آیریش تایمز در هشت بخش جوایز روزنامه نگاری ایرلندی برنده شد
Conor Gallagher، Fintan O'Toole و Hannah McCarthy از جمله کسانی هستند که کار آنها مورد توجه قرار گرفت.
آیریش تایمز در مراسم جوایز روزنامه نگاری ایرلندی بعدازظهر امروز در دوبلین هشت جایزه را به دست آورد که کانر گالاگر گزارشگر تحقیقی، فینتان اوتول ستون نویس و هانا مک کارتی روزنامه نگار روابط بین الملل در میان برندگان قرار گرفتند.
فیونان شیهان از ایرلندی ایندیپندنت به عنوان روزنامهنگار سال انتخاب شد و همچنین جوایزی را در بخشهای گزارشهای سیاسی و اسکوپ دریافت کرد.
مجله کشاورزان ایرلندی در بخش روزنامهنگاری ویدیویی جایزهای را از آن خود کرد و نیام هوران از ساندی ایندیپندنت و مایکل اوفارل، روزنامهنگار ایرلندی میل در ساندی، نیز به ترتیب در میان برندگان برای روزنامهنگاری نمایشی و تجاری قرار گرفتند.
هرالد به دلیل تلاش خود برای «نمایش اواخر تروی» در کنار عکسی از گل پیروزی تروی پاروت مقابل مجارستان، عنوان عنوان سال را دریافت کرد.
این بلیت به عنوان مجله سال انتخاب شد و این جایزه توسط لیام استبینگ، سردبیر فرهنگ، مارتین دویل ویراستار کتاب و جان لین ویراستار کتاب، پذیرفته شد. فیلیپ واتسون به عنوان روزنامهنگار هنری و منتقد سال انتخاب شد، در حالی که خبرنگار لندن، مارک پل، برنده بهترین روزنامهنگار سال شد. مک کارتی به دلیل پوشش خارجی خود از کشورهایی مانند کوبا، فلسطین و گواتمالا شناخته شد.
تیم داستان سرای همهجانبه روزنامه، که در این رویداد توسط گالاگر، پدی لاگ و ریچل لاوین نمایندگی میشد، در بخش نوآوری دیجیتال برنده شد، در حالی که مالاچی کلرکین دوباره به عنوان روزنامهنگار ورزشی برودشیت سال انتخاب شد.
گالاگر به دلیل کار تحقیقاتی پر زحمتش در مورد نحوه ورود آلومینا از یک پالایشگاه لیمریک به زنجیره تامین تسلیحات روسیه مورد ستایش قرار گرفت، در حالی که اوتول به دلیل کار در مورد موضوعاتی از جمله بی توجهی به سیاست دولت در مورد پزشکی خصوصی در بیمارستان های دولتی نشان داده شده توسط بیمارستان روتوندا و همچنین تحلیل پیامدهای سوخت به عنوان ستون نویس سال شناخته شد.
کلرکین برای کاری برنده شد که شامل مصاحبه با کلی هرینگتون بود که در آن او فاش کرد که از بازنشستگی خارج می شود تا دوباره بجنگد و سیارا مگیان که در آن به طرز تکان دهنده ای از تشخیص سرطان خود صحبت می کرد.
مارک پل برای کارهایی از جمله مصاحبه با یک پیرمرد 100 ساله در لندن برنده جایزه بهترین روزنامه نگار سال شد.
روادان مک کورمائیک، سردبیر روزنامه آیریش تایمز، درباره موفقیتهای این روزنامه در این جوایز گفت: "این هشت جایزه تاییدی خوشایند بر جایگاه برجسته ایرلندی تایمز در روزنامهنگاری ایرلندی است. آنها نوشتههای بزرگ روزنامهنگاران، خلاقیت دیجیتال ما و سرمایهگذاری عمده ما در تحقیقات با ارزش پوشش خارجی و تحقیقات خارجی را به رسمیت میشناسند.
«کیفیت آثار فهرست نهایی در همه عناوین یادآوری میکند که، علیرغم فشارهای تجاری و قانونی که ناشران اخبار با آن مواجه هستند، روزنامهنگاران ایرلندی آثار برجستهای تولید میکنند که قدرتمندان را به حساب میآورد و یک کالای عمومی ضروری برای جامعه فراهم میکند.» از شانون تا سیبری: چگونه آلومینا از یک پالایشگاه لیمریک وارد زنجیره تامین تسلیحات روسیه می شود
آن ماری لنیهان، مدیر اجرایی NewsBrands Ireland در سخنرانی در مراسم جوایز گفت: "یک صنعت قوی و مستقل انتشار اخبار برای یک دموکراسی سالم ضروری است".
او گفت: «برای تولید روزنامه نگاری اصیل که در خدمت منافع عمومی باشد، نیاز به سرمایه گذاری قابل توجه، افراد ماهر و تعهد طولانی مدت از سوی ناشران است.
این جوایز «مردم و سازمانهایی را که هر روز آن سرمایهگذاری را انجام میدهند به رسمیت میشناسد و استعداد، جاهطلبی و فداکاری را که زیربنای صنعت است، تجلیل میکند». «من میخواهم فصل آخر این را ببینم»: کوباییها خواستار تغییر هستند اما از اقدام نظامی آمریکا میترسند
سوزان مککی، بازرس مطبوعات، در سخنانی بر خطری که بسیاری از روزنامهنگاران در سراسر جهان برای انجام کارهایی که اغلب بسیار مهم است در مناطق جنگی و دیگر مراکز رنج بشری متحمل میشوند، تاکید کرد. او از اسرائیل به دلیل تلفات بالای روزنامه نگاران فلسطینی انتقاد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times wins in eight categories at Irish Journalism Awards
Conor Gallagher, Fintan O’Toole and Hannah McCarthy among those whose work was recognised