پرش به محتوای اصلی

اتحادیه ها از Taoiseach می خواهند تا برای جلوگیری از اعتصاب بخش عمومی مداخله کند

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

رهبر فورسا کوین کالینان خواستار "مداخله از بالای دولت" برای شکستن بن بست در مذاکرات شد.

رهبر اتحادیه فورسا، کوین کالینان، پیشنهاد کرده است که اگر قرار است از اعتصابات و اختلالات بیشتر در بخش عمومی جلوگیری شود، Taoiseach باید برای آغاز روند مذاکرات مداخله کند.

او پس از آن صحبت کرد که طرف اتحادیه تلاش‌های دیرهنگام وزیر هزینه‌های عمومی جک چمبرز و دولت را برای مشارکت و جلوگیری از اعتصاب یک روزه بیش از 300000 کارمند دولتی و دولتی که یک شبه در سراسر کشور آغاز شد، رد کرد.

مدارس، کالج‌ها، کتابخانه‌ها، دفاتر شورا و بسیاری از پارک‌ها از جمله امکانات عمومی هستند که به دلیل این اقدام روز چهارشنبه تعطیل هستند. خدمات بهداشتی به شدت مختل شده است و تمام مراحل انتخابی و هزاران قرار به تعویق افتاده است.

چه خدماتی تحت تأثیر اعتصاب بخش عمومی قرار خواهند گرفت و چه خدماتی تعطیل خواهند شد؟

کالینان در پاسخ به پیشنهاد چمبرز مبنی بر اینکه در حالی که دولت می‌خواهد مذاکرات در روز سه‌شنبه در کمیسیون روابط محل کار آغاز شود، او راه‌های دیگری را برای دستیابی به پیشرفت در صورت عدم امکان انجام آن در نظر خواهد گرفت.

کالینان، که همچنین ریاست کمیته خدمات عمومی کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند را بر عهده دارد، در پاسخ به سوالی در مورد اینکه چه چیزی ممکن است بن بست را از بین ببرد، گفت که "مداخله ای لازم است. و من فکر می کنم که این مداخله باید از ... Taoiseach باشد."

دولت احتمالا تلاش خواهد کرد تا اتحادیه‌ها را پس از توقف به روند مذاکرات وارد کند، زیرا به دنبال جلوگیری از اعتصابات بیشتر برنامه‌ریزی شده برای هفته آینده است.

به گفته منابع آگاه با موضع دولت، تلاش‌های مجدد برای آغاز مذاکرات در روزهای آینده ممکن است شامل جستجوی یک میانجی یا تسهیل‌کننده مستقل برای نزدیک کردن دو طرف باشد. منابع ائتلاف از بیان اینکه با درخواست اتحادیه ها مبنی بر پرداختن به حقوق اولیه در مذاکرات موافقت خواهند کرد، کوتاهی کردند.

این احتمال وجود دارد که رویکردهای غیررسمی با هدف ترمیم روابطی که در روزهای اخیر متشنج شده است، اتخاذ شود.

کالینان از چمبرز به دلیل عدم صحبت مستقیم با رهبران اتحادیه انتقاد کرد. اگر او در تلاش برای دستیابی به توافق جدی بود، در مقطعی از چهار ماه گذشته، یا با ما ملاقات می کرد یا تلفن را برمی داشت تا با ما صحبت کند و سعی می کرد اولا بفهمد که چه چیزی لازم است و ثانیا به آن پاسخ دهد.»

امید در طرف دولت این است که وقتی این توقف از سر راه برداشته شود، طرف اتحادیه ممکن است برای ورود به گفتگوها آماده شود. با این حال، منابع دیگر نسبت به دست کم گرفتن آنچه به گفته آنها خشم کارمندان دولتی است، هشدار دادند.

کالینان این نکته را تکرار کرد. او گفت که تمرکز از سوی دولت بر رهبران اتحادیه، قدرت احساس را در میان اعضایی که با اختلاف زیادی در هر اتحادیه شرکت‌کننده رای داده بودند، نادیده گرفته شد. او گفت: «این همچنان نگرانی های اعضای ما را نادیده می گیرد.

چمبرز در کابینه موضع خود را تکرار کرد که قراردادهای قبلی دستمزد باعث افزایش تورم برای بیش از 400000 کارمند دولتی این ایالت شده است. اما اتحادیه ها او را به "شکل های گیلاس چیدن" متهم کرده اند.

اتحادیه‌ها در روزهای آینده گرد هم می‌آیند تا بررسی کنند که اگر اختلافات فراتر از اعتصاب چهارشنبه آینده باشد، چه اقدامی انجام دهند تا دوره‌های اطلاع رسانی لازم برای کارفرمایان را رعایت کنند. اما کالینان روز سه شنبه گفت که آنها از قبل بر توقف هفته آینده "و فراتر از آن" تمرکز کرده اند.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Unions urge Taoiseach to intervene in bid to avert public sector strike

Fórsa leader Kevin Callinan calls for ‘intervention from top of Government’ to break deadlock on talks

همه‌ی اخبار جهان