آیا چینی ها گرید را غرق خواهند کرد؟
باتری‌های چینی با مدت طولانی‌تر، منطق شبکه برق کنونی ما را تضعیف می‌کنند. در عین حال، هکرهای خارجی و برنامه‌های هوش مصنوعی داخلی اما دیوانه نیز می‌توانند نابودی شبکه را تسریع کنند. افراطی به نظر می رسد؟ خب، داستان اینجاست. شبکه انتقال ولتاژ بالا و مسافت طولانی توسعه یافته است: برای رساندن برق کم هزینه از منابع دور (مانند آبشار نیاگارا یا ایستگاه های ذغال سنگ معدنی) به…
باتری‌های چینی با مدت طولانی‌تر، منطق شبکه برق کنونی ما را تضعیف می‌کنند. در عین حال، هکرهای خارجی و برنامه‌های هوش مصنوعی داخلی اما دیوانه نیز می‌توانند نابودی شبکه را تسریع کنند. افراطی به نظر می رسد؟ خب، داستان اینجاست. شبکه انتقال از راه دور و ولتاژ بالا توسعه یافته است: برای رساندن برق کم هزینه از منابع دور (مانند آبشار نیاگارا یا ایستگاه های زغال سنگ معدنی) به مصرف کنندگان. برای ترویج تنوع بار. با پیوند دادن مشتریانی که در زمان های مختلف از برق استفاده می کردند (مانند روستایی…
متن اصلی (انگلیسی)
Will the Chinese Sink the Grid?
Chinese longer duration batteries undercut the rationale for our present electricity grid. At the same time, foreign hackers and domestic-but-berserk AI programs could also accelerate the grid’s demise. Sounds extreme? Well, here’s the story. The long-distance, high-voltage transmission network developed: To bring low-cost power from distant resources (such as Niagara Falls or mine-mouth coal-fired stations) to the…