پرش به محتوای اصلی

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: کدام را باید انتخاب کنید؟

تک‌رادار۱۴۰۵ مهر ۲۰, دوشنبه، ساعت ۱۷:۲۶حدود 12 دقیقه مطالعه

آیفون 18 پرو و ​​آیفون ایر دارای قیمت مشابهی هستند اما خریداران بسیار متفاوتی را هدف قرار می دهند.

اپل آیفون 18 پرو

آیفون 18 پرو یکی از پر ویژگی ترین گوشی های اپل است که دارای دوربین با لنز سه گانه ارتقا یافته، باتری با ظرفیت بالا، چیپست A20 Pro و صفحه نمایش عالی است. با این حال، این یک مشتری کاملا حجیم است.

جوانب مثبت دوربین های همه کاره

عمر باتری عالی

قدرت بالا

منفی هزینه بیشتری نسبت به هوا دارد

سنگین تر و ضخیم تر

کمتر شیک

اپل آیفون ایر

آیفون ایر شیک‌ترین آیفونی است که تا به حال ساخته شده است، اما طراحی باریک و سبک آن، سازش‌های معناداری را در بخش‌های عمر باتری و دوربین به همراه دارد.

جوانب مثبت باریک و سبک

خیلی شیک

صفحه نمایش با کیفیت بالا

منفی فقط یک دوربین عقب

ظرفیت باتری کم

می تواند در طول جلسات طولانی بازی داغ شود

اگر بخواهید محصول فعلی آیفون های اپل را از نظر قیمت مرتب کنید، آیفون 18 پرو و آیفون ایر کاملا در وسط بسته قرار می گیرند. آنها گرانتر از iPhone 17 و iPhone 17e هستند، اما ارزانتر از iPhone 18 Pro Max و iPhone Duo هستند.

به طور کلی، این دو دستگاه برای افرادی هستند که چیز خاصی از تلفن های خود می خواهند، اما نمی خواهند کاملا پول خرج کنند - یا به سادگی صفحه نمایش های عظیم (یا تاشو) را که گران ترین گوشی های اپل با آن عرضه می کنند، نمی خواهند.

اما آیفون 18 پرو و ​​آیفون ایر نیز از بسیاری جهات کاملا متفاوت هستند. یکی ویژگی های سطح حرفه ای و عملکرد دوربین پیشرو در بازار را ارائه می دهد. دیگری طراحی راحت و شیک ارائه می دهد. پس کدام را باید انتخاب کنید؟

در زیر، تفاوت‌های کلیدی بین آیفون 18 پرو و ​​آیفون ایر را به تفصیل بیان کرده‌ایم تا به شما کمک کنیم بفهمید کدام دستگاه برای شما بهترین است.

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: مقایسه مشخصات

جدول زیر به طور خلاصه به شما این دو گوشی را می پردازد. سپس، تحت آن، ما با دقت بیشتری به آنچه که آنها را تیک می زند نگاه خواهیم کرد.

آیفون 18 پرو آیفون ایر ابعاد: 150 × 71.9 × 8.8 میلی متر 156.2 × 74.7 × 5.6 میلی متر

وزن: 211 گرم 165 گرم

نمایش: 6.3 اینچی Super Retina XDR OLED 6.5 اینچی Super Retina XDR OLED

نرخ تازه سازی: 1 هرتز تا 120 هرتز 1 هرتز تا 120 هرتز

حداکثر روشنایی: 3000 نیت 3000 نیت

چیپست: A20 Pro A19 Pro

رم: 12 گیگابایت 12 گیگابایت

دوربین های عقب: 48 مگاپیکسل اصلی، 48 مگاپیکسل فوق عریض، 48 مگاپیکسل تله فوتو 48 مگاپیکسل اصلی

دوربین جلو: 18 مگاپیکسل 18 مگاپیکسل

باتری: 4288 میلی آمپر ساعت (فقط eSIM) / 4056 میلی آمپر ساعت (سیم کارت فیزیکی) 3,149 میلی آمپر ساعت

شارژ کردن: 50 درصد در 15 دقیقه 50 درصد در 30 دقیقه

ذخیره سازی: 256 گیگابایت / 512 گیگابایت / 1 ترابایت / 2 ترابایت 256 گیگابایت / 512 گیگابایت / 1 ترابایت

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: قیمت و در دسترس بودن iPhone 18 Pro Future/Jacob Krol iPhone Air Jacob Krol/Future آیفون 18 پرو در سپتامبر 2026 عرضه شد و در سراسر جهان در دسترس است. قیمت آن از 1199 دلار / 1199 پوند / 2099 دلار استرالیا شروع می شود که برای آن مدلی با 256 گیگابایت فضای ذخیره سازی دریافت خواهید کرد. 512 گیگابایت 1399 دلار / 1399 پوند / 2499 دلار استرالیا، 1 ترابایت هزینه 1799 دلار / 1799 پوند / 3299 دلار استرالیا و مدل 2 ترابایتی آن 2399 دلار / 2399 پوند / 4499 دلار استرالیا است.

آیفون ایر در سپتامبر 2025 راه اندازی شد، بنابراین یک سال قدیمی تر است اما هنوز جانشینی ندارد. این نیز به طور گسترده در دسترس است و هزینه آن 1099 دلار / 1099 پوند / 1899 دلار استرالیا برای 256 گیگابایت فضای ذخیره سازی، 1299 دلار / 1299 پوند / 2299 دلار استرالیا برای 512 گیگابایت، و 1699 دلار / 1699 پوند / 1699 پوند / 1699 پوند / 3099 دلار برای آیفون 3099 دلار است.

بنابراین، قیمت اولیه آیفون 18 پرو 100 دلار / 100 پوند / 200 دلار استرالیا بالاتر از قیمت Air است و این تفاوت برای هر پیکربندی ثابت است. با این حال، نکته مهم این است که Air اغلب در فروش است، بنابراین بعید است که نیاز به پرداخت کامل قیمت داشته باشید.

همچنین شایان ذکر است که آیفون ایر در زمان عرضه در واقع 999 دلار / 999 پوند / 1799 دلار استرالیا قیمت داشت، اما اپل پس از عرضه آیفون 18 پرو در ماه سپتامبر، قیمت آن را افزایش داد، درست همانطور که قیمت آی پد و مک بوک ها را در ژوئن به دلیل «هزینه های حافظه بالاتر به میزان قابل توجهی» افزایش داد.

قیمت آیفون 18 پرو ذخیره سازی قیمت آمریکا قیمت انگلستان قیمت AU 256 گیگابایت 1199 دلار 1199 پوند 2099 دلار استرالیا

512 گیگابایت 1399 دلار 1399 پوند 2499 دلار استرالیا

1 ترابایت 1799 دلار 1799 پوند 3299 دلار استرالیا

2 ترابایت 2,399 دلار 2399 پوند 4499 دلار استرالیا

قیمت آیفون ایر ذخیره سازی قیمت آمریکا قیمت انگلستان قیمت AU 256 گیگابایت 1099 دلار 1099 پوند 1899 دلار استرالیا

512 گیگابایت 1299 دلار 1299 پوند 2299 دلار استرالیا

1 ترابایت 1699 دلار 1699 پوند 3099 دلار استرالیا

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: طراحی iPhone 18 Pro Future/Jacob Krol iPhone Air Jacob Krol/Future علی‌رغم تفاوت‌های اندازه صفحه‌نمایش (در ادامه در مورد آن‌ها بیشتر توضیح می‌دهیم)، آیفون 18 پرو و آیفون ایر از جلو شبیه به هم به نظر می‌رسند و صفحه‌نمایش تخت، حاشیه‌های کوچک و برش‌های Dynamic Island را در بالای نمایشگرهای مربوطه ارائه می‌دهند.

Dynamic Island در آیفون 18 پرو در واقع یک لمس کوچکتر از Air است و می تواند سه فعالیت زنده را به طور همزمان به جای دو نمایش دهد، اما این تفاوت چندان مهمی نیست.

از قسمت پشتی، تفاوت های مشهودتری بین این دو گوشی دیده می شود. آیفون ایر از یک صفحه شیشه ای ساخته شده که توسط یک قاب تیتانیومی احاطه شده است، در حالی که آیفون 18 پرو دارای یک پنل شیشه ای است که توسط یک قاب آلومینیومی احاطه شده است.

چیدمان دوربین مربوطه آنها نیز متفاوت است، به طوری که آیفون 18 پرو دارای یک بلوک لنز سه گانه بسیار بزرگتر در مقایسه با جزیره باریک تر و تک لنز آیفون ایر است.

iPhone 18 Pro (چپ) و iPhone Air (راست) (اعتبار تصویر: آینده) اما بزرگترین تفاوت های طراحی در ابعاد و وزن دو گوشی است. ابعاد آیفون 18 پرو 150 در 71.9 در 8.8 میلی متر و وزن آن 211 گرم است، در حالی که آیفون ایر دارای ابعاد 156.2 در 74.7 در 5.6 میلی متر و وزن 165 گرم است.

اینها تفاوت‌های اساسی هستند – آیفون ایر بسیار باریک‌تر و سبک‌تر از آیفون 18 پرو است، که البته نکته اصلی این گوشی است. با وجود بلندتر و پهن تر بودن، در دست گرفتن و حمل آن در جیب بسیار راحت تر است.

شاید داشتن یک گوشی نازک و سبک وزن چندان برای شما مهم نباشد، در این صورت احتمالا به طراحی آیفون ایر اهمیتی نمی دهید. اما من از شما می‌خواهم که قبل از نادیده گرفتن آیفون فوق‌العاده باریک اپل، حداقل آن را در دست بگیرید – این واقعا دستگاهی دوست‌داشتنی برای استفاده روزمره است، و ویرایشگر تلفن‌های TechRadar، اکسل متز، از اینکه چقدر طراحی ایر را در آزمایش قدردانی کرد، شگفت‌زده شد.

البته آیفون 18 پرو هنوز هم یک گوشی جذاب و خوش طراحی است، اما به طور قابل توجهی حجیم‌تر است و مانند Air هیجان‌انگیز نیست – حداقل از نظر طراحی.

برای رنگ‌ها، آیفون 18 پرو در رنگ‌های مشکی، نقره‌ای، گلاسیر و بورگوندی عرضه می‌شود، در حالی که آیفون ایر در رنگ‌های مشکی فضایی، سفید ابری، طلایی روشن و آبی آسمانی به فروش می‌رسد. بنابراین در آنجا نیز تفاوت هایی وجود دارد.

با این حال، هر دو گوشی به یک اندازه با دوام هستند و محافظ سرامیک شیلد 2 در جلو و سپر سرامیکی در پشت، همراه با IP68 مقاومت در برابر آب و گرد و غبار را ارائه می دهند.

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: نمایشگر iPhone 18 Pro Future/Jacob Krol iPhone Air Jacob Krol/Future آیفون 18 پرو دارای صفحه نمایش 6.3 اینچی 1206 در 2622 Super Retina XDR OLED با حدود 460 پیکسل در هر اینچ، نرخ تجدید 120 هرتز و حداکثر روشنایی 3000 نیت است.

در iPhone Air، صفحه نمایش 6.5 اینچی 1260 x 2736 Super Retina XDR OLED با تقریبا 460 پیکسل در هر اینچ، نرخ تجدید 120 هرتز و حداکثر روشنایی 3000 نیت را دریافت می کنید.

بنابراین مشخصات در اینجا تقریبا یکسان است، با تفاوت اصلی فقط این است که iPhone Air یک صفحه نمایش کمی بزرگتر دارد - اگرچه همانطور که قبلا اشاره شد، iPhone 18 Pro دارای جزیره دینامیکی کوچکتر است.

بررسی‌های ما هر دو صفحه را به‌عنوان «پنجره، تیز، و صاف» توصیف می‌کنند، بنابراین در اینجا انتخاب بسیار کمی وجود دارد. آیا نمایشگر بزرگتر را ترجیح می دهید یا جمع و جورتر؟

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: دوربین iPhone 18 Pro Future/Jacob Krol iPhone Air Jacob Krol/Future در مورد دوربین ها یک برنده واضح وجود دارد و جای تعجب نیست که آیفون 18 پرو است: این دستگاه دارای سه لنز در پشت است - یک دوربین اصلی با دیافراگم متغیر 48 مگاپیکسلی، یک دوربین فوق عریض 48 مگاپیکسلی با میدان دید 120 درجه و یک تله فوتو 48 مگاپیکسلی با زوم 4 برابری و زوم اپتیکال 8x. برش سنسور

در همین حال، آیفون ایر تنها دارای یک دوربین عریض 48 مگاپیکسلی با دیافراگم ثابت f/1.6 است. به عبارت دیگر، تطبیق پذیری عکاسی بسیار کمتری با این گوشی دارید، که هنگام فیلمبرداری در کنسرت ها، بازی های ورزشی، یا اساسا هر جایی که ممکن است شما را مجبور به گرفتن سوژه ای از راه دور کند، متوجه آن خواهید شد.

این بدان معنا نیست که آیفون ایر دوربین بدی است - دوربین عریض 48 مگاپیکسلی آن مشابه دوربین 18 پرو است، منهای ویژگی دیافراگم متغیر دومی (که به شما امکان می دهد میزان نور وارد شده به لنز را تغییر دهید). اگر از لنز اصلی گوشی خود برای 90 درصد عکس ها استفاده می کنید، ممکن است متوجه عدم تطبیق پذیری Air نشوید.

اما آیفون 18 پرو بدون شک یکی از بهترین تلفن های دوربین دار است که می توانید بخرید، در حالی که آیفون ایر در دسته «خوب اما نه عالی» قرار می گیرد.

با این حال، ایر حداقل با دوربین سلفی آیفون 18 پرو مطابقت دارد و هر دو دستگاه دارای سنسور 18 مگاپیکسلی در جلو هستند. هر دو همچنین می‌توانند ویدیوی 1080p با حداکثر سرعت 240 فریم بر ثانیه ضبط کنند، اگرچه Pro می‌تواند علاوه بر این می‌تواند فیلم‌های 4K را با حداکثر سرعت 120 فریم در ثانیه ضبط کند، در حالی که iPhone Air با سرعت 60 فریم در ثانیه بالاتر می‌رود.

در بررسی آیفون 18 پرو، دوربین های آن را به عنوان ارائه جزئیات بهتر، عملکرد قوی در نور کم و زوم عالی 4x و 8x توصیف کردیم. در مورد iPhone Air، گفتیم که «عکس‌های واضح، طبیعی و پرتره‌های چشمگیر ارائه می‌کند، اما فاقد تطبیق‌پذیری موجود در مدل‌های دیگر است».

نمونه دوربین آیفون 18 پرو Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/ Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob KrolFuture/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future نمونه دوربین آیفون ایر Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future

Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future Jacob Krol/Future آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: عملکرد و نرم افزار iPhone 18 Pro Future/Jacob Krol iPhone Air Jacob Krol/Future در مورد قدرت، از نظر فنی عملکرد بهتری از آیفون 18 پرو خواهید داشت، با این که گوشی جدیدتر اپل به خود می بالد - شگفتی! - یک چیپست A20 Pro جدیدتر از چیپست A19 Pro آیفون ایر.

با این حال، احتمالا متوجه این تفاوت قدرت نخواهید شد، مگر اینکه از تلفن خود برای ویرایش ویدیوهای سنگین یا بازی های طولانی مدت استفاده کنید. هر دو آیفون 18 پرو و ​​آیفون ایر دارای 12 گیگابایت رم هستند، بنابراین قابلیت های چندوظیفه ای آنها قابل مقایسه است، در حالی که اسکرول، استریم و مرور برای هیچ یک از دستگاه ها چالشی ایجاد نمی کند.

بررسی آیفون 18 پرو ما، تلفن جدید اپل را «سریع، کارآمد و آماده برای هر آنچه در آینده می‌آید» نامید و گفتیم که iPhone Air «در استفاده روزانه سریع و روان است، اگرچه می‌تواند در بازی‌های سنگین پایدار گرم شود».

از نظر نرم افزاری، تفاوت بین این دو گوشی حتی کمتر است، زیرا هر دو دارای iOS 27 هستند. ظرفیت رم 12 گیگابایتی مشترک آنها همچنین به این معنی است که هر دو گوشی نسخه کامل Siri AI را دریافت می کنند که شامل صداهای رسا و دیکته پیشرفته است.

با این حال، از آنجایی که iPhone Air در هنگام عرضه با iOS 26 عرضه شد و گوشی کمی قدیمی‌تر است، ممکن است تا زمانی که iPhone 18 Pro به‌روزرسانی نشود (بخوانید: احتمالا به‌جای هفت سال، شش سال دیگر به‌روزرسانی دریافت خواهید کرد).

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: باتری iPhone 18 Pro Future/Jacob Krol iPhone Air Jacob Krol/Future احتمالا انتظار باتری عظیمی را در تلفنی به باریکی آیفون ایر نخواهید داشت، و حق با شماست: ایر دارای یک سلول 3149 میلی آمپر ساعتی است که با باتری 4288 میلی آمپر ساعتی آیفون 18 پرو کمتر است (اگر یک باتری فیزیکی 4056 میلی آمپر ساعتی آیفون شما دارای یک باتری 4056 میلی آمپری باشد، کمی کوچکتر است).

در عمل، اپل ادعا می کند که آیفون 18 پرو می تواند 34 ساعت پخش ویدئو را پشت سر بگذارد، در حالی که فقط 27 ساعت برای آیفون ایر ذکر شده است. این ارقام در آزمایش ما دقیق بودند، و شکاف بین این دو تلفن برای استفاده در دنیای واقعی مشابه است - شما از 18 Pro یک روز و نیم عمر خواهید داشت و برای Air بیش از یک روز زندگی خواهید کرد.

آیفون 18 پرو نیز سریع‌تر شارژ می‌شود و اپل ادعا می‌کند که می‌تواند در حدود 15 دقیقه به 50 درصد برسد، در حالی که آیفون ایر دو برابر بیشتر طول می‌کشد – اگرچه با شارژ بی‌سیم، هر دو گوشی ظاهرا می‌توانند در 30 دقیقه تا 50 درصد شارژ شوند.

در بررسی آیفون 18 پرو، «استقامت فوق‌العاده» آن را ستودیم، در حالی که در بررسی آیفون ایر خود، گفتیم «باید یک روز کاری دوام بیاورد، اما کاربران سنگین باید دوباره شارژ شوند». ما از هر دو گوشی به طور گسترده استفاده کرده‌ایم و عمر باتری یک روزه آیفون ایر را به‌خوبی ندیده‌ایم – اما کسانی که هر شب گوشی خود را شارژ نمی‌کنند ممکن است به دلیل عدم استقامت آن دچار کمبود شوند.

آیفون 18 پرو در مقابل آیفون ایر: حکم

iPhone 18 Pro (چپ) و iPhone Air (راست) (اعتبار تصویر: آینده (ویرایش شده با Gemini)) اگر به سادگی از نمرات بررسی ما استفاده کنید، آیفون 18 پرو گوشی بهتری است و پنج ستاره نسبت به آیفون ایر چهار ستاره کسب می کند. و با نگاهی به مشخصات، واضح است که چرا - آیفون 18 پرو عمر باتری بهتر، قدرت بیشتر و دوربین بیشتری دارد، بنابراین به وضوح دستگاه توانمندتری است.

با این حال، بین صفحه نمایش این دو گوشی، به جز اندازه، گزینه کمی وجود دارد - با بزرگتر بودن iPhone Air. و آنها نیز همان نرم افزار را اجرا می کنند که در بالای آن iPhone Air کمی ارزان تر است (مخصوصا اگر بتوانید آن را با تخفیف تهیه کنید).

اما دلیل واقعی اینکه شما ممکن است Air را بخواهید طراحی آن است - بسیار باریکتر و سبکتر از iPhone 18 Pro است که در دست و جیب شما تفاوت ایجاد می کند و همچنین آن را شیک تر می کند. اینکه آیا این کاستی‌های نسبی آن را در جاهای دیگر جبران کند، یک انتخاب شخصی خواهد بود.

خواندن متن کامل در تک‌راداربه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

iPhone 18 Pro vs iPhone Air: which should you choose?

The iPhone 18 Pro and iPhone Air are similarly priced but aimed at very different buyers.

همه‌ی اخبار فناوری