اجازه دهید به جای نام منچسترسیتی روی جام ها خالی باشد: هیچ افتخاری در آنجا وجود نداشت | جاناتان ویلسون
این فضاها می توانند هم به عنوان سرزنش دوران طمع و هم به عنوان ادای احترام به شکار عدالت در لیگ برتر باشند. 10 دقیقه پس از استراحت، یایا توره با یک کلیپ 30 یاردی درخشان به تساوی رسید و سیتی با نتیجه 3-1 پیروز شد. شهر، که اکنون از کمیسیون مستقل می دانیم، در آن زمان درگیر یک پرونده طولانی و حساب شده بود…
فضاها می توانند هم به عنوان سرزنش دوران طمع و هم به عنوان ادای احترام به شکار عدالت در لیگ برتر باشند.
در نیمه دوم فینال جام لیگ 2014، ساندرلند 1-0 از منچسترسیتی پیش افتاد. 10 دقیقه پس از استراحت، یایا توره با یک کلیپ 30 یاردی درخشان به تساوی رسید و سیتی با نتیجه 3-1 پیروز شد. ما اکنون از کمیسیون مستقل می دانیم که سیتی در آن زمان درگیر یک عمل طولانی و حساب شده تقلب بود، در حالی که توره، طبق اطلاعات منتشر شده در اشپیگل، از طریق یک قرارداد دوگانه پرداخت می شد تا دقیقا میزان هزینه های سیتی را پنهان کند.
اگرچه جزئیات دقیق به ضمیمه ها واگذار شده است، گزارش کمیسیون به پرداخت هایی اشاره می کند که "در قرارداد کار ثبت نشده اند ... بلکه در یک توافق نامه مشاوره ثبت شده اند".
اگر ساندرلند قهرمان می شد، آنها نه تنها به انتظار 41 ساله برای کسب جام پایان می دادند، بلکه به لیگ اروپا در فصل بعد راه می یافتند. البته ممکن است فشار بازی‌های اضافی روی تیم منجر به سقوط در سال 2015 شده باشد، به جای آن که یک مربی، در این مورد گاس پویت، در میانه‌ی فصل برکنار شود، و به لطف دست انداز جانشینش، دیک ادووکات، زنده بماند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Let there be blanks instead of Manchester City’s name on trophies: there was no honour there | Jonathan Wilson
The spaces can stand both as a rebuke to an era of greed but also a tribute to the Premier League’s hunt for justice At half-time in the 2014 League Cup final, Sunderland led Manchester City 1-0. Yaya Touré equalised with a casually brilliant 30-yard clip 10 minutes after the break, and City went on to win 3-1. City, we now know from the independent commission, were at the time involved in a prolonged and calculated…