آیا می توانیم هر هفته با شما بازی کنیم؟ روزی که ساوتند منچستریونایتد را شکست داد
قهرمانان ساوتند یونایتد 20 سال بعد پیروزی معروف خود مقابل منچستریونایتد را به یاد دارند.
ساوتند یونایتد 20 سال پیش در 7 نوامبر 2006 ستاره های منچستریونایتد را از بین برد
20 سال پیش، ساوتند یونایتد با حذف منچستریونایتد از جام کارلینگ، فوتبال انگلیس را شوکه کرد.
یک ضربه ایستگاهی خیره کننده از فردی ایستوود در فاصله 30 یاردی باعث پیروزی تیم پر ستاره سر الکس فرگوسن با حضور کریستیانو رونالدو و وین رونی شد که در صدر جدول لیگ برتر بودند.
این باعث شادی هم در جایگاه ها و هم در زمین در روتس هال شد زیرا شریمپرز که در انتهای چمپیونشیپ قرار داشت به مرحله یک چهارم نهایی صعود کرد.
به عنوان یک مسابقه مقاومت ناپذیر دیوید و جالوت: لولی ساوتند مقابل منچستر یونایتد مشهور جهان در دور چهارم جام حذفی اعلام شد.
سر الکس 9 تغییر انجام داد، اما همچنان 10 بازیکن بین المللی را برای جلوگیری از لغزش به میدان فرستاد، با 11532 طرفدار که در روتس هال جمع شدند تا یک ناراحتی احتمالی را ببینند.
رونی در میان ستاره های منچستریونایتد قرار گرفت
دارن فلچر، آلن اسمیت و گابریل هاینزه از جمله ستارگانی بودند که در کنار رونالدو و رونی در ترکیبی 58.75 میلیون پوندی بازی کردند.
استیو تیلسون که در آن شب سرمربی ساوتند بود، اذعان میکند: «ما جدول تیم را دیدیم و شما از بدترین اتفاق میترسید.
دروازه بان داریل فلهاوان اولین بار با بلندگوی ورزشگاه از 11 شروع شیاطین سرخ مطلع شد.
او میگوید: «همیشه به یاد میآورم که مربی دروازهبانهای آن زمان، لی ترنر، به سمت من آمد و فقط در گوشم زمزمه کرد: «فکر میکنم امشب مشغول خواهی بود، رفیق».
با این حال، علیرغم احتمالات زیاد به نفع آنها، جان چمپیون، که در مورد بازی نظر داد، به یاد می آورد که مردان سر الکس در سالن قدیمی روتس هال ناراحت بودند.
او میگوید: «به یاد میآورم که به برخی از آنها نگاه میکردم - که به وضوح قبلا هرگز چنین چیزی را در دوران حرفهای فوتبال خود ندیده بودند - و شبیه ماهیهای بیرون از آب به نظر میرسیدند.
ساوتند به طرز وحشیانه ای بازی را به تیم سر الکس فرگوسن برد
با جوی الکتریکی در نزدیکی ساحل، طرفی که چیزی برای از دست دادن نداشت شروعی شدید داشت.
هنگامی که جمال کمبل رایس در فاصله 30 یاردی دروازه در دقیقه 27 با خطا مواجه شد، قرار بود تاریخ سازی شود.
فردی ایستوود، هوادار بویهود یونایتد، پیش از این دو بار برای شیاطین سرخ محاکمه شده بود. او با استیون همل بالای ضربه ایستگاهی ایستاد.
ایستوود یادآور می شود: «من درست قبل از ضربه زدن به توپ به استیوی گفتم: «نه، من آن را می گیرم چون قرار است گل بزنم».
بهترین گلزن ساوتند توپ را از کنار دیوار منچستریونایتد عبور داد و به گوشه بالا رفت.
چمپیون میگوید: «هنگامی که توری موج میزد، فقط صدای انفجاری به گوش میرسید.
"این یک سپیده دم بود که یک لحظه بسیار خاص در حال رخ دادن بود."
... و با ضربه آزاد باشکوه خود وارد فرهنگ عامه ساوتند می شود
برای تیلسون، این یک انتظار دردناک برای سوت تمام وقت آغاز شد: "شما به ساعت خود نگاه می کنید و فکر می کنید، "مدت زیادی مانده است. آیا ما می توانیم نگه داریم؟"
یونایتد با قدرت پاسخ داد، اما قهرمانیهای فلهاوان برای دو بار انکار رونالدو - که پنج بار به عنوان بهترین بازیکن فوتبال جهان شناخته شد - به حفظ تیم اولدترافورد کمک کرد.
فلهوان میگوید: «میدانستم که شب بزرگی برای من خواهد بود و شبی که میخواهم عدالت را برای خودم ادا کنم.
ایستوود می افزاید: "رونالدو همه جا بود، او از همه جا شوت می کرد - آنها فقط به گل نرسیدند."
رونالدو هوف کرد و پف کرد اما نتوانست دفاع ساوتند را به هم بزند
تیلسون میگوید: «هرچه بازی طولانیتر شود و به پنج دقیقه آخر برسید، امیدوارید و دعا میکنید که بتوانید آن را به پایان برسانید».
سوت پایان داور اوریا رنی صحنه های شادی را در داخل روتس هال ایجاد کرد زیرا تیم میزبان با نتیجه 1-0 پیروز شد.
میگوها چسبیدند و "کاپست" معروف خود را محکم کردند
در میان طرفداران بسیار خوشحال، خواننده افسانه ای آلیسون مویت بود، که به دلیل تقاضای زیاد، پس از تماشای اجرای او، از تیلسون خواستار دریافت بلیط شده بود.
ساوتند اکو گزارش داد که روز بعد رکورد شکستن تعداد روزنامه را به فروش رساند که منجر به تجدید چاپ آن شد.
روزنامه نگاران رسانه های کشور همگی ناامیدانه مردی را که در مرکز همه چیز قرار داشت، برای مصاحبه تعقیب کرده بودند.
ایستوود به خاطر میآورد: «همه جا تعقیب میشدم، فکر نمیکنم آن شب حتی به خانه رفتم.
ما شب بعد یک شب بیرون رفتیم و آن را به درستی جشن گرفتیم، زیرا بعد از بازی نمی توانستیم از استادیوم خارج شویم.
طرفداران زیادی وجود داشت، همه پر از شادی بودند.
استیو تیلسون معتقد است که تیمش شایسته شکست دادن یونایتد بود
ساوتند قرار بود به کشتیگیری در برابر نخبگان لیگ برتر ادامه دهد، زیرا آنها در یک چهارم نهایی در وایت هارت لین با تاتنهام هاتسپور به تساوی رسیدند.
شریمپرز که در استقرار نافرجام بود، اسپرز را به وقت اضافه برد و در عرض پنج دقیقه از ضربات پنالتی، اما با گل جرمین دفو به پیروزی رسید.
منچستریونایتد با قهرمانی در لیگ برتر به نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا راه یافت.
البته تیلسون هرگز کاری که تیمش مقابل آن تیم بزرگ انجام داد را فراموش نخواهد کرد.
او اصرار میکند: «اینطور نبود که 90 دقیقه معلق بمانیم.
ما فوتبال خوبی بازی کردیم و فکر میکردم که در نهایت مستحق برد بودیم.»
آیا پیشنهاد داستانی برای اسکس دارید؟ با ما در زیر تماس بگیرید
اخبار اسکس را در BBC Sounds، Facebook، خارجی، Instagram، خارجی و X، خارجی دنبال کنید.
کوین ماهر از اخراج ساوتند یونایتد ویران شد
شادی هواداران ساوتند پس از نمایش پنالتی در ومبلی
رئیس ساوتند با یادآوری انقراض، گریه کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Can we play you every week? The day Southend toppled Man United
Southend United's heroes remember their famous victory against Manchester United 20 years on.