اتحادیه اروپا بدترین دشمن خود است
یک روز دیگر، یک بیانیه تندرو دیگر از اتحادیه اروپا. این هفته، پارلمان اروپا علیرغم لابی طولانی مدت پکن، با اکثریت آرا به موضع شدیدتر چین رای داد. این گزارش، چین را «توانمندساز قاطع» روسیه میداند، خواستار حضور «مستمر» نیروی دریایی اروپا و تمرینهای مشترک در تنگه تایوان و اطراف آن است و سیاست صنعتی پکن را به عنوان یک ...
یک روز دیگر، یک بیانیه تندرو دیگر از اتحادیه اروپا. این هفته، پارلمان اروپا علیرغم لابی طولانی مدت پکن، با اکثریت آرا به موضع شدیدتر چین رای داد. این گزارش، چین را «توانمندساز قاطع» روسیه میداند، خواستار حضور «مداوم» نیروی دریایی اروپا و تمرینهای مشترک در تنگه تایوان و اطراف آن است و سیاست صنعتی پکن را بهعنوان «تهدیدی وجودی برای اتحادیه اروپا» توصیف میکند. این مجلس می تواند پیام روشنی بدهد: دیگر نه...
متن اصلی (انگلیسی)
The EU is its own worst enemy
Another day, another hardline statement from the European Union. This week, the European Parliament voted by a landslide for a significantly tougher China position, despite long-standing Beijing lobbying. The report labels China a “decisive enabler” of Russia, calls for a “continuous” European naval presence and joint exercises in and around the Taiwan Strait, and describes Beijing’s industrial policy as an…