آیا "نفرین ترامپ" واقعی است؟ شواهد قاطع را ببینید
هنگامی که جکسون دارت، کوارتربک جوان و داغ نیویورک جاینتز، در هفته دوم با یک مصدومیت وحشیانه و پایان فصل از زانو در مسابقه افتتاحیه تیم مقابل رامز به زمین رفت، دنیای NFL یک نفس جمعی بیرون داد – و سپس شروع به اشاره با انگشتان خود کرد. به نظر می رسد بسیاری از آنها ترامپ را هدف گرفته بودند. می بینید، […]
هنگامی که جکسون دارت، کوارتربک جوان و داغ نیویورک جاینتز، در هفته دوم با یک مصدومیت وحشیانه و پایان فصل از زانو در مسابقه ابتدایی تیم مقابل رامز به زمین رفت، دنیای NFL یک نفس جمعی بیرون داد - و سپس شروع به نشان دادن انگشتان خود کرد. به نظر می رسد بسیاری از آنها ترامپ را هدف گرفته بودند.
اما بدشانسی ترامپ فراتر از NFL به سایر لیگ های ورزشی نیز کشیده می شود. آنقدر بد شده است که مردم معمولا به «نفرین ترامپ» اشاره میکنند – که هرگاه ترامپ از یک ورزشکار و/یا تیم حمایت میکند، محکوم به شکست هستند (به استثنای یک استثنا).
کارشناسان NFL کاملا متقاعد شده بودند که امسال سالی خواهد بود که بچه غولها به رهبری کیبی جکسون دارت، دانشآموز دوم، نامی جدی برای خود دست و پا خواهند کرد. همه چیز در بازی دوم فصل تغییر کرد، زمانی که دارت بین دو مدافع رامز قرار گرفت و زانوی او در یک مصدومیت پایان فصل از بین رفت. چند ماه قبل از آن، در 22 مه، دارت در گردهمایی مایک لاولر، نماینده جمهوری خواه، ترامپ را بدنام معرفی کرد، که منجر به واکنش های شدید و واکنش عمومی با هم تیمی عبدالکارتر شد.
ترامپ سپس بر عهده گرفت که از دارت دفاع کند و از قیافه او تمجید کند، همانطور که معمولا انجام می دهد و او را «خوش تیپ» خطاب می کند. خوب، او اکنون بقیه فصل را در حاشیه خواهد گذراند، در حالی که جیمیس وینستون، که گذشته زشت خود را دارد، رهبری G-Men را بر عهده دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Is the ‘Trump Curse’ Real? See the Overwhelming Evidence
When Jaxson Dart, the New York Giants’ hot young quarterback, went down in Week 2 with a brutal, season-ending knee injury on the team’s opening drive against the Rams, the NFL world let out a collective gasp — and then began pointing fingers. Many of them, it seems, were aimed at President Trump. You see, […]