پرش به محتوای اصلی

آیا نتانیاهو می تواند از تئودور روزولت درس بگیرد و برای نجات لیکود کناره گیری کند؟ - نظر

جروزالم‌پست۱۴۰۵ آبان ۲۳, شنبه، ساعت ۲۱:۲۱حدود 4 دقیقه مطالعه

تئودور روزولت کنار رفت تا حزب خود را در قدرت نگه دارد. نتانیاهو ممکن است با همان انتخابی روبرو شود که آیزنکوت به دنبال تشکیل دولت بعدی اسرائیل است. کپی کنید

دقیقا 12 سال پیش، آویشای براورمن، در آن زمان نماینده حزب کارگر و رئیس کمیته امور اقتصادی کنست، ادعا کرد که تئودور روزولت، رئیس جمهور ایالات متحده حدود 120 سال پیش، "قهرمان فرهنگی" نخست وزیر بنیامین نتانیاهو بوده است.

براورمن می‌خواست در غیاب رقابت کافی، کنترل قیمت‌ها را پیش ببرد و از رئیس‌جمهور آمریکا استفاده کرد که با «بارون‌های دزد» می‌جنگید. پیام واضح بود: اگر نتانیاهو روزولت را تحسین می‌کرد، باید در مواجهه با تمرکز قدرت اقتصادی از او الگو بگیرد. در اوایل سال 2012، براورمن گفته بود که در گفتگوهای آنها، خود نتانیاهو روزولت و مبارزه او با صنعتگران قدرتمند را مطرح کرده است.

در کنفرانس هرتزلیا در ژانویه 2006، او در مورد تهدید ایران، توصیه کرد که دولت این توصیه را بپذیرد: "آرام صحبت کنید و یک چوب بزرگ حمل کنید." قدرت واقعی، همراه با خویشتن داری در سخنرانی. روزولت یکی از معتبرترین روسای جمهور در تاریخ آمریکا است. در یک نظرسنجی تخصصی که در سال 2024 منتشر شد، او پس از لینکلن، FDR و واشنگتن در رتبه چهارم قرار گرفت.

او که یک رهبر با کاریزما و انرژی فوق العاده بود، می دانست چگونه شخصیت خود را به قدرت سیاسی تبدیل کند و با مردم ارتباط مستقیم برقرار کند. اما فصل دیگری در زندگی نامه رئیس جمهور وجود دارد: تصمیم او برای کناره گیری و واگذاری رهبری حزبش به شخص دیگری. پس از پیروزی در انتخابات در سال 1904، روزولت قول داد که در سال 1908 دیگر نامزد نشود. او بعدا از این تصمیم پشیمان شد اما احساس کرد که به قول خود متعهد است. او وزیر جنگ خود ویلیام هاوارد تافت را به عنوان جانشین خود معرفی کرد. تافت در انتخابات پیروز شد و کاخ سفید در دست جمهوری خواهان باقی ماند.

روزولت رفت و حزب او در قدرت باقی ماند. آیا نتانیاهو می‌تواند از الگوی روزولت پیروی کند؟ شرایط متفاوت است، اما به یک سوال به موقع اسرائیل منجر می‌شود. در حالی که گادی آیزنکوت مذاکراتی را برای تشکیل دولت انجام می دهد، یک سوال در بحث وجود ندارد: آیا نتانیاهو مایل است از رهبری لیکود کناره گیری کند، از جانشینی حمایت کند و در نتیجه تلاش کند نخست وزیری را در دستان حزبش نگه دارد؟ این یک سناریو است، نه گزارشی از شکل گیری حرکتی. همچنین هیچ تضمینی وجود ندارد که احزاب دیگر موافقت کنند که به جانشین لیکود نخست وزیری را واگذار کنند.

اما اگر مشخص شود که امکان واقعی تشکیل یک دولت گسترده به رهبری لیکود وجود دارد و مانع اصلی آن شخص نتانیاهو است، در لحظه حقیقت با انتخابی روبرو خواهد شد که فرار از اهمیت آن دشوار خواهد بود. از یک سو، او می تواند در راس حزب باقی بماند و خطر انتقال به سمت مخالفان را داشته باشد.

از سوی دیگر، او می‌تواند کناره‌گیری کند، از یک جانشین حمایت کند و راه را برای دولتی هموار کند که از سناریویی که او با تمام توان با آن می‌جنگد جلوگیری کند: دولتی که او به‌عنوان یک دولت چپ‌گرا و وابسته به احزاب عربی معرفی می‌کند. آیا حفظ حزبش در قدرت به اندازه ای برای او مهم است که به لیکود اجازه دهد بدون او حکومت کند؟ نیازی نیست که این احتمال را با ایثار محض پنهان کنیم.

او ممکن است آن را به عنوان درود مریم انتخاب کند، تنها زمانی که دیگر راهی برای تشکیل دولت نداشته باشد. حتی یک تصمیم ناشی از ضرورت می تواند یک عمل رهبری باشد. آزمون این خواهد بود که او با گزینه هایی که باقی مانده است، چه می کند، و اینکه چقدر سریع تشخیص می دهد که زمان نیز علیه او کار می کند. آزمون نهایی رهبری و میراث نتانیاهو در 77 سالگی، انتظار برای یک دوره پارلمانی دیگر در اپوزیسیون، تصمیم بی اهمیتی نیست. سن او به تنهایی نمی تواند به ما بگوید که چه زمانی قدرت سیاسی او از بین خواهد رفت یا وضعیت سلامتی او چگونه خواهد بود.

اما حتی رهبری که عادت به زنده ماندن دارد نیز از زمان و زیست شناسی مستثنی نیست. چهار سال انتظار به معنای تلاش برای بازگشت به قدرت در 81 سالگی است. فرصت برای شکل دادن به فصل آخر خود برای همیشه باز نخواهد ماند. خروجی که یک دولت گسترده تحت رهبری لیکود را قادر می‌سازد، 7 اکتبر، اختلافات بر سر مسئولیت او یا تقسیم‌بندی‌های مرتبط با سال‌های قدرت را از بین نخواهد برد.

با این حال، این می تواند فصل مهمی به میراث او بیافزاید: در لحظه ای که او دیگر نمی توانست خود را رهبری کند، جنبش خود را قادر ساخت تا به رهبری ادامه دهد و کشور یک دولت گسترده داشته باشد. شاید این آخرین و سخت ترین آزمون برای مردی باشد که خود را تقریبا جدایی ناپذیر از لیکود کرده است: ثابت کند که می تواند آینده لیکود را حتی به قیمت پایان دادن به رهبری خود تضمین کند. در آن صورت می‌دانیم که آیا تدی واقعا قهرمان فرهنگی اوست یا خیر. نتانیاهو از قبل می دانست که چگونه توصیه روزولت در مورد چوب بزرگ را نقل کند.

اکنون سؤال این است که آیا او همچنین می تواند از او یاد بگیرد که چگونه کناره گیری کند. نویسنده ناشر Travel Flash Tips است.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Can Netanyahu learn from Theodore Roosevelt and step aside to save Likud? - opinion

Theodore Roosevelt stepped aside to keep his party in power. Netanyahu may face the same choice as Eisenkot seeks to form Israel's next government. Copy

همه‌ی اخبار خاورمیانه