اتیوپی می گوید باید در برابر "تهاجم همه جانبه" اریتره از خود دفاع کند
آدیس آبابا، 9 اکتبر - دولت اتیوپی در نامه ای به شورای امنیت سازمان ملل که روز جمعه با رویترز به اشتراک گذاشته شد، گفت که چاره ای جز دفاع از خود در برابر آنچه «تهاجم همه جانبه» نیروهای اریتره می خواند، ندارد.
گیدیون تیموتئوس، وزیر امور خارجه اتیوپی، در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه، پس از دیدار آنها در مسکو، روسیه در 21 اکتبر 2025 شرکت می کند. رویترز/شمیل ژوماتوف/پول
آدیس آبابا، 9 اکتبر - دولت اتیوپی در نامه ای به شورای امنیت سازمان ملل که روز جمعه با رویترز به اشتراک گذاشته شد، گفت که چاره ای جز دفاع از خود در برابر آنچه "تهاجم همه جانبه" نیروهای اریتره می خواند، ندارد.
گیدیون تیموتئوس، وزیر امور خارجه اتیوپی، در اولین بیانیه رسمی دولت در مورد تهاجمات گزارش شده توسط نیروهای اریتره در این هفته که ترس از جنگ آشکار بین همسایگان شاخ آفریقا را افزایش داده است، گفت که نیروهای اریتره تا 60 کیلومتری (37 مایلی) در شمال اتیوپی مستقر شده اند.
این نامه توسط یک مقام ارشد دولت اتیوپی با رویترز به اشتراک گذاشته شده است.
یمن گبرمسکل وزیر اطلاعات اریتره بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر در روز جمعه پاسخ نداد. او روز چهارشنبه گزارش‌های مربوط به حمله اریتره را بخشی از طرح اتیوپی برای توجیه جنگ تجاوزکارانه علیه کشورش خواند.
نامه اتیوپی حضور نیروهای اریتره در خاک خود را "یک اقدام تجاوزکارانه آشکار که حق ذاتی اتیوپی برای دفاع از خود را درگیر می کند" خوانده است.
در این نامه آمده است: «دولت اریتره با رساندن جنگ طلبی و سازش ناپذیری خود به سطح کاملا جدیدی، نیروهای خود از جمله واحدهای مکانیزه را در اعماق خاک اتیوپی مستقر کرده است. «تهاجم همه جانبه اریتره به بخش‌هایی از شمال اتیوپی یک موضوع ثبت عمومی است.»
شاهدان به رویترز گفتند که چند روز پس از قطع روابط دیپلماتیک همسایگان، سربازان اریتره این هفته در شمال اتیوپی دیده شدند.
اتیوپی اریتره را به حمایت از اتحاد شورشی که از 23 سپتامبر با نیروهای دولت فدرال در مناطق شمالی تیگری، آمهارا و آفار می جنگند، متهم کرده است. اریتره این موضوع را رد کرده است. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopia says it must defend itself against Eritrea's 'all-out invasion'
ADDIS ABABA, Oct 9 - Ethiopia's government said it had no option but to defend itself against what it called an \"all-out invasion\" by Eritrean forces, in a letter to the UN Security Council shared with Reuters on Friday.