آیدان اوبراین از اندرو بالدینگ در مسابقه مربیگری برتر بریتانیا میگیرد
برد مینی هاوک در روز قهرمانان بریتانیا در آسکوت اوبراین را از رقیبش پیشی گرفت.
آیدان اوبراین از روز قهرمانان بریتانیا با چیزی که ممکن است برتری قاطعی نسبت به اندرو بالدینگ پس از کنترل کشتی از رهبر باسابقه قهرمانی مربیان بریتانیایی در آسکوت نشان دهد، ظاهر شد.
بعدازظهر با بالدینگ با قیمتی کمتر از 100000 پوند شروع شد و زمانی که کوه اطلس یک شوک 33-1 در جام راه دور ایجاد کرد، با وجود اینکه کوئینستون اوبراین در جایگاه دوم قرار گرفت، امیدها در Kingsclere زیاد بود که اولین قهرمانی در کار باشد.
با این حال، وقتی به او گفته شد که این برد میتواند در مسابقه قهرمانی حیاتی باشد، بالدینگ به طور پیشگوئی گفت: "من در مورد آن چیزی نمیدانم، هنوز راه زیادی در پیش است."
بالدینگ همچنان برگ برندهاش را داشت، همچنین در Kalpana، که برای سومین برد در Fillies & Mares Stakes و با بیش از 280,000 پوند به برنده پیشنهاد میداد، میتوانست راه طولانی را برای تضمین عنوان انجام دهد.
با این حال، کالین کین هرگز روی مادیان خود کاملا آسوده به نظر نمیرسید و در حالی که او در آخرین سفر خود قبل از بازنشستگی، پولش را تمام کرد، در حالی که در یک ضربه مضاعف برای بالدینگ، مینی هاوک از O'Brien به بهترین شکل خود بازگشت.
این امر باعث شد تا مرد بالیدویل حدود 80،00 پوند به دست آورد و علیرغم اینکه O'Brien's Gstaad و Constitution River در مسابقات مربوطه کوتاه آمدند، به نظر می رسد این نوشته روی دیوار است.
اوبراین - که به دنبال نهمین عنوان قهرمانی خود در بریتانیا است - گفت: "اندرو بالدینگ یک همکار عالی است، آنها خانواده بزرگی هستند - امروز برای آنها بهترین موفقیت است، این یک کمی سرگرم کننده است [قهرمانی مربیان] و همه ما از حضور در اینجا خوشحالیم."
این مرد ایرلندی به احتمال زیاد تنها تعداد انگشت شماری از دوندگان دیگر را قبل از پایان عنوان در دسامبر در بریتانیا خواهد داشت، اما آخر هفته آینده آخرین گروه یک فصل در Doncaster، Futurity Trophy است، مسابقه ای که او 12 بار برنده شده است و در Noble Exhibit مورد علاقه قبل از پست است.
متن اصلی (انگلیسی)
Aidan O’Brien takes over from Andrew Balding in race to be top trainer in Britain
Minnie Hauk’s win during British Champions Day at Ascot put O’Brien ahead of his rival