آیا یک کشیش متدیست روزمره می تواند یک معجزه سیاسی در کانزاس ایجاد کند؟
نظرسنجیها حاکی از آن است که آدام همیلتون، دموکرات، در آستانه پیروزی در سنا در بحبوحه سرخوردگی جمهوریخواهان از ترامپ است.
این پیام روز دوشنبه بعد از ظهر منتشر شد. آدام همیلتون، کشیش که تهدید میکند سیاست سناتوری کانزاس را تغییر میدهد، به التهاب حنجره مبتلا بود و نمیتوانست در مراسم شهرداری خود در کلیسای وحدتگرای ماموریت شاونی صحبت کند. او باید صدای خود را برای مناظره آخر چهارشنبه علیه راجر مارشال، رئیس جمهوری خواه حفظ کند.
نظرسنجی ها نشان می دهد که همیلتون در آستانه یک تلنگر هیجان انگیز است. در صورت پیروزی، او اولین دموکرات کانسان خواهد بود که پس از جورج مکگیل که در سال 1930 از ویچیتا خارج شد، به مجلس سنا در واشنگتن رفت.
برخی از کسانی که درست قبل از ساعت 5 بعد از ظهر در کلیسا جمع می شوند، نمی دانند که جاذبه ستاره نمی تواند آنجا باشد. ایده یک مرد مذهبی که تبدیل به یک انقلابی سیاسی شده است، به تالار شهر در کانزاس تداعی میکند - مزارع تنهای ذرت و حصارهای سفید. اما اینجا در حاشیه شهر کانزاس است: این سرزمین بزرگراه های پیچیده و هنر تابلوهای بزرگراه زنجیره های غذایی و هتل ها است، البته در مقابل آسمانی که میکل آنژ می توانست ترسیم کند.
میزبانان، بخش غرب میانه سازمان مردمی Boots on the Ground، کاتلین سبلیوس، فرماندار سابق کانزاس و وزیر بهداشت در دولت اوباما را به عنوان جایگزین دیرهنگام انتخاب کرده اند. او خلاصهای قانعکننده از دههها کار همیلتون در منطقه شهری کانزاس ارائه میکند: نسل پنجم کانسانی که کلیسای کوچک خود را به بزرگترین کلیسای بزرگ متدیست در آمریکا تبدیل کرد و در عین حال برنامههای غذا و کتاب و مسکن را برای جامعه محلی تأسیس کرد.
او پس از آن میگوید: «من فکر میکنم او یک نامزد منحصربهفرد است که باهوش و استراتژیک است و برای بسیاری از مردم چه جمهوریخواه و چه دموکرات جذاب است».
و محیط زیست با بسیاری از سیاستهایی که رئیسجمهور ترامپ از آن حمایت کرده است بسیار خصمانه است و برای کانسانها بسیار مضر است.»
بسیاری از کانسان ها مدت ها قبل از اینکه همیلتون تصمیم بگیرد در سن 62 سالگی کلاه خود را در حلقه سیاست نخبگان بیندازد، درباره او می شناختند.
لیزا وینچستر در حالی که جمعیت کوچکی از کلیسا بعد از تالار شهر خارج می شوند، می گوید: «خب، من او را شخصا دیده ام، زیرا او رهبر کلیسای شبانی است و در جامعه ما بسیار فعال است.
قطبنمای اخلاقی و ارزشهای او از نوعی است که ما در حال حاضر به آن نیاز داریم. وقتی او اعلام کرد که نامزد میشود... احساس میکنم مردم اینجا نسبتا عملگرا هستند و فکر میکنم ارزشهای خوبی دارند و یک نامزد خوب را میشناسند.»
اما زمان بدی برای همیلتون بود که صدایش را از دست داد. دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا نیز روز دوشنبه در کانزاس بود و برای مارشال در 180 مایلی غرب در ویچیتا تجمع برگزار کرد. خوشبختانه برای دموکراتها، ترامپ درباره بدبختی همیلتون نشنیده بود وگرنه راهی برای تبدیل آن به متن سخنرانی پیدا میکرد که در آن میخواست کشیش را بهعنوان یکی دیگر از فعالان چپ رادیکال دیگر که حزب سنتی دموکرات را غصب کردهاند به تصویر بکشد.
او در تظاهرات شلوغی که حداقل شش معترض در طول شب بیرون رانده شدند، گفت: «آدام همیلتون عادت داشت چیزهای چپ افراطی درباره من می گفت، چیزهای بد».
"من هرگز فکر نمی کردم که او برای ریاست جمهوری نامزد شود، اما قبلا در مورد این دیوانه اینجا می شنیدم. او یک چپ گرای افراطی است. او از سیل کانزاس با پناهندگان ناشناس حمایت می کند که بدون هیچ دلیلی مردم را می کشند. او می گوید اشکالی ندارد که مردم از خطرناک ترین مکان های روی زمین وارد شوند. آدام همیلتون از دلارهای کلیسا استفاده می کند. او دنبال کنندگان خود را به هفت وب سایت مختلف هدایت می کند تا کودکان را ترنسجندر کند.
آدام همیلتون اظهار داشت که معتقد است آمریکا به طور سیستماتیک نژادپرست است و آمریکا باید توبه کند! همه شما سفیدپوستان توبه کنید. وحشتناک، وحشتناک، مردم سفید پوست. اما او از شما میخواهد که توبه کنید، زیرا سفیدپوست به دنیا آمدهاید - و کانسانها نیز باید برای خوردن گوشت گاو توبه کنند، زیرا شما باعث گرم شدن کره زمین میشوید.»
راهپیمایی ترامپ در ویچیتا جدیدترین گردباد تبلیغاتی پاییزی است که وی در سراسر ایالت های پرتاب شده بازدید کرده است. انتخابات از لحاظ فیزیکی یک تجارت طاقت فرسا است. در تگزاس، جیمز تالاریکو بیش از یک هفته به آنفولانزا مبتلا شد. اکنون، آدام همیلتون به پایین کشیده شده است.
با این حال، دونالد ترامپ در حال حاضر 17 گردهمایی را با یک انفجار دیگر قبل از انتخابات 3 نوامبر برگزار کرده است، به نظر می رسد در برابر اشکالات فصلی، یا بیماری های رایج یا ضعیف شدن تارهای صوتی غیرقابل نفوذ باشد. حتی مخالفان او نیز مجبور می شوند بپذیرند که او استقامت یک گاو را دارد. اینکه آیا این به نفع آرمان جمهوری خواهان است یا خیر، بحث استراتژیک پایدار این دوره های میان دوره ای است.
سبلیوس، منشی، به گروه کوچکی از رسانهها در کلیسای شاونی، از جمله این نشریه و رسانههای مختلف از دانمارک تا ژاپن، گفت: «انتخابات با یک رئیسجمهور همیشه مربوط به رئیسجمهور است.
رئیس جمهور ترامپ از رای دهندگان خواسته است فکر کنند که او در رای گیری است. من امیدوارم که کانسان ها این کار را انجام دهند زیرا فکر می کنم آنها می توانند مشکلات خود را با ناتوانی خود در تهیه بنزین و مواد غذایی و مراقبت های بهداشتی با رئیس جمهور ترامپ مرتبط کنند و آنها سناتوری دارند که برای کانزاس صحبت نمی کند. ما به یک قهرمان جدید نیاز داریم.
تعداد کمی از شهرهای آمریکا دارای چنین جغرافیای سیاسی و تاریخی پیچیده یا جذابی مانند کانزاس سیتی هستند. به طور معروف خطوط ایالت میسوری و کانزاس را طی می کند. 20 دقیقه به سمت شمال رانندگی کنید و میتوانید در خانهای که فرانک و جسی جیمز در آن زندگی میکردند پرسه بزنید، و پشت شیشه، چکمههایی را ببینید که جسی جیمز هنگام تیراندازی توسط رابرت فورد به تن داشت، و خانهای که باید در زمستانهای قرن نوزدهم میسوری برای بازدید از خانههای ویرانگر ساخته شده باشد. Lenexa، فقط 20 دقیقه به سمت جنوب، نزدیک به مسیر قدیمی سانتافه میرود، اما به خودی خود شهری در حال رشد است و در جانسون واقع شده است.
سبلیوس خاطرنشان کرد: شهرستانی که حدود 23 درصد از کل رأی دهندگان ثبت نام شده در کانزاس در آن زندگی می کنند. این نقش مهمی در نتیجه مسابقه ای ایفا خواهد کرد که به عنوان نمادی از ناآرامی بی سابقه ای که در این میان دوره ای دژهای ترامپ را فرا گرفته است، برگزار می شود.
ترامپ در سه انتخابات ریاست جمهوری گذشته به طور متوسط 56 درصد از آرا را در کانزاس به دست آورد - و در سال 2024 اولین جمهوری خواه پس از ویلیام مک کینلی بود که بدون پیروزی در کانتی جانسون، کاخ سفید را به دست آورد.
اما کاتلین سیبلیوس معتقد است که رای ترامپ، آرای پراکنده جمهوریخواهان را رد میکند که از زمانی که بیل گریوز، فرماندار وقت، در سال 1998 با چالش اصلی دیوید میلر، رئیس محافظهکار حزب جمهوریخواه، پس از وتوی لوایح مربوط به محدودیتهای حمل سلاح و سقط جنین، با چالش اصلی مواجه شد.
او درباره باب دول و نانسی کاسبوم سناتورهای جمهوری خواه سابق گفت: «ما غول هایی در سنای ایالات متحده از کانزاس داشته ایم.
"پس ما راجر مارشال را داریم."
امید دموکراتها این است که تعداد کافی از رایدهندگان میانهرو و سرخورده جمهوریخواه به وعده همیلتون مبنی بر بازگرداندن «پیشبینی و ثبات» به کانسانهایی که از تعرفههای سرسامآور و افزایش سوخت که درآمدها را به خطر انداختهاند، متحمل شوند.
اما مانند بسیاری از کمپینهای انتخاباتی سنا، جریان مناظرههای کانزاس توسط سیل تبلیغات تلویزیونی که هر نامزدی را در یک نور شرورانه مورد انتقاد قرار میدهند، از بین رفته است. تبلیغات حمله به مارشال بر اساس گزارش روزنامهنگاران است که در سالهایی که او مالک یک مطب پزشکی بود، از بیش از 700 بیمار به خاطر صورتحسابهای معوق شکایت کرد که منجر به دستگیری حدود 81 بیمارانی شد که تاریخهای مقرر دادگاه را از دست دادند.
مارشال به این گزارشها اعتراض کرد و این هفته به CNN گفت که "دوست ندارد هیچ کس به خاطر هر چیزی که به من بدهکار است به زندان برود. افرادی بودند که از شهرهای دیگر نزد ما با اتوبوس میرفتند و میدانستند که من به طور رایگان از آنها مراقبت خواهم کرد."
در عین حال، همیلتون در سریال Two Faced به تصویر کشیده شده است. حمله Too Extreme For Kansas در دهه 1990 در یکی از کمپ های تابستانی کلیسا یک کودک شکارچی را در خود جای داده بود و حتی پس از دستگیری مجرم را به عقب دعوت می کرد. همیلتون که روز دوشنبه در یک مصاحبه تلویزیونی کوتاه صحبت می کرد، اجازه داد که در آن زمان "اشتباهاتی صورت گرفته" اما می گوید که این تبلیغات "توضیح نادرستی از آنچه اتفاق افتاده است و در نهایت، من به محاکمه این مرد کمک کردم".
ما هر کاری میتوانستیم انجام دادیم و کسی را به زندان انداختیم: راجر مارشال از انتشار پروندههای اپشتین محافظت کرد.»
هر دو رویداد زمانی رخ خواهد داد که نامزدها برای مناظره تلویزیونی پایانی خود در چهارشنبه شب ملاقات کنند. تا آن زمان، دونالد ترامپ دیگر در کانزاس نخواهد بود. اما همانطور که او با ترفند آشنای خود به نام «آمریکا را دوباره عالی کن» و YMCA شیمی امضا کرد، رئیس جمهور خوشحال به نظر می رسید که همه چیز در ویچیتا خوب است.
بیل گریوز، فرماندار سابق جمهوری خواه، گفت: «خب، منظورم این است که رفتن به گردهمایی ترامپ به نوعی مانند رفتن به یک نمایش عجیب در کارناوال است.
او میخواهد چه بگوید؟ قرار است چه کاری انجام دهد؟ همیشه بسیار سرگرمکننده است، اما اینکه آیا این به افزایش رایگیری از طرف راجر مارشال تبدیل میشود یا نه، به نظر من هنوز دیده نمیشود و باورش سخت است. فکر میکنم این فقط نشانه دیگری از شیفتگی ترامپ به خودش است.
گریوز از آدام همیلتون برای تبدیل شدن به سناتور بعدی کانزاس حمایت کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Can an everyday Methodist pastor create a political miracle in Kansas?
Polls suggest Democrat Adam Hamilton is on the cusp of a sensational Senate win amid Republican disillusionment with Trump