ابولا یک "بیماری وحشتناک" است زیرا جمهوری دموکراتیک کنگو با "دههها درگیری" و سیستم مراقبت بهداشتی سنگین مواجه است.
ایو اروین خوشحال است که به استفانی هافمن، هماهنگ کننده پروژه برای Butembo، North Kivu، پزشکان بدون مرز خوش آمد می گوید. شیوع ابولا در حال ضربه زدن به منطقهای است که چندین دهه درگیری مسلحانه، ناامنی و سیستم بهداشتی تحت تأثیر قرار گرفته است. با انتقال کانون اپیدمی از ایتوری به شمال کیوو، بیماری در حال گسترش است و انتقال سریعتر است. در بوتمبو، شهر پرجمعیت…
ایو اروین خوشحال است که به استفانی هافمن، هماهنگ کننده پروژه برای Butembo، North Kivu، پزشکان بدون مرز خوش آمد می گوید. شیوع ابولا در حال ضربه زدن به منطقهای است که چندین دهه درگیری مسلحانه، ناامنی و سیستم بهداشتی تحت تأثیر قرار گرفته است. با انتقال کانون اپیدمی از ایتوری به شمال کیوو، بیماری در حال گسترش است و انتقال سریعتر است. در بوتمبو، شهری پرجمعیت حدود 2 میلیون نفر، خود کارکنان بهداشتی در موقعیت غیرممکنی قرار می گیرند و اغلب از همسایگان و بستگان خود بدون تجهیزات حفاظتی کافی مراقبت می کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ebola a 'terrifying disease' as DRC faces 'decades of conflict' and overburdened healthcare system
Eve Irvine is pleased to welcome Stephanie Hoffmann, Project Coordinator for Butembo, North Kivu, Doctors Without Borders. The Ebola outbreak is hitting a region already ravaged by decades of armed conflict, insecurity, and an overwhelmed health system. As the epidemic's epicenter shifts from Ituri to North Kivu, the disease is spreading and the transmission is accelerating. In Butembo, a densely populated city of…