آیا نتانیاهو می تواند انزوای سازمان ملل را به قدرت سیاسی در داخل تبدیل کند؟
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر بنیامین نتانیاهو، در حالی که ده ها نماینده هنگام ورود او سالن را ترک کردند، هیچ دیدگاه دیپلماتیکی در سخنرانی خود در سازمان ملل ارائه نکرد و تنها به پایگاه انتخاباتی خود در اسرائیل اشاره کرد.
AL-MONITOR یک رسانه برنده جوایز است که خاورمیانه را پوشش می دهد و به دلیل استقلال، تنوع و تحلیل آن ارزشمند است. این به طور گسترده توسط تصمیم گیرندگان ایالات متحده، بین المللی و خاورمیانه در بالاترین سطوح، و همچنین توسط رسانه ها، رهبران فکری و تجاری و دانشگاهیان خوانده می شود.
با تبدیل شدن به یک مشترک AL-MONITOR، روزنامه نگاری دقیق و مستقل تیم ما را در خاورمیانه هدایت می کنید.
تل آویو - سخنرانی سالانه بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در روز پنجشنبه، بر چالش هایی که او در صحنه بین المللی با آن روبه رو است - تاکید کرد - تضاد شدید با سال 2019، زمانی که او به عنوان یکی از 100 فرد تأثیرگذار مجله تایم معرفی شد - زیرا او همچنین با فشارهای سیاسی فزاینده در داخل مواجه است.
با نزدیک شدن نتانیاهو به تریبون، ده ها نماینده به نشانه اعتراض از سالن مجمع عمومی سازمان ملل خارج شدند، حادثه ای که توجه گسترده بین المللی را به خود جلب کرد.
نزدیکان نخست وزیر به دنبال کم اهمیت جلوه دادن این استعفا بودند. یک منبع دیپلماتیک اسرائیلی که نخواست نامش فاش شود به المانیتور گفت: نمایندگان امارات و بحرین سالن را ترک نکردند و در طول سخنرانی نتانیاهو در آنجا ماندند.
اما یک مقام بلندپایه سیاسی اسرائیل گفت که این کنارهگیری بر موقعیت دشوارتر نتانیاهو در صحنه بینالمللی پس از جنگهای غزه و لبنان و همچنین آنچه بهعنوان انزوای دیپلماتیک فزاینده اسرائیل توصیف میکند، تأکید میکند. با برنامه ریزی انتخابات برای 27 اکتبر، این مقام گفت که نتانیاهو همچنین در داخل با فشارهای سیاسی فزاینده ای مواجه است.
متن اصلی (انگلیسی)
Can Netanyahu turn UN isolation into political strength at home?
With dozens of delegates leaving the hall as he entered, Prime Minister Benjamin Netanyahu offered no diplomatic vision in his United Nations speech, addressing only his electoral base in Israel.