اتیوپیاییها مسکل را جشن میگیرند: دعوت وفادارانه برای صلح در میان جنگهای تازه
مردم ارتدکس اتیوپی در آخر هفته، یکی از مقدس ترین روزهای تقویم خود، مسکل را جشن گرفتند. اما امسال، این جشن تحت الشعاع شورش مسلحانه ای قرار گرفت که هدف آن سرنگونی دولت اتیوپی بود. در حالی که جشن اصلی در آدیس آبابا، پایتخت برگزار شد، درگیری های شدید چندین منطقه در سراسر کشور را فرا گرفت، از جمله حمله ای که تنها 45 کیلومتر دورتر از پایتخت گزارش شده است.
مردم ارتدکس اتیوپی در آخر هفته، یکی از مقدس ترین روزهای تقویم خود، مسکل را جشن گرفتند. اما امسال، این جشن تحت الشعاع شورش مسلحانه ای قرار گرفت که هدف آن سرنگونی دولت اتیوپی بود. در حالی که جشن اصلی در آدیس آبابا، پایتخت برگزار شد، درگیری های شدید چندین منطقه در سراسر کشور را فرا گرفت، از جمله حمله ای که تنها 45 کیلومتر دورتر از پایتخت گزارش شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopians celebrate Meskel: Faithful call for peace amid renewed fighting
Orthodox Ethiopians celebrated Meskel over the weekend, one of the holiest days on their calendar. But this year, the festivities were overshadowed by an armed rebellion aimed at overthrowing the Ethiopian government. While the main celebration took place in the capital Addis Ababa, heavy fighting ravished several regions across the country, including an attack reported only 45 km away from the capital.