اتحادیه ها می گویند که بودجه سال 2027 برای جلوگیری از اقدامات صنعتی بخش عمومی کم است
دبیران و متولیان مدرسه فورسا از قرارداد بازنشستگی حمایت کردند تا رسما به اختلافاتی که سال گذشته اعتصابها را برانگیخت، پایان داد.
اتحادیه های خدمات عمومی گفته اند که بودجه 2027 فرصتی از دست رفته برای وزیر هزینه های عمومی جک چمبرز بود تا جدیت خود را در مورد جلوگیری از تشدید اقدامات صنعتی در حال انجام بخش عمومی نشان دهد.
نمایندگان گفتهاند که اقداماتی که به نفع کارگران با درآمد متوسط است و افزایش دستمزد در سال آینده بسیار کمتر از آن چیزی است که آنها انتظار داشتند.
کوین کالینان، رئیس کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند، که طرف اتحادیه را در هر مذاکره ای رهبری خواهد کرد، گفت که اتحادیه ها در طول تابستان هر گونه اقداماتی را که در بودجه وجود دارد، در مورد طرح ادعای حقوق در مذاکرات در نظر خواهند گرفت. اما روز چهارشنبه او گفت که وزیر نتوانسته است "گردشگر" را حرکت دهد.
اتحادیه های بخش دولتی درخواست جک چمبرز برای ورود به مذاکرات را رد می کنند زیرا اختلاف نظر همچنان وجود دارد
وی گفت: "ما به گنجاندن در صورت بودجه برای پرداخت 1.2 میلیارد یوروی خدمات عمومی اضافی در سال آینده اشاره کردیم. این مبلغ با 2 میلیارد یورویی که در هفته های اخیر مطرح شد فاصله زیادی دارد. و خواهید دید که شامل حقوق بازنشستگی خدمات عمومی و هزینه های انتقالی از قراردادی است که در تابستان منقضی شده است."
ما هنوز در همان وضعیتی گیر کرده ایم که از ژوئن در آن قرار داشتیم، و دولت به دنبال مذاکره برای یک معامله چندساله از نوع توافقی است که تا به امروز داشته ایم... و در حالی که آماده آن هستیم، باید دوباره بگوییم که ابتدا باید به هزینه های زندگی پرداخته شود.»
آدریان کین، معاون دبیرکل سیپتو که مسئولیت خدمات عمومی را بر عهده دارد، این اظهارات را تکرار کرد و مانند کالینان، به فقدان هیچ گونه ماده آشکاری برای پرداختن به پرداخت ها در نیمه دوم سال جاری با وجود افزایش تورم اشاره کرد.
او گفت: «از نظر مقداری که برای سال آینده کنار گذاشته شده است، در زمانی که CPI [شاخص قیمت مصرف کننده] برای سپتامبر 3.9 [درصد] بود، مقدار خالص می تواند زیر 3 درصد باشد.
هر دو گفتند که حمایت از این اقدام در میان اعضای بخش عمومی آنها همچنان قوی است، حدود 170000 نفر بین آنها. کالینان گفت که حدود 10000 عضو فورسا برای وبیناری که اتحادیه در مورد مکانیک سازماندهی کرده است، ثبت نام کرده اند که اولین توقف یک روزه خدمات عمومی از سال 2009 خواهد بود.
مجموعه ای از اتحادیه های دیگر به این بودجه واکنش منفی نشان دادند و دبیر کل انجمن معلمان متوسطه در ایرلند، لیندا کلی، گفت که هیچ چیزی برای حل این اختلاف وجود ندارد. متیو سادلیر، رئیس سازمان پزشکی ایرلند، پیشنهاد کرد که بودجه برای سلامتی "برای پاسخگویی به تقاضای موجود کافی نخواهد بود، به بهبود خدمات یا مقابله با لیست های انتظار اهمیت نمی دهد".
جک چمبرز در سخنرانی بودجه خود مجددا خواستار گفتگو شد و گفت که دولت "می خواهد به طور سازنده با نمایندگان کارگران کار کند تا توافقنامه خدمات عمومی جدیدی را تضمین کند که برای کارمندان عمومی منصفانه باشد، برای مالیات دهندگان منصفانه و برای اقتصاد ما پایدار باشد".
بخش دولتی به طور مداوم در ارائه خدمات شکست خورده است، اما احساس می کند که حق دارد دستمزد بهتری دریافت کند
علاوه بر 1.2 میلیارد یورو، 1.6 میلیارد یورو دیگر به صندوق اضطراری اختصاص داده شد که می تواند وجوه موجود برای پرداخت را تقویت کند.
وزیر امور خارجه گفت: «دولت، اتحادیهها و انجمنهای نمایندگی اکنون باید بر روی دستیابی به توافق بدون تأخیر بیشتر تمرکز کنند». وی افزود: «اقدامات صنعتی در خدمات عمومی تقریبا یک هفته است که ادامه دارد و در حالی که من قدرت این احساس را درک میکنم، باید تمام تلاش خود را برای جلوگیری از اختلال بیشتر در خدمات به مردم انجام داد.»
در همین حال، فورسا گفته است که دبیران و متولیان مدرسهاش با اکثریت قاطع به توافقی درباره حقوق بازنشستگی که رسما به مناقشهای که یک سال پیش باعث اعتصاب در مدارس شد، پایان میدهد، رأی دادهاند.
متن اصلی (انگلیسی)
Budget 2027 falls short of preventing public sector industrial action, say unions
Fórsa school secretaries and caretakers back pension deal officially ending dispute that sparked strikes last year