اتحاد مجدد آلمان: چگونه نابرابری هویت جدید آلمان شرقی را شکل می دهد
یک مطالعه جدید، 36 سال پس از اتحاد مجدد، تفاوتهای ساختاری مداوم در ثروت و موقعیتهای رهبری بین آلمان شرقی و غربی را برجسته میکند.
اتحاد مجدد آلمان ممکن است 36 سال در گذشته باشد، اما وقتی صحبت از ثروت به میان می آید، شکاف بین آلمان شرقی و غربی دور از تاریخ است. به گفته الیزابت کایزر، کمیسر دولت فدرال آلمان شرقی، آلمان شرقی هنوز به طور متوسط درآمد کمتری دارد، حقوق بازنشستگی کمتری دریافت می کند و دارایی کمتری دارند.
قیصر که در سال 1987 در ایالت تورینگن در جمهوری دموکراتیک آلمان (GDR) به دنیا آمد، شکاف پایدار ثروت را در مرکز بحث قرار داده است. مطالعهای که او در برلین ارائه کرد به دهههایی اشاره میکند که در آن کارآفرینی خصوصی و فرصتهای سرمایهگذاری در آینده مالی در شرق محدود شده بود. به گفته قیصر، این بدان معناست که "خانواده ها نتوانسته اند به این اندازه ثروت به دست آورند یا منتقل کنند." او استدلال می کند که پیامدها تأثیر عمیقی بر حرکت رو به بالا داشته است.
اما این تنها آلمانیهای شرقی نیستند که این روزها شانس کمتری برای تحرک رو به بالا میبینند. قیصر به آخرین " Deutschland-Monitor "، یک نظرسنجی سالانه اشاره کرد که او برای بیان نظر خود سفارش داده بود. اگرچه نظرسنجی امسال هنوز در حال تجزیه و تحلیل است، یافتههای اولیه نشان میدهد که حدود دو سوم از پاسخدهندگان در سراسر کشور معتقدند که تحرک مالی و اجتماعی به شدت به ثروت، ارتباطات شخصی و پیشینه اجتماعی بستگی دارد.
این تصور در اعداد منعکس می شود. با وجود اینکه درصد مدیران آلمان شرقی در بالاترین سازمانهای فدرال از 13.9 درصد در سال 2022 به 16.3 درصد در حال حاضر افزایش یافته است، قیصر میگوید: «هر چه از نردبان مدیریتی بالاتر بروید، درصد آلمان شرقی کمتری پیدا میکنید.»
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
بر اساس این یافته ها، کمیسر آلمان شرقی خواستار برابری بیشتر در تصمیم گیری است. او گفت: «و به همین دلیل است که من دوست دارم آلمان شرقی را در هر کجای کشور که تصمیمگیری میشود پشت میز ببینم، در وزارتخانهها، در سازمانهای دولتی، در تجارت، دانشگاه، قوه قضائیه، فرهنگ و رسانهها».
با اندکی کمتر از 20 درصد، آلمان شرقی به طور قابل توجهی در همه بخش ها نسبت به سهم خود از جمعیت کمتر حضور دارند. برای تأیید این موضوع، قیصر به «Elitenmonitor»، مطالعه دیگری که توسط دفتر او سفارش داده شده است، استناد کرد. با بررسی بیش از 3000 موقعیت برتر در دوازده بخش در یک دوره زمانی طولانی، مطالعه Elitenmonitor که توسط دانشگاه های ینا (تورینگن)، لایپزیگ (زاکسونی) و زیتاو/گورلیتز (زاکسونی) انجام شده است، می تواند بیش از یک عکس فوری ارائه دهد.
بر اساس این گزارش، درصد آلمان شرقی در پست های رهبری در بخش دولتی و خصوصی از 10.9 درصد به 12.1 درصد از سال 2018 تا 2024 افزایش یافته است. و در بخش های تجاری و فرهنگی، درصد آلمان شرقی در واقع کاهش یافته است.
جالبتر از همه این است که در میان 100 شرکت بزرگ آلمانی، همه مدیران از آلمان غربی هستند - و همین امر در مورد ارتش نیز صادق است. اهالی آلمان شرقی نیز به شدت در پست های بالای قوه قضاییه و رسانه ها حضور ندارند.
به نظر میرسد که نمایش ناکافی دیدگاههای آلمان شرقی در تقریبا همه بخشهای جامعه پیامدهایی بر نحوه نگرش به آلمان شرقی دارد. قیصر می گوید که نسل او که در حوالی فروپاشی دیوار برلین و اتحاد مجدد آلمان به دنیا آمدند، برای مدت طولانی آلمان شرقی را احساس نکردند. تنها در مدرسه و در طول آموزش حرفهای بود که متوجه شد تفاوتهایی بین شرق و غرب وجود دارد که گاهی اوقات او را در معرض آسیب قرار میدهد.
این همچنین کلیشه هایی را در مورد آلمان شرقی چه در گذشته و چه در حال شکل داده است. کایزر از تجربیات و گفتوگوهای متعدد خود میداند: «هویت آلمان شرقی تا حدودی از نظر سیاسی نیز ایجاد میشود، زیرا مردم به دنبال راهی برای جهتگیری خود هستند، زیرا به دنبال پیوند مشترک هستند».
به عنوان مثال، او به قدرت نمادین موپد سیمسون اشاره کرد که میلیونها نفر در دوران جمهوری دموکراتیک آلمان تولید شد - نمادی از تحرک و آزادی برای بسیاری از جوانان در آن زمان.
نمایندگان برجسته آلترناتیو برای آلمان (AfD)، حزبی که توسط سازمان اطلاعات داخلی تا حدی به عنوان راست افراطی افراطی طبقه بندی شده است، اغلب با موتور سواری سیمسون در انظار عمومی ظاهر می شوند. یکی از آنها اولریش زیگموند، نامزد AfD است که اخیرا در انتخابات ایالتی در شرق ایالت زاکسن-آنهالت پیروز شد.
قیصر بدون ذکر نام مشخص از AfD، از بهره برداری از نمادهای فرهنگی برای اهداف سیاسی ابراز تاسف کرد: "این یک ارتباط عاطفی بسیار قدرتمند ایجاد می کند."
در مورد AfD و موفقیت های انتخاباتی اخیر آن در مکلنبورگ- وسترن پومرانیا و برلین، قیصر گفت که این انتخابات سیگنال خطرناکی را ارسال می کند. او معتقد است که سرمایه گذاران بین المللی و کارگران ماهر از خود خواهند پرسید: آیا باید به آنجا بروم یا نه؟
قیصر به طور خاص به بخش هایی اشاره کرد که نقش مهمی به عنوان محرک های رشد اقتصادی و نوآوری در شرق آلمان ایفا کرده اند، مانند صنعت نیمه هادی، تحقیقات سلول باتری، مراقبت های بهداشتی، بیوتکنولوژی و انرژی های تجدید پذیر. نگرانی او این است که رونق اقتصادی در این بخش ها ممکن است در نتیجه آسیب ببیند.
این مقاله در اصل به زبان آلمانی نوشته شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
German reunification: How inequality is shaping a new East German identity
A new study highlights persistent structural disparities in wealth and leadership positions between East and West Germany, 36 years after reunification.