"احساس می کنم فریب خورده ام - استوک سیتی کی جام حذفی ما را می گیرد؟"
تونی پولیس، ستوننویس بیبیسی اسپورت توضیح میدهد که او و همه هواداران استوک پس از مجرم شناخته شدن منچسترسیتی در مورد اکثر 115 اتهامی که با آن روبرو شدهاند، به چه فکر میکنند.
این همان چیزی است که همه هواداران استوک سیتی از زمانی که اخباری در روز جمعه منتشر شد مبنی بر اینکه منچسترسیتی به دلیل نقض اکثر 115 قانون مالی که متهم به نقض آنها شده اند، مجرم شناخته شده است، از من می پرسند.
در حالی که این روند هنوز به پایان نرسیده است زیرا انتظار می رود منچسترسیتی درخواست تجدید نظر کند، باید این حکم را بگویم و کل این وضعیت طعم بسیار ترش را در دهان من گذاشته است.
بردن تیم استوکم به فینال جام حذفی 2011 یکی از نکات برجسته - اگر نگوییم برجسته - در 50 سال فوتبال من به عنوان بازیکن و مربی بود.
آن روز در ماه مه همچنین در خاطره همه هواداران استوک که تیم خود را به ومبلی دنبال کردند و در رویای اینکه برای اولین بار در تاریخ طولانی خود در بزرگترین رقابت جام باشگاهی فوتبال جهان برنده شوند، زنده خواهد ماند.
باشگاهی که ما بازی میکردیم، منچسترسیتی، در راه تسلط بر فوتبال انگلیس بود.
در آن زمان آنها 35 سال بود که جام بزرگی را فتح نکرده بودند، اما تیمی بودند که از نظر هزینه نقل و انتقالات و دستمزد، بسیار بالاتر از هر چیزی بود که استوک سیتی آرزوی آن را داشت.
اکنون به گذشته فکر کنید، و من هنوز می توانم تصور کنم که قبل از شروع بازی در حال بیرون آمدن هستیم تا انتهای زمین را با رنگ قرمز و سفید ببینم و اجرای شگفت انگیز دلیلا را از طرفدارانمان بشنوم.
بسیاری از آن طرفداران از گوشه و کنار جهان آمده بودند، و برای به دست آوردن آن پول خرج یا قرض کرده بودند، فقط برای اینکه بگویند: "من آنجا بودم."
برای من، تجربه آن بازی و موقعیت با مالکان استوک سیتی، خانواده کوتس، واقعا تأثیرگذار بود.
آنها به طور مستمر، طی چندین دهه، به تامین مالی تیم حرفه ای محلی جامعه خود کمک کرده اند.
برای پیتر، دنیز، جان و همه خانواده و دوستانی که در روزهای خوب و بد پول و روحیه لازم برای حمایت از باشگاه را پیدا کردند، این یک روز در آفتاب بود.
برای همه ما که با استوک ارتباط داشتیم یکسان بود. این روز ما بود، آن روزی که بسیاری از باشگاه های کوچکتر و هوادارانشان برای آن دعا می کنند.
اگرچه ما 1-0 شکست خوردیم، اما بازیکنان ما فوق العاده بودند و مانند همیشه عملکرد کاملا متعهدانه ای را در مقابل شانس ارائه دادند.
یحیی توره، که گل پیروزی را به ثمر رساند، طبق گزارشات، 10 برابر مبلغی که ما به هر یک از بازیکنانمان پرداخت میکردیم، درآمد داشت و زمانی که آنها در سال 2010 او را از بارسلونا به خدمت گرفتند، به تنهایی بیش از کل 11 بازی اصلی ما هزینه داشت.
یایا توره گل برتری منچسترسیتی را مقابل استوک در ومبلی به ثمر رساند. او در جولای 2010 با مبلغ 24 میلیون پوند به سیتی پیوست
بعد از بازی، ناامیدی من در این واقعیت پنهان شد که ما با تیمی پر از فوق ستاره ها بازی کرده بودیم و با یک مربی نخبه در روبرتو مانچینی روبرو شدیم و به تازگی کوتاه آمده بودیم.
امروز، احساس بسیار متفاوتی دارم، زیرا مطمئن هستم که مردم با سایر باشگاههایی که تحت تأثیر موفقیتهای سیتی در همان دوره، بین سالهای 2009 و 2018 قرار گرفتهاند، ارتباط برقرار میکنند.
ما شکست خوردیم، اما به تیمی که به دلیل نقض قوانین مالی تعیین شده توسط لیگ برتر مجرم شناخته شده است.
با انجام این کار، آنها فقط استوک را در فینال جام حذفی شکست ندادند، آنها مجموعه ای از عناوین را جمع آوری کردند و به مدت بیش از یک دهه به طور کامل بر فوتبال انگلیس مسلط شدند.
بنابراین، با نقض آن قوانین، مجازات چه خواهد بود؟
کیران مگوایر در مورد تحریم های احتمالی منچسترسیتی
خوب، میدانم که همه هواداران استوک از سیتی میخواهند که جام را بگذراند و هر باشگاهی که تحت تأثیر اقدامات آنها قرار گرفته باشد، گزینههای قانونی خود را بررسی خواهد کرد.
من انتظار ندارم که منچسترسیتی با من یا باشگاه تماس بگیرد و جام حذفی 2011 و مدال های برندگانی را که بازیکنانش دریافت کرده اند، پس بدهد.
من به طور جدی معتقد نیستم که هیچ جام و عنوان دیگری نیز پس داده شود. کسر امتیاز و جریمه هنگفت بسیار محتمل تر است.
اما هنوز احساس می کنم فریب خورده ام. بعد از آن هر اتفاقی بیفتد، ما هرگز آن روز و فرصت جشن گرفتن در اطراف استوک-آن-ترنت را با جام و مدال هایی که صادقانه برایشان جنگیدیم، نخواهیم گرفت. پس از شکستن قوانین، منچسترسیتی مجبور به انجام این کار شد.
تونی پولیس در حال صحبت با کریس بیوان از بی بی سی اسپورت بود.
منچسترسیتی پس از شکست دادن استوک در فینال جام حذفی 2011 در جام حذفی در اطراف منچستر رژه رفت - این اولین جام مهم آنها از زمان جام اتحادیه در سال 1976 بود.
هکر کامپیوتری که سعی کرد من سیتی را از بین ببرد
سقوط؟ عناوین سلب شده؟ تجدید نظر؟ چه اتفاقی برای من سیتی خواهد افتاد
دعوای حقوقی من سیتی ممکن است از کنترل خارج شود - پرسلو
متن اصلی (انگلیسی)
'I feel cheated - when do Stoke City get our FA Cup?'
BBC Sport columnist Tony Pulis explains what he and all Stoke fans are thinking after Manchester City are found guilty of the majority of the 115 charges they faced.