اجاره نشینان و جوانان بیشتر از تورم آسیب می بینند
CSO دریافته است که خانوارهای اجارهدهنده نرخ تورم 4.3 درصدی را در سپتامبر تجربه کردند، در حالی که این نرخ در سطح ملی 4.1 درصد بود.
تحقیقات جدید نشان میدهد خانوادههایی که توسط افراد جوانتر هدایت میشوند و کسانی که خانههای خود را اجاره میکنند، سطوح بالاتری از تورم را تجربه میکنند.
ارقام اداره مرکزی آمار (CSO) نشان میدهد که خانوارهایی که سرپرست آن افراد زیر 35 سال است، نرخ تورم 4.4 درصدی را در ماه سپتامبر تجربه کردهاند که «بیشترین نرخ تورم در بین تمام گروههای مورد بررسی» است.
نرخ کل کشور در ماه سپتامبر 4.1 درصد بود.
همچنین مشخص شد که نرخ تورم اجارهنشینی خانوارها با نرخ بالاتری از تورم 4.3 درصدی در مقایسه با نرخ 4.1 درصدی برای خانوارهایی که وام مسکن پرداخت میکنند، تجربه میکنند، در حالی که این نرخ برای خانوارهایی که مالک خانه خود هستند، 3.7 درصد است.
تفاوت در نحوه تجربه خانوارها از تورم ناشی از این واقعیت است که خانوارهای کم درآمد نسبت بیشتری از درآمد خود را صرف انرژی و اجاره می کنند.
Edel Flannery از CSO گفت: "هر خانوار الگوی مصرف منحصر به فرد خود را از کالاها و خدمات دارد و بنابراین تجربه شخصی خود را از تورم دارد."
این آژانس گفت که محرک های اصلی تورم در 12 ماه منتهی به سپتامبر برای خانوارهای کم درآمد برق، گاز و سایر سوخت ها و پس از آن هزینه های اجاره و حمل و نقل بوده است.
برای افرادی که درآمد بیشتری داشتند، هزینه های حمل و نقل و رستوران ها و خدمات اقامتی بود که شامل هتل ها، فروش بار و غذا و قهوه می شود.
تجزیه و تحلیل CSO نشان داد که برای کمترین 25 درصد از خانوارها از نظر درآمد، برق، گاز و سایر سوختها، از جمله نفت گرمایش خانه، بیشترین سهم را در نرخ تورم تخمینی آنها با 1.1 درصد از 4.2 درصد، و پس از آن اجاره و حمل و نقل هر کدام با 0.8 درصد داشتند.
برای خانوارهای پردرآمد، رستوران ها و خدمات اقامتی و حمل و نقل بیشترین سهم را در تورم تخمینی آنها داشتند (هر دو 0.8 واحد درصد 4.1 درصد).
بانک مرکزی اروپا (ECB) در چهار ماه گذشته دو بار نرخ بهره را افزایش داده است، اما انتظار میرود که در جلسهای که اواخر هفته جاری برگزار میشود، نرخ بهره را بدون تغییر نگه دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
Renters and younger people hit harder by inflation
CSO finds renting households experienced an inflation rate of 4.3% in September when it was 4.1% nationally