش را تحت تاثیر قرار می دهد، مک نابنی می تواند اولین بازی ایرلند خود را در مسابقات قهرمانی ملل نوامبر برابر آرژانتین، فیجی، آفریقای جنوبی یا در آخر هفته آخر هفته در لندن در پایان ماه انجام دهد.

او می گوید که "خوشحال" است که فرصت دارد، اما حتی اگر دقایقی در زمین بازی نداشته باشد، از بازی در نقشی در پاییز امسال خوشحال است.

وقتی از او پرسیدند که هدفش از این اردو چیست، گفت: "تا جایی که ممکن است یاد بگیرم و امیدوارم اولین بازی خود را کسب کنم".

"من انتظاری ندارم که سقف بازی کنم. من اینجا هستم تا سخت کار کنم و نشان دهم که در مورد چه چیزی هستم.

فقط به این دلیل که من در ترکیب انتخاب شده ام به این معنا نیست که لزوما بازی خواهم کرد.

"امیدوارم سخت تمرین کنم، انتخاب شوم و امیدوارم فاز [فارل] آنچه را که در خودم می بینم ببیند و از من حمایت کند.

من فقط سخت کار خواهم کرد و تا جایی که می توانم تیم را برای بازی های آینده آماده خواهم کرد."

با توجه به رفتار آرام او، جای تعجب نیست که بشنویم که مک‌نابنی «در مورد این که آیا در پنج هفته آینده ایرلند خود را به تعظیم می‌کشد یا خیر، «خیلی ثابت نکرده است».

او افزود: "هر بازیکن جوان می خواهد روزی برای ایرلند بازی کند. ورود به تیم سخت است، این اتفاق نمی افتد."

ممکن است روزی سبز بپوشم، اما هنوز آن را نپوشیده ام.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی ورزشبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Is the Ulster forward with farmer's strength Ireland's next big star?

Ulster back row James McNabney speaks about horse riding, his ACL injury and his dad's reaction to his first Ireland call-up.

همه‌ی اخبار سیاست