پرش به محتوای اصلی

احساس جدیدی در آمریکا وجود دارد زیرا مهربانی ظلم را از بین می برد | مارگارت سالیوان

گاردین آمریکا۱۴۰۵ آبان ۱۴, پنجشنبه، ساعت ۱۸:۳۰حدود 1 دقیقه مطالعه

برای یک دهه، شهروندان خوش‌قلب شاهد وحشت بودند و اصرار داشتند: «این آمریکا نیست.» سرانجام، گفتگو تغییر کرده است در 10 سال گذشته - چنین سال‌های بی‌رحمانه‌ای در ایالات متحده - ما شنیده‌ایم که شهروندان خوش‌قلب چیزی را بیان می‌کنند که تا آخر عمر باور داشتند. آنها اصرار داشتند که «این آمریکا نیست» در حالی که ماموران فدرال به مردم در خیابان‌های شهر تیراندازی می‌کردند، همانطور که مهاجران نامیده می‌شدند…

برای یک دهه، شهروندان خوش قلب شاهد وحشت بودند و اصرار داشتند: "این آمریکا نیست." سرانجام، گفتگو تغییر کرد.

در 10 سال گذشته - چنین سال های بی رحمانه دلسرد کننده ای در ایالات متحده - ما می شنویم که شهروندان خوش قلب چیزی را بیان می کنند که تا سر حد خود باور داشتند.

آن‌ها اصرار می‌کردند: «این آمریکا نیست» در حالی که مأموران فدرال مردم را در خیابان‌های شهر تیراندازی می‌کردند، زیرا مهاجران متجاوز و حیوانات نامیده می‌شدند، همانطور که دونالد ترامپ و دوستانش جیب‌های خود را پر می‌کردند در حالی که به قیمت بنزین و مواد غذایی شانه می‌اندازند، و ملت را در صحنه جهانی تحقیر می‌کردند، متحدان را از خود دور می‌کردند و خودکامه‌ها را می‌مکیدند. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

There’s a new feeling in America as kindness drives out cruelty | Margaret Sullivan

For a decade, good-hearted citizens witnessed horrors and insisted: ‘This is not America.’ Finally, the conversation has shifted For the past 10 years – such brutally discouraging years in the United States – we’ve been hearing good-hearted citizens put forth something they believed to their bones. “This is not America,” they would insist as federal agents shot people on city streets, as immigrants were called…

همه‌ی اخبار سیاست