آیا واشنگتن پکن را اشتباه می خواند؟ کاهش سفرهای آمریکا به چین باعث نگرانی شده است
هنگامی که گرانت نیوشام، یک سرهنگ بازنشسته تفنگداران دریایی ایالات متحده و تحلیلگر امنیتی، برای مصاحبه ای که ماه گذشته پخش شد، نشست، او رشد اقتصادی چین را توهم آمیز خواند و گفت: «حداقل 600 میلیون چینی وجود دارند که با 5 دلار آمریکا در روز یا کمتر زندگی می کنند». اظهارات او به سرعت انتقادهای آنلاین و همچنین اتهاماتی را به همراه داشت که او از ارقام قدیمی سال 2020 استفاده می کند در حالی که تفاوت ها در قدرت خرید را نادیده می گیرد. برخی از نظر دهندگان…
هنگامی که گرانت نیوشام، یک سرهنگ بازنشسته تفنگداران دریایی ایالات متحده و تحلیلگر امنیتی، برای مصاحبه ای که ماه گذشته پخش شد، نشست، او رشد اقتصادی چین را توهم آمیز خواند و گفت: «حداقل 600 میلیون چینی وجود دارند که با 5 دلار آمریکا در روز یا کمتر زندگی می کنند». اظهارات او به سرعت انتقادهای آنلاین و همچنین اتهاماتی را به همراه داشت که او از ارقام قدیمی سال 2020 استفاده می کند در حالی که تفاوت ها در قدرت خرید را نادیده می گیرد. برخی از نظر دهندگان استدلال کردند که توسعه نابرابر در بین کشورها رایج است. دیگران این سوال را مطرح کردند که چگونه ...
متن اصلی (انگلیسی)
Is Washington misreading Beijing? Decline in US visits to China sparks concern
When Grant Newsham, a retired US Marine colonel and security analyst, sat down for an interview that aired last month, he called China’s economic rise illusory and said there were “600 million Chinese at least who live on US$5 a day or less”. His remarks quickly drew online criticism as well as accusations that he was using outdated figures from 2020 while ignoring differences in purchasing power. Some commenters…