پرش به محتوای اصلی

ابهام زدایی از دیافراگم متغیر آیفون 18 پرو

گیزمودو۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۲۳:۴۰حدود 5 دقیقه مطالعه

چه کار می کند؟ و چرا؟

از نظر مفهومی، دوربین یک دستگاه بسیار ساده است. منشأ آن کشف دوربین تاریک - به معنای واقعی کلمه "اتاق تاریک" - و این واقعیت است که اگر نور را از یک سوراخ کوچک یا دیافراگم به یک اتاق تاریک عبور دهید، تصویری از جهان بیرون را روی دیوار روبرو خواهید دید. (چرا این مورد فراتر از صلاحیت این قطعه است، اما توضیح خوبی در اینجا وجود دارد.) در قرن نوزدهم، مردم شروع به آزمایش برای گرفتن آن تصویر روی یک رسانه حساس به نور کردند (که برای راحتی، در اینجا به عنوان یک فرم "حسگر" اشاره می کنیم، اما می تواند به فیلم، داگو نیز اشاره کند.

نمونه‌های مجدد، و میلیون‌ها چیز دیگر.)

دوربین‌های امروزی همچنان بر اساس همان اصل کار می‌کنند، اما آن‌ها همچنین شگفت‌انگیزهای فناوری مدرن مملو از مهندسی هوشمندانه هستند. بنابراین، با آیفون 18 پرو جدید و دوربین فانتزی آن که اکنون برای پیش‌سفارش در دسترس است، بیایید ببینیم که چگونه و چرا دوربین‌ها به این شکل عمل می‌کنند – با تثلیث مقدس شروع می‌شود…

عکاسان اولیه یاد گرفتند که از یک لنز برای فوکوس کردن نور ورودی استفاده کنند و سپس از لنزهایی با طول های مختلف برای گرفتن تصاویر در فوکوس در فواصل مختلف از دوربین استفاده کنند. آن‌ها همچنین دریافتند که دو عامل دیگر که ارتباط نزدیکی با یکدیگر دارند، ویژگی‌های نوردهی را تعیین می‌کنند: اندازه دیافراگم و مدت زمانی که حسگر در معرض نور قرار می‌گیرد.

در حالی که لنز تعیین می کند که کدام قسمت از یک تصویر در فوکوس است، اندازه دیافراگم تعیین می کند که چه مقدار از تصویر در فوکوس است، ویژگی که به عنوان عمق میدان شناخته می شود. همچنین تعیین می کند که چه مقدار نور به سنسور می رسد: سوراخ کوچکتر به معنای نور کمتر و سوراخ بزرگتر به معنای نور بیشتر است. این به نوبه خود بر مدت زمانی که دیافراگم را باز نگه می‌دارید تأثیر می‌گذارد. با بهبود حسگرها، زمان‌های نوردهی کوتاه‌تر می‌شد و نیاز به راهی برای نوردهی یک تصویر برای مدت زمان دقیق ایجاد می‌شد.

برای نسل‌ها، دوربین‌ها به مکانیسم‌های فیزیکی برای کنترل دیافراگم و عملکرد شاتر، نمایش و پنهان کردن فیلم یا سنسور متکی بودند. Gavin Free - نیمی از حق امتیاز YouTube The Slow Mo Guys - اخیرا نگاهی عمیق به مهندسی قابل توجه پشت هر دو پست کرده است.

کل ویدیو ارزش دیدن را دارد، اما شاید جالب‌ترین قسمت هشت دقیقه آخر یا بیشتر باشد، جایی که او درباره دوربین‌هایی که اکثر ما استفاده می‌کنیم -دوربین‌های تلفنمان- و این واقعیت که در کل، این دوربین‌ها فاقد شاتر فیزیکی و دیافراگم متغیر هستند صحبت می‌کند.

این دارای مزایای آشکار است، در درجه اول صرفه جویی در فضا و وزن به دلیل عدم وجود قطعات متحرک. با این حال، همانطور که از ویدیو می بینیم، بسیاری از سیستم های شاتر تنها بخش هایی از سنسور را در هر زمان مشخص می کنند. دوربین‌های تلفن دارای سنسورهای کوچکی هستند که عموما نور بیشتری را می‌خواهند، بنابراین روشن کردن کل سنسور برای مدت زمان نوردهی به این معنی است که در هنگام فعال بودن حداکثر نور ممکن را دریافت می‌کند.

این دو عامل - حسگر کوچک و تمایل به به حداقل رساندن تعداد قطعات متحرک - همچنین توضیح می‌دهند که چرا دوربین‌های تلفن معمولا دارای دیافراگم ثابت هستند، معمولا f1.8. (اگر تعجب می‌کنید که این عدد به چه معناست، دیگر تعجب نکنید.) با این حال، هفته گذشته، آیفون 18 پرو جدید اپل با سر و صدای زیادی وارد بازار شد و یکی از ویژگی‌های اصلی آن دیافراگم متغیر آن است: چهار اندازه، از f1.4 تا f4.0.

در تئوری، این دوربین تلفن را یک گام دیگر به برابری ویژگی‌ها با دوربین‌های SLR با اندازه کامل نزدیک‌تر می‌کند و کنترل هنری بیشتری بر عمق میدان و عملکرد بهتر در نور کم ارائه می‌دهد. اما از آنجایی که تلفن‌ها از حسگرهای کوچکی استفاده می‌کنند، به طور طبیعی عمق میدان وسیعی را حتی در دیافراگم‌های نسبتا بزرگ تولید می‌کنند، به طوری که برای شبیه‌سازی حسگر کم عمق به نرم‌افزار متکی هستند.

دیافراگم های کوچکتر در این جلو کمکی نمی کنند - پس دیافراگم متغیر برای چیست؟ یوتیوبر Fstoppers اوایل این هفته ویدیویی را همراه با پیگیری دیروز منتشر کرد که تئوری های خود را در این مورد ارائه می کرد.

بسیاری از مردم استدلال کرده‌اند که دیافراگم‌های کوچک‌تر برای فیلم‌برداری فیلم بهتر است، به دلایلی که Fstoppers در ویدیوی خود خراب می‌کند. فیلمبرداران با توجه به اینکه عموما می‌خواهند فیلم‌هایشان با نرخ فریم استاندارد صنعتی، معمولا 24 فریم در ثانیه، که به سرعت شاتر 1/48 ثانیه نیاز دارد، فیلم‌برداری شود، از تجمل کار با سرعت‌های شاتر مختلف برخوردار نیستند.

(چرا نه 1/24؟ برای پاسخ اینجا را ببینید.) با یک دوربین با اندازه کامل، این طول نوردهی معمولا شامل عکسبرداری در یک دیافراگم نسبتا باریک، به ویژه در مناطقی با نور خوب است - قابلیتی که قبلا برای افرادی که با دوربین تلفن عکاسی می کردند، رد می شد.

بنابراین، علاقه مندان به فیلمبرداری این نظریه را مطرح کرده اند که دیافراگم های باریک تر در آیفون 18 پرو وجود دارد که به فیلمبرداران کمک می کند تا با سرعت 24 فریم در ثانیه در تلفن خود فیلمبرداری کنند. Fstoppers مخالف است و در ویدیوی دوم خود دلیل آن را نشان می‌دهد: حتی در باریک‌ترین دیافراگم در آیفون جدید، ویدیوهای گرفته شده در بیرون در یک روز ابری با نوردهی بیش از حد 1/50 ثانیه (نزدیک‌ترین سرعت شاتر موجود به 1/48 ثانیه) است.

بنابراین اگر دیافراگم متغیر برای این منظور نیست، پس... برای چیست؟ سرنخی را می توان در مطالب بازاریابی اپل یافت که نوید «بهبود عکس ها و ویدیوهای کم نور» را می دهد. این نشان می‌دهد که گوشی به‌طور پیش‌فرض روی دیافراگم‌های باریک‌تر قرار می‌گیرد، و فقط در محیط‌های کم‌نور به دیافراگم‌های بازتر باز می‌شود تا نور بیشتری به سنسور برسد. این بدان معناست که این گوشی می‌تواند تصاویر واضح‌تری را در مناطق با نور خوب ثبت کند، در حالی که "عکس‌ها و ویدیوهای کم نور بهبود یافته" را در محیط‌های تاریک‌تر ارائه می‌دهد.

آیا این تفاوت محسوسی در عکس های مهمانی شما ایجاد می کند؟ نه، احتمالا نه. آیا دست زدن به دیافراگم گوشی به شما این امکان را می دهد که پرتره های دوست داشتنی با عمق میدان واقعی بسازید؟ نه، احتمالا این هم نیست. به احتمال زیاد، بهبود کیفیت عکس با هر نرم افزاری که اپل ساخته است ارتباط بیشتری خواهد داشت. در هر صورت، مطمئنا عکس های بهتری نسبت به iPhone SE من می گیرد.

خواندن متن کامل در گیزمودوبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Demystifying the iPhone 18 Pro’s Variable Aperture

What it do? And why?

همه‌ی اخبار فناوری