آیا کوبا در آستانه فروپاشی است؟ یک عکاس برای کشف این موضوع یک سفر جاده ای انجام داد
محاصره نفتی دولت ترامپ، کوبا را وارد بحران کرده است. یک عکاس به جاده آمد تا ببیند مردم چگونه هستند.
ماهها است که ایالات متحده آنچه را بهعنوان «کمپین فشار حداکثری» علیه کوبا توصیف میکند، مسدود کردن واردات نفت به این جزیره، وضع اتهامات جنایی علیه یک رهبر سابق و تحت فشار قرار دادن اقتصاد از قبل شکننده با تحریمهای جدید، به راه انداخته است. دولت ترامپ هدف نهایی خود را پنهان نکرده است: فروپاشی دولت کمونیستی کوبا و طلوع عصر جدیدی از آزادسازی سیاسی و اقتصادی. پرزیدنت ترامپ هفته گذشته در سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در مورد کوبا گفت: «این مانند هرگز در حال شکست است.
سقوط خواهد کرد. با این حال، با وجود بحران قطع برق، کمبود شدید سوخت و جهش چشمگیر قیمت، زندگی در کوبا ادامه دارد. عکاس Lisette Poole González اخیرا سفری جاده ای در سراسر جزیره را برای ثبت این لحظه مهم آغاز کرده است. بیش از دو هفته، او بین هاوانا در غرب و باراکوا، شهری در لبه شرقی جزیره، سفر کرد. او از استانهای دورافتادهای که در سالهای اخیر بهدلیل محدودیتهای دولت و دشواری تهیه سوخت توسط خبرنگاران بینالمللی به ندرت بازدید میکردند، بازدید کرد.
او با سواحل مملو از گردشگران روبرو شد که به طرز وحشتناکی خالی بودند و ماهیگیران به دلیل کمبود بنزین برای رفتن به دریا قادر به کار نبودند. حمل و نقل عمومی تا حد زیادی متوقف شده است، و فروپاشی مکرر شبکه برق ملی، کل جزیره را برای روزها در تاریکی فرو می برد. حتی در یک روز خوب، اکثر کوبایی ها فقط چند ساعت برق دریافت می کنند. کمبود آب رایج است. پول گونزالس مقاومت در برابر سختی را به تصویر کشید: مردی که بیرون از خانه زیر باران باران میبارد. اسب هایی که مردم را در کالسکه می کشند.
نوجوانانی که بچهها را روی چرخ فلک هل میدهند که مدتها پیش دیگر نمیچرخید. اما او همچنین به افرادی نشان داد که در فعالیتهای معمولیتری مشغول بودند: ورزش کردن. حضور در کلیسا انتشار هدایای یوروبا در امواج ملایم دریای کارائیب. او اغلب لنزهای خود را به جوانان آموزش میداد - اعضای نسلی که دههها پس از سرنگونی دیکتاتوری دست راستی کوبا توسط فیدل کاسترو در سال 1959، تبدیل این جزیره به نماد جهانی مقاومت چپها و آغاز یکی از طولانیترین آزمایشهای بادوام در سوسیالیسم دولتی آغاز شد.
این جوانان در زمان تشدید سرکوب دولتی و رکود اقتصادی طولانی مدت ناشی از تحریم های ایالات متحده و سوء مدیریت رهبران کوبا به بلوغ رسیده اند. دسترسی به اینترنت چشم انداز آنها را گسترش داده است و بسیاری به پول گونزالس گفتند که آرزو دارند به مهاجرت بیش از 1 میلیون کوبایی که در سال های اخیر جزیره را ترک کرده اند بپیوندند. این سفر برای پول گونزالس که در ایالات متحده از مادری متولد شد که یک دهه پس از انقلاب کوبا را ترک کرده بود، افکار شخصی را برانگیخت.
خانه هایی که پدربزرگش در شهر ماتانزاس ساخته هنوز پابرجاست. او میگوید: «من اغلب به خانوادهام فکر میکنم و به این فکر میکنم که اگر آنها هرگز آنها را ترک نمیکردند، چه زندگی برای ما داشت. در استان هولگین روستایی، در حدود 420 مایلی شرق هاوانا، او از خانه دوران کودکی کاسترو دیدن کرد، یک خانه مزرعه چوبی درهم و برهم که اکنون یک بنای تاریخی و موزه ملی است. هیچ بازدید کننده ای وجود نداشت. نزدیک به هفت دهه پس از انقلاب کاسترو، میراث پروژه بلندپروازانه او در تعادل است. در میان کوباییها، این حس - و امید - وجود دارد که نوعی تغییر در افق است.
اما این که چه معنایی برای آنها خواهد داشت باید دید.
متن اصلی (انگلیسی)
Is Cuba on the brink of collapse? A photographer took a road trip to find out
The Trump administration's oil blockade has plunged Cuba into crisis. A photographer hit the road to see how people were faring.