اتحادیه اروپا بدترین دشمن خود است
پکن به بروکسل گفته است که "خیال پردازی" نکند که فشار باعث امتیاز گرفتن می شود. این امر پس از آن صورت گرفت که چین در قرارداد اخیر تجاری خودروهای هیبریدی، ژست حسن نیت خود را نشان داد. اتحادیه اروپا با دو برابر کردن پیشنهاد تجاری "سوئیچ کشتن" پاسخ داد. این ابزار به دنبال پیشنهاد فرانسه و آلمان است. این به بلوک اجازه می‌دهد در پاسخ به اجبار اقتصادی، دسترسی به بازار واحد را به سرعت محدود کند. اورسولا فون در، رئیس اتحادیه اروپا…
پکن به بروکسل گفته است که "خیال پردازی" نکند که فشار باعث امتیاز گرفتن می شود. این امر پس از آن صورت گرفت که چین در قرارداد اخیر تجاری خودروهای هیبریدی، ژست حسن نیت خود را نشان داد. اتحادیه اروپا با دو برابر کردن پیشنهاد تجاری "سوئیچ کشتن" پاسخ داد. این ابزار به دنبال پیشنهاد فرانسه و آلمان است. این به بلوک اجازه می‌دهد در پاسخ به اجبار اقتصادی، دسترسی به بازار واحد را به سرعت محدود کند. اورسولا فون در لاین، رئیس اتحادیه اروپا می گوید که تمامی 27 رهبر از آن حمایت می کنند. مواد شیمیایی و ماشین آلات بخش های اولویت دار هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
The EU is its own worst enemy
Beijing has told Brussels not to “fantasise” that pressure will extract concessions. This came after China made a goodwill gesture in the recent hybrid-car trade deal. The European Union responded by doubling down on a proposed trade “kill switch”. The instrument follows a Franco-German proposal. It would let the bloc swiftly restrict single-market access in response to economic coercion. EU chief Ursula von der…