اتحادیه اروپا بودجه گروههای حقوق زنان را کاهش میدهد، زیرا بودجه گستردهتری برای اهداف خوب وجود دارد
در حالی که اتحادیه اروپا به دنبال کاهش بودجه برای از بین بردن بن بست در مذاکرات کشورهای عضو است، گروه های حقوق زنان در بلوک قطع کننده هستند، و این نگرانی مدافعان را برانگیخته است که دلایل مهم در حال محو شدن از دستور کار مشترک هستند.
در حالی که اتحادیه اروپا به دنبال کاهش بودجه برای شکستن بن بست در مذاکرات کشورهای عضو است، گروه های حقوق زنان در بلوک قطع کننده هستند و نگرانی مدافعان را در مورد محو شدن علت از دستور کار مشترک برانگیخته است.
تحقیقات منتشر شده در روز دوشنبه (28 سپتامبر) توسط ابتکار حقوق بشر MOTERIS نشان داد که بودجه سازمان های فمینیستی در سراسر کشورهای اتحادیه اروپا از دست رفته است.
برخی از گروه ها همچنین با شرایط سیاسی در مورد پولی که دریافت می کنند، مواجه هستند، به عنوان مثال در لهستان و کرواسی، در کنار گروه هایی که از وابستگی فزاینده به کار بدون مزد گزارش می دهند.
و مسیر به سمت کاهش بودجه در چارچوب چندساله اتحادیه اروپا (MFF) 2028-2034، که در حال حاضر در بروکسل در حال معامله است، اشاره دارد و اوضاع را بدتر می کند.
گروههای فمینیستی به AgoraEU به عنوان شاهدی بر این روند اشاره کردند - جریان پیشنهادی جدید برای تامین مالی واحد، ادغام کمکهای بلاعوض برای فرهنگ، رسانه، برابری و جامعه مدنی در همان براکت MFF است، در چیزی که باعث میشود دلایل به همان اندازه ارزشمند باشد و مدافعان آنها برای منابع کمرنگ با یکدیگر رقابت کنند.
ادامه مطلب
شکاف دستمزد به پایان نرسیده است و بروکسل بستری برای آن است - حتی در بخش NGO
مطریس گفت و کاهش مداوم در سطح ملی به این معنی است که "وجوه اتحادیه اروپا یک راه حیاتی برای بسیاری از گروه های حقوق زنان است که بودجه دولتی ناکافی است."
گروه های کوچک حقوق مردمی، که بسیاری از آنها MOTERIS نمایندگی می کنند، به دلیل الزامات اداری سنگین، دسترسی به کمک های بلاعوض را دشوارتر می یابند.
در همین حال، جمهوری چک و لیتوانی نمونههایی از کشورهای اتحادیه اروپا بودند که بشردوستی آنها به کمکهای خارجی وابسته بود و آنها را «در برابر تغییرات ژئوپلیتیکی، مانند برداشتن بودجه ایالات متحده، آسیبپذیرتر کرد».
MOTERIS روز سه شنبه (29 سپتامبر) قبل از مناظره نمایندگان پارلمان اروپا در مورد این موضوع، اعتراضی را برای حمایت از MFF از گروه های حقوق زنان در خارج از پارلمان اروپا در بروکسل برگزار کرد.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
EU reduces funds for women’s rights groups, in wider budget bonfire of good causes
As the EU seeks budget cuts to break a stalemate in member states' talks, women's rights groups are on the chopping bloc, prompting advocates' concern that important causes are fading from the common agenda.