اتهامات تجاری کره شمالی و جنوبی به دلیل مین های زمینی که باعث زخمی شدن سه سرباز شد
انفجار مین که منجر به زخمی شدن سه سرباز کره جنوبی شد، بررسی مجدد اقدامات کره شمالی در امتداد مرز را دوباره بررسی کرد و سوالاتی را در مورد اهداف استراتژیک این کشور ایجاد کرد.
پیونگ یانگ و سئول 10 روز پس از مجروح شدن سه سرباز کره جنوبی بر اثر مین زمینی در سمت جنوبی مرز، در حال مبادله اتهامات خصمانه در سراسر منطقه غیرنظامی (DMZ) که شبه جزیره را تقسیم می کند، می پردازند.
به گفته پروفسور سیاست خارجی گروه مطالعات چینی دانشگاه کیونگ هی کره جنوبی، تنش های اخیر ممکن است نشان دهنده تلاش گسترده تر کره شمالی برای آزمایش عزم کره جنوبی و در عین حال گسترش کنترل آن به مرزهای خارجی قلمرو این کشور باشد، از جمله منطقه ای که عملا برای بیش از 70 سال سرزمین هیچ کس نبوده است.
چو گفت: «شمال در ماه مارس سال جاری قانون اساسی خود را بازنگری کرد و رسما اعلام کرد که قصد دارد محدودیتهای جغرافیایی مطلق کشور را تعریف کند و این شامل DMZ نیز میشود.
او به دویچه وله گفت: «آنها میخواهند قلمرو خود را به حداکثر برسانند و به نظر من میخواهند خط مرزی نظامی [MDL] - نقطه نیمه راه در DMZ - را به سمت جنوب پیش ببرند».
من قرار دادن مینهای زمینی در سمت جنوب خط را یک اقدام کاملا سیاسی از سوی شمال، تلاشی برای تهدید و ارعاب جنوب میدانم.»
این سه مرد بخشی از یک گشت 18 نفره بودند که مسیر جدیدی را از طریق DMZ به عنوان بخشی از تحقیقات در مورد فعالیت های سربازان کره شمالی در بخش غربی منطقه پاکسازی می کردند. این نوار زمینی به عرض 4 کیلومتر، شبه جزیره را از زمان پایان جنگ کره با آتش بس در سال 1953 تقسیم کرده است.
کمی قبل از ساعت 11 صبح روز 21 سپتامبر، گشت در حدود 10 متری جنوب MDL بود که یک گروهبان ستاد یک مین را منفجر کرد. هنگامی که فرمانده یگان برای ارائه کمک نزدیک شد، مین دوم منفجر شد. هر دو مرد با موفقیت تخلیه شدند و تحت عمل جراحی قرار گرفتند و سرباز سوم به دلیل جراحات جزئی تحت درمان قرار گرفت.
ارتش کره جنوبی تحقیقاتی را با فرماندهی سازمان ملل که آتش بس در مرز را اجرا می کند، انجام داده و در گزارشی که این هفته منتشر شد، به این نتیجه رسید که مین منشا کره شمالی بوده است.
رئیس ستاد مشترک ارتش آمریکا روز چهارشنبه شمال را به کاشت مین در جنوب MDL متهم کرد که نقض توافقنامه آتش بس است و خواستار عذرخواهی پیونگ یانگ و تعهد به توقف ساخت و ساز استحکامات بیشتر در امتداد مرز شد.
کانگ هیون وو، مدیر ارشد عملیات در یک نشست خبری گفت: «این نقض آشکار توافقنامه آتش بس است و روح توافقات بین کرهای موجود را تضعیف میکند و باید فورا متوقف شود».
کره شمالی باید فورا فعالیتهایی را که تنشها را در شبه جزیره کره افزایش میدهد، مانند به اصطلاح «استحکامات مرزی» متوقف کند. کانگ افزود: ما قویا از شمال خواستار عذرخواهی و اقدامات مسئولانه هستیم.
فرماندهی سازمان ملل در بیانیهای گفت که "تعیین کرده است که نقض توافقنامه آتشبس رخ داده است. UNC از طریق مکانیسمهای آتشبس تعیینشده به نقض آن رسیدگی میکند."
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
بسیاری در جنوب خواستار اقدام قاطع تر هستند به این دلیل که عدم پاسخگویی به عنوان نشانه ضعف سئول تلقی می شود.
نا کیونگ وون، سیاستمدار محافظهکار اپوزیسیون حزب قدرت مردم (PPP)، از ارتش کره جنوبی خواسته است تمرینهایی را شبیهسازی «حمله سر بریدن» علیه کیم جونگ اون رهبر کره شمالی انجام دهد.
او همچنین خواستار از سرگیری برنامههای تبلیغاتی از بلندگوهای مرزی و اجازه به گروههای مخالف برای پرتاب بالنهای حامل تبلیغات به سمت شمال شده است.
یو یونگ وئون، همچنین از PPP، روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت که نیروهای کره شمالی حدود 20 بار در ماه اوت و 30 بار در سپتامبر از MDL عبور کرده اند. در هر مناسبت، نیروهای کره جنوبی با شناسایی تهاجم، تیرهای هشدار دهنده شلیک می کردند.
سرمقاله ای در روزنامه کره ای جونگ آنگ دیلی روز پنجشنبه گفت کره شمالی باید در قبال این حادثه "مسئول" باشد و استدلال می کند که انکار پیونگ یانگ از مسئولیت "مستلزم پاسخ قاطعانه، پاسخگویی شفاف و اجرای مرزهای قوی تر است."
با این حال، کره شمالی از موضع خود عقب نشینی نمی کند، زیرا کیم یو جونگ، خواهر رهبر کیم جونگ اون، جنوب را به انجام یک اقدام تحریک آمیز متهم کرده و تهدید به تلافی می کند.
کیم یو جونگ در بیانیهای که روز چهارشنبه توسط خبرگزاری مرکزی کره (KCNA) منتشر شد، اتهامات کره جنوبی را یک "شوخی خودساخته" خواند و "باندهای مسلح کره جنوبی" را متهم کرد که از این حادثه برای توجیه تحریکات سیاسی و نظامی علیه پیونگ یانگ استفاده میکنند.
آندری لانکوف، استاد تاریخ و روابط بینالملل در دانشگاه کوکمین سئول، مایل است انفجارهای مینهای زمینی را یک حادثه ببیند.
او گفت: «برای من معنی ندارد که کره شمالی عمدا این کار را انجام دهد. در حال حاضر، شمال میخواهد خود را پایین نگه دارد و کاری انجام ندهد که بتواند جنوب را تحریک کند. چنین حمله عمدی هیچ سودی ندارد.
لانکوف معتقد است که سناریوی محتمل تر این است که مین ها از سمت شمالی MDL در باران شدید یا حرکات طبیعی زمین جابجا شده اند، به این معنی که اعتراض شمال به بی گناهی واقعی است.
او گفت: «همچنین فکر نمیکنم دولت کره جنوبی هیچ علاقهای به تشدید بیشتر اوضاع داشته باشد و آنها امیدوار باشند که این موضوع به سرعت فراموش شود.» آنها می خواهند آن را زیر فرش بکشند.
چو، با این حال، کمتر متقاعد شده است و خشم فزاینده ای را در جامعه کره جنوبی احساس می کند که دولت در مقابل تحریکات شمال مرز ایستادگی نمی کند.
وی گفت: «من معتقدم که از سرگیری برنامههای تبلیغاتی در مرز پاسخی مؤثر خواهد بود، اما معتقدم این دولت این کار را نمیکند.» وی گفت: «این دولت بسیار تلاش می کند تا با شمال ارتباط برقرار کند، اما من می بینم که شکست در اتخاذ یک خط محکم این بار در شمال به نشانه ضعف سئول تعبیر می شود.
او گفت: "عدم پاسخگویی به پیونگ یانگ چراغ سبز نشان می دهد تا کمی بیشتر و سپس دوباره کمی بیشتر فشار بیاورد." "در اینجا خشم زیادی وجود دارد که دولت به اندازه کافی برای محافظت از سربازانی که در DMZ خدمت می کنند، برای محافظت از مردم و محافظت از قلمرو ما انجام نمی دهد."
متن اصلی (انگلیسی)
North and South Korea trade accusations over landmines that injured three soldiers
A mine blast that injured three South Korean soldiers has renewed scrutiny of North Korea's actions along the border and raised questions about its strategic goals.