اتحادیه های کارگری اسپانیا اولین اعتصاب عمومی در 14 سال گذشته را برگزار کردند
گروه‌های اصلی کارگران خواستار مشارکت «گسترده» در تعطیلی کار هستند، اما انتظار دارند مشارکت مردم «نابرابر» باشد، بسته به اینکه بحران مسکن تا چه حد به هر منطقه ضربه زده است. آنها روی تظاهرات بزرگ بعد از ظهر برای اعتراض به کاهش قدرت خرید کارگران حساب می کنند
دستمزد، مسکن، قیمت. تحت این شعار، دو اتحادیه بزرگ اسپانیا، CC OO و UGT، در اولین اعتصاب عمومی که در 14 سال گذشته برگزار کرده‌اند، از کارگران می‌خواهند که این چهارشنبه کار خود را کنار بگذارند. خود اتحادیه‌ها اذعان می‌کنند که این فراخوان به چند دلیل "غیر متعارف" است. این پاسخی به یک قانون خاص یا به هیچ نهاد دولتی نیست. این از موجی از خشم عمومی در مورد اخراج و اعتراضات سازماندهی شده توسط گروهی که اتحادیه کارگری نیستند، شکل گرفت.
به گفته اونای سوردو، 18 روز قبل از انتخابات عمومی و پس از یک حادثه قطار که "تغییر خاصی در خلق و خوی کشور ایجاد کرده است" رخ می دهد.
به خواندن ادامه دهید
متن اصلی (انگلیسی)
Spain’s unions call the first general strike in 14 years
The main worker’s groups are calling for “massive” participation in the work stoppage but expect turnout to be “uneven,” depending on how hard the housing crisis has hit each region. They are counting on large afternoon demonstrations to protest the loss of workers’ purchasing power