اتحادیه اروپا تحریم های روسیه را تمدید کرد، عثمانوف و فریدمن میلیاردرهای روسی را کنار گذاشت
بروکسل، 22 سپتامبر - دیپلماتهای اتحادیه اروپا روز سهشنبه گفتند که نمایندگان اتحادیه اروپا با حذف دو میلیاردر از فهرست تحریمهای روسیه و حذف 3000 فرد و نهاد باقیمانده به مدت سه سال پس از کنار گذاشتن وتوی لتونی موافقت کردند.
بروکسل، 22 سپتامبر - دیپلماتهای اتحادیه اروپا روز سهشنبه گفتند که نمایندگان اتحادیه اروپا با حذف دو میلیاردر از فهرست تحریمهای روسیه و حذف 3000 فرد و نهاد باقیمانده به مدت سه سال پس از کنار گذاشتن وتوی لتونی موافقت کردند.
نمایندگان اتحادیه اروپا پیشتر موافقت کرده بودند که میلیاردرهای روسی علیشیر عثمانوف و میخائیل فریدمن را در ازای یک تمدید سه ساله برکنار کنند، اما لتونی آخرین بازدارنده در یک روند غیرمعمول دشوار بود.
تحریم ها برای تصویب نیاز به اتفاق آرا بین کشورهای اتحادیه اروپا دارند و قبلا تحریم های روسیه هر شش ماه یکبار تمدید می شد. دیپلمات ها گفتند که لتونی در نهایت از رای ممتنع خودداری کرد که باعث شد توافق به تصویب برسد.
این تصمیم تنها زمانی به طور رسمی اتخاذ خواهد شد که فرآیندی که به عنوان یک روش کتبی تکمیل شده باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
EU renews Russia sanctions, drops Russian billionaires Usmanov and Fridman
BRUSSELS, Sept 22 - EU envoys agreed to drop two billionaires from its Russian sanctions list and to roll over the remaining 3,000 individuals and entities for three years after Latvia dropped its veto, EU diplomats said on Tuesday.