ابی لی میلر و کتی نسبیت استین در مورد رقابت دوستانه شان، نمایش جدید «ابی در مقابل کتی: به 8 ضربه بزنید» و آنچه رقصندگان مشتاق می توانند از آن بیاموزند
این مجموعه روز سهشنبه در پلتفرم جدید استریم همراه اول ShortVydz عرضه میشود.
ابی لی میلر و کتی نسبیت استین رقابت رقص خود را به صفحه نمایش کوچک بازمیگردانند.
ایده این است که کنش را در قسمتهای «سریع» دو تا چهار دقیقهای که برای تماشای موبایل طراحی شدهاند، آشکار کنیم، یعنی تعداد بینندگان - بهویژه بینندگان جوانتر - اکنون محتوای آنها را تماشا میکنند. (این سریال از سه شنبه در ShortVydz همراه با یک نمایش جدید دیگر به نام Crashing Out With Kail پخش می شود که در پشت صحنه با کایلین لوری ستاره سابق واقعیت 16 ساله و مادر باردار و نوجوان 2 همراه با تور بین المللی Fatherless Behavior خود را آغاز می کند. این جفت نمایش اولین پیشنهاد اصلی برای پلتفرم جدید است.)
میلر و نسبیت استین قبل از اولین نمایش ابی در برابر کتی، با هالیوود ریپورتر از طریق زوم برای یک مصاحبه سرگرمکننده صحبت کردند - شوخیهای خندهدار، بداخلاقیهایشان و شیمیهای واضح آنها باعث خنده این خبرنگار شد - درباره سریال جدیدشان و چیزهایی که امیدوارند بینندگان از نمایش بگیرند.
می توانید کمی در مورد چگونگی شکل گیری این نمایش و نحوه درگیر شدن شما با آن صحبت کنید؟
CATHY NESBITT-STEIN در ماه ژانویه با من تماس گرفت و به من ارائه شد که آیا میخواهم با ابی کار کنم؟ و من گفتم البته ... در واقع تا ماه جولای که ما در هوستون فیلمبرداری کردیم، واقعا شتاب زیادی به خود نگرفت. اما من از همان ابتدا سوار بودم.
ABBY LEE MILLER من با مایکل هاموند، تهیهکننده LA Story Entertainment، چندین بار به این طرف و آن طرف صحبت کرده بودم و از من پرسیده بودم، "میخواهی کاری انجام دهی؟" و سپس سرانجام پروژه را به من ارائه کرد و گفت: "اما - من می خواهم کتی را بگیرم." رفتم: "باشه" فکر می کنم او از من انتظار داشت که بگویم "اوه نه، من نمی خواهم این کار را انجام دهم."
NESBITT-STEIN آیا او حتی می دانست که ما شبکه های اجتماعی را ساخته ایم؟
میلر بله، ما با هم یک ویدیوی یوتیوب ساختیم. او به بوت کمپ من آمد. صحبت کردیم؛ [در Dance Moms]، تمام دعوا، خصومت، بدخواهی، اگر بخواهید، به خاطر تولید بود. قبل از نمایش دوستانه بودیم. او عضو سازمانی در اوهایو بود و من در همان سازمان در پنسیلوانیا بودم.
NESBITT-STEIN دوبار به اردوی رقص من آمدی.
میلر ما همدیگر را در Nationals می دیدیم و بنابراین قبل از نمایش همکار بودیم. و سپس برنامه شروع شد و او در آن حضور داشت، و من فکر کردم، خوب، اوکی، ویوی-آن [دختر نسبیت-استاین] روزهای سختی خواهد داشت، مکنزی [زیگلر] نیز - آنها کوچک بودند. من فکر نمیکردم که آنها واقعا به این نوع چیزها [به دلیل سنشان] دل بسته باشند. و سپس مشکل زمانی شروع شد که تیم خودش را به او دادند و به او اجازه دادند بچهها را انتخاب کند، و من فکر میکنم خوب، اگر میتوانستم بچههایم را انتخاب کنم، شگفتانگیز میشد.
NESBITT-STEIN من صادقانه فکر می کنم تنها دلیل این اتفاق این بود که نمی خواستم در برنامه حضور داشته باشم. مدام می گفتم می خواهم بروم. و بنابراین آنها فقط سعی می کردند ما را در خود جای دهند. اما نمایش جدید ما کاملا متفاوت است. بسیار با طراوت. من این کلمه را بارها و بارها و بارها به کار می برم زیرا ما چنین حرفه ای داشتیم و برای هر دوی ما بسیار خوشایند بود. و البته، میراث ما این است که با یکدیگر اخم کنیم. اما این خیلی بی ادبانه نیست، سرگرم کننده است.
میلر و کار کردن با افرادی که محترم بودند و می خواستند نمایشی عالی بسازند لذت بخش بود. تمام هدف آنها از آن روز این نبود که ما را به گریه بیاندازند و ما را تحقیر کنند. این برای بهتر نمایش و بهتر شدن استعدادها بود.
NESBITT-STEIN نمیدانم که مردم این را به شما گفتهاند یا نه، اما در طول سالها، مردم به من گفتند: «در برنامه قبلیتان، اگر همیشه سرگرمی بیشتر در تضاد وجود داشت تا شرارت، عالی بود.» ما این بار تضاد سرگرم کننده ای داریم که آن را واقعا لذت بخش می کند.
میلر بله، چون همه شوخیها جلوی بچهها انجام میشود. آنها روی صحنه ایستاده اند، بنابراین نمی توانیم چیزهای بد و نفرت انگیزی را به یکدیگر بگوییم. بچه های کوچک آنجا ایستاده اند.
NESBITT-STEIN و ما با یکدیگر مخالفیم. اینطور نیست که ما شرلی تمپل در حال خوردن آبنبات چوبی هستیم. ما قطعا با هم مخالفیم. او برخی از شرکتکنندگان را که برای من اسنوزویل بودند، دوست داشت، و برای آنها چنگ و دندان جنگید - و من برنده شدم. (لبخند می زند.)
میلر (با بازیگوشی.) تو هیچ برنده ای نکردی. من فکر می کنم بهترین بخش در مورد این موضوع، با توجه به اینکه مسابقات رقص زیادی در حال حاضر در ایالات متحده وجود دارد، این است که والدین باید بیایند و فرزند خود را رایگان بیاورند، بدون هزینه ورودی.
NESBITT-STEIN و سپس آنها مجبور شدند به ما گوش دهند که آنها را رایگان نقد می کنیم، و بسیاری از آنها آنچه را که ما گفته ایم پذیرفته اند و در حال گسترش آن هستند.
NESBITT-STEIN من فکر می کنم آنچه قرار است اتفاق بیفتد این است که بچه ها واقعا به آن به عنوان یک هدف نگاه می کنند، مانند "من می خواهم در آن برنامه حضور داشته باشم." و برای آنها ملموس است. میدانی، میتوانم بگویم، «میخواهم در Dancing With the Stars حضور داشته باشم»، اما این برای من قابل لمس نیست. [8 را بزنید] برای آنها ملموس است.
NESBITT-STEIN برای آنها قابل لمس است که در این نمایش شرکت کنند. ما با 128 کودک شروع می کنیم. حتی اگر بلافاصله با دور یک بریده شوند، چه تجربه خوبی است.
MILLER بله، و آنها هنوز در برنامه هستند: "Abby Beats Cathy: Hit the 8."
NESBITT-STEIN نه، ابی در مقابل کتی: 8 را بزنید. نمی دانم او به چه فکر می کند.
شما با هم خیلی بامزه هستید، و من فکر می کنم بخشی از آن در قسمت هایی که من دیدم اتفاق می افتد. حتی اگر این مسابقه را با یکدیگر داشته باشید، تماشای آن واقعا سرگرم کننده است.
می توانید در مورد فرمت نمایش صحبت کنید؟ آنها اپیزودهایی با اندازه کوچک هستند، فقط چند دقیقه، که برای مشاهده موبایل طراحی شده اند. این واقعا برای مخاطبان جوان امروزی جذاب است و منعکس کننده نحوه مصرف محتوا در حال حاضر است.
میلر این کار را می کند. این چیزی است که ما می خواستیم. ما هر دو با بچه ها سر و کار داریم. او هر روز در استودیوی ما تدریس می کند. من به دنیا سفر می کنم و تدریس می کنم. ما با بچهها کار میکنیم، و آنها باید آن را در کف دستشان، روی آیپد یا تلفنشان داشته باشند. آنها در بین کلاس ها آن را تماشا می کنند. آنها بلافاصله بعد از مدرسه آن را تماشا می کنند. آنها میخواهند شب قبل از خواب آن را تماشا کنند.
NESBITT-STEIN و تماشای آن فقط دو یا سه دقیقه طول می کشد. سپس آنها به خواستن بیشتر و بیشتر و بیشتر ادامه خواهند داد. این یک قالب عالی است.
و با این حال، با وجود کوتاه بودن قسمتها، هنوز احساس میکنید که داستان کاملی درباره این بچهها دارید. هنوز احساس می کردم با آنها آشنا شده ام.
NESBITT-STEIN و شما بیشتر می خواستید، نه؟
نکته جالب این است که برای مثال، دختر من واقعا اهل رقص است و این نوع نمایشها را تماشا میکند و نکاتی را نیز از آنها میگیرد. بنابراین شما نه تنها به بچههای برنامه کمک میکنید، بلکه به نوعی به بچههایی که تماشا میکنند کمک میکنید.
میلر کاملا، و من همیشه این را هنگام تدریس میگویم، وقتی در کلاس برای یک بچه اصلاح میکنم، باهوشترین رقصنده در اتاق به آن اصلاح گوش میدهد. همه باید گوش کنند و خودشان را بررسی کنند، می دانید. شاید ندیدم اشتباه کردی اما این بچه، من به او یاد می دهم که این اشتباه است، این درست است. اینو درست کن و بقیه هم باید این کار را بکنند. و من فکر می کنم این نکته کلیدی است که شما این را گفتید. بنابراین وقتی در نمایش، ابی در مقابل کتی: 8 را بزنید، اصلاحاتی را انجام میدهیم، همه را اصلاح میکنیم. پس گوش کنید، توجه کنید، اصلاح را اعمال کنید و بهتر شوید.
NESBITT-STEIN (خطاب به رقصندگان.) شما به دانشجویی نگاه می کنید که اینجاست. این هدیه ای است که من هم به شما دادم. با وجود اینکه دارم سالی، بتی را تصحیح می کنم، تو باید گوش کنی. معلمان رقص زیادی وجود دارند که آن نوع اخلاق یا دانش ما را ندارند، و فکر می کنم به همین دلیل است که ما در این زمینه موفق بوده ایم. چون هر دوی ما استعدادهای خوب را می شناسیم.
میلر و حق از باطل و آنچه می توانید انجام دهید. خیلی از معلمهای رقص جوان آنجا، میدانید، صحنهسازی است، و آنها از زوایای مختلف به عدد نگاه نمیکنند و میدانید، شما رو به پشت شروع نمیکنید. شما با باسن خود برای تماشاگران بلند نمی شوید [همانطور که یک رقصنده در یکی از قسمت ها انجام می دهد].
NESBITT-STEIN خوب، من با آن موافق نیستم، اما به هر حال.
معلمان رقص میلر نیز باید این را تماشا کنند تا یاد بگیرند.
NESBITT-STEIN و ما اصلاحات خوبی انجام می دهیم. ما اصلاحات شگفت انگیزی انجام می دهیم.
شما در حال توصیف نمایشی هستید که یکباره آموزشی، سرگرم کننده، آموزنده و روشنگر است.
میلر و هیچ کس مست نیست و فحش نمی دهد و جیغ می زند.
شما در مورد نحوه آرایش خود در رسانه های اجتماعی صحبت کردید و اینکه چگونه برنامه قبلی شما به نوعی شما را در مقابل یکدیگر قرار داد. دوستی امروز خود را چگونه توصیف می کنید؟
میلر خب، من فکر می کنم ما قبل از نمایش دیگر همکار بودیم. ما همکار بودیم و مربی و مربی بودیم و فکر میکنم این نمایش آن را به آن برمیگرداند. می گوید ما همکار هستیم. ما همیشه موافق نیستیم، و آن طرفدار خجالتی را بین خود داریم، اما در نهایت ما بهترین رقصنده را می خواهیم.
در قالب، مسابقه، نمایش و غیره چقدر ورودی خلاقانه داشتید؟
NESBITT-STEIN من فکر می کنم که آنها تقریبا ترکیب خود را از آنچه می خواستند انجام دهند داشتند، اما این دقیقا هر چیزی بود که ما می خواستیم در مورد بچه ها بگوییم.
NESBITT-STEIN و هیچ کس به ما در مورد آنچه باید بگوییم راهنمایی نمی کرد.
میلر و هیچ کس باعث گریه کسی نشد. خیلی خوب بود که با یک مجری و تهیه کننده و کارگردان حرفه ای کار کنم که واقعا به محصول نهایی اهمیت می دادند - و واقعا به ما به عنوان مردم و بچه ها اهمیت می دادند.
NESBITT-STEIN مطمئنا وقتی ما چیز خندهداری به هم میگوییم، آنها را تشویق میکنند. اما ما در زندگی واقعی چنین هستیم. خیلی ارگانیک بود
میلر آنها به ما اجازه دادند هر کاری که میخواهیم انجام دهیم، آن را به این شکل بیان کردند، و نتیجه داد، و آنها بسیار مهربان بودند. داستان من این است که من لانگ جان سیلور را برای ناهار می خواستم. و سپس همه آن را خواستند. وقتی میتوانید برای ناهار هر چیزی را که میخواهید سفارش دهید، سر صحنه فوقالعاده است. در برنامه قدیمی ... [سفارش ناهار] هر روز اشتباه بود. [در برنامه جدید] دستور را درست گرفتند. ما موفق شدیم، کتی!
این چیزهای کوچک هستند که تفاوت بزرگی ایجاد می کنند.
NESBITT-STEIN آره، این خرده نان بود که این کار را برای ما انجام داد.
میدانم که شما در مورد تجربهتان در Dance Moms صحبت میکنید، و من ویدیوهای شما را نیز دیدهام، جایی که در مورد آنچه واقعا در پشت صحنه اتفاق افتاده صحبت میکنید، اما بدیهی است که نمایش همچنان ادامه دارد و نسلهای جوان آن را کشف میکنند. دختر 14 ساله من هنوز هم امروز آن را تماشا می کند.
میلر خوب، خوب، او تماشای آن را متوقف می کند زیرا ما هیچ چیز باقیمانده ای دریافت نمی کنیم، بنابراین او می خواهد کانال YouTube من را در The Real Abby Lee Miller تماشا کند. من به تازگی دو ویدیوی پا و پا انداختم و ویدیوهای آکروباتیک انجام می دهم.
NESBITT-STEIN و او باید Hit the 8 را تماشا کند.
به نظر شما چرا Dance Moms و این نوع نمایش ها ماندگار هستند؟
میلر فکر میکنم از روز اول، بچهها متوجه میشوند. والدین، بزرگسالان: "اوه، او خیلی بدجنس است. او سر آن بچه ها فریاد می زند، و تو خیلی دمدمی مزاجی و بلا بلا بله." بچه ها متوجه میشن بچهها همیشه متوجه میشدند که من میخواستم آن بچهها بهترین باشند، و خیلی از بچهها را شنیدهام که بزرگ شدهاند و میگویند: «میدانی، اگر تو را معلم میکردم، شگفتانگیز میشدم» و فکر میکنم بچهها همیشه از طریق دیگران میدیدند که میگفتند: «ابی میخواهد آنها بهترین باشند. او تلاش میکند آنها را برنده شود، و اگر این را داشتیم، ما برنده میشویم.» من آن را شنیده ام.
وقتی با طرفداران در خیابان یا در رویدادها ملاقات می کنید، چه نوع تعاملی دارید؟
NESBITT-STEIN من واقعا دارم می خندم زیرا حداقل چهار یا پنج نفر امروز صبح برای عکس او به او مراجعه کرده اند و درست از کنار من رد شده اند. خواهر شوهرم که مرا همراهی کرد تا به من کمک کند و دستیار من باشد، گفت: "با شما شرط می بندم که این به این دلیل است که آنها حتی به با هم بودن ابی و کتی فکر نمی کنند، بنابراین آنها از کنار شما عبور می کنند، حتی متوجه نمی شوند که کتی وجود دارد."
میلر قطعا، بله، من همیشه آن را دریافت می کنم. من فقط در بوفالو، نیویورک بودم و 430 بچه در روز شنبه و 418 بچه در یکشنبه در یک کلاس داشتم. دیوانه کننده بود. سعی کنید با این تعداد بچه کلاس آکروباتیک برگزار کنید. دیوانه کننده بود.
آخرین موردی هست که بخواهید در مورد نمایش جدید اضافه کنید که هنوز به آن اشاره نکرده ایم؟
MILLER اطمینان حاصل کنید که برای فصل دوم انگشتان خود را روی هم گذاشته اید.
میلر من می خواهم والدین بدانند که تماشای آن برای فرزندانشان بسیار امن و مناسب برای خانواده است.
مخاطب هدفی که میخواهید جذب کنید چه کسی است؟
میلر فکر میکنم بچهها خواهند بود، و فکر میکنم آن بچههایی هستند که اکنون بزرگسالان جوانی هستند که از دبیرستان و کالج فارغالتحصیل شدهاند و در سن بچههای نمایش قدیمی هستند، اما آنها همچنان علاقهمند هستند و همچنان عاشق رقص هستند.
NESBITT-STEIN همه میخواهند ابی و کتی را با هم ببینند، بنابراین آنها میخواهند ببینند بین ما دو نفر چه میگذرد، اما این اصلا سطح شرورانهای نیست.
Abby vs. Cathy: اولین بازی 8 را در سه شنبه در ShortVydz انجام دهید.
متن اصلی (انگلیسی)
Abby Lee Miller and Cathy Nesbitt-Stein on Their Friendly Rivalry, New Show ‘Abby vs. Cathy: Hit the 8’ and What Aspiring Dancers Can Learn From It
The series debuts Tuesday on new mobile-first streaming platform ShortVydz.