پرش به محتوای اصلی

اخبار آلمان: Merz در آسیا نسبت به تجارت تسلیحاتی هشدار داد

دویچه‌وله۱۴۰۵ آبان ۸, جمعه، ساعت ۱۰:۵۰حدود 5 دقیقه مطالعه

دیپلماسی آلمان در آسیا در این هفته مورد توجه قرار گرفت، زیرا صدراعظم مرز یک تور تجاری آسیایی سه کشور را در کره جنوبی به پایان رساند. در همین حال، رئیس جمهور اشتاین مایر قرار است با شی جین پینگ گفتگو کند. DW بیشتر دارد.

در اینجا عناوین اصلی از آلمان و درباره آن در روز جمعه 30 اکتبر آمده است:

در 30 اکتبر 1961، آلمان غربی و ترکیه قراردادی را امضا کردند که اجازه استخدام موقت کارگران را می داد. شصت و پنج سال بعد، بسیاری از به اصطلاح کارگران مهمان نمی توانند از حقوق بازنشستگی خود زندگی کنند.

در این گزارش مفصل توسط الیور پایپر، در مورد اینکه چگونه "کارگران مهمان" با رسیدن به سن بازنشستگی در حال مبارزه هستند، بیشتر بیاموزید.

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان روز جمعه از روستای آتش بس پانمونجوم در منطقه غیرنظامی (DMZ) جداکننده کره شمالی و جنوبی بازدید کرد و برای مدت کوتاهی در سمت کره شمالی در داخل پادگان ایستاده بود.

کره شمالی و جنوبی از زمان پایان خصومت ها در جنگ کره در سال 1953، با مرزی که از سراسر شبه جزیره عبور می کند، تقسیم شده اند.

مرتز در سخنانی به خبرنگاران از اتحاد مجدد آلمان در 36 سال پیش یاد کرد.

او گفت: «بیایید امیدوار باشیم که کره نیز روزی این فرصت را پیدا کند که وحدت دولتی را دوباره به دست آورد.

وی با بیان اینکه از وی در مورد تجربه اتحاد مجدد آلمان در سفر به سئول پرسیده شده است، گفت: "همچنین می توانید در اینجا در این مکان متوجه شوید که یک کشور چقدر از تقسیم رنج می برد و چقدر تمایل به اتحاد مجدد حداقل در این بخش از شبه جزیره کره وجود دارد."

با این حال، کره شمالی در سال‌های اخیر از دیپلماسی با جنوب عقب نشینی کرده است و رسما زبان دعوت به اتحاد مجدد را از قانون اساسی خود حذف کرده و در عین حال وضعیت جنوب را به یک "دولت متخاصم" تغییر داده است.

در حالی که فردریش مرز، صدر اعظم آلمان روز جمعه در کره جنوبی خواستار نظم تجاری بهتر مبتنی بر قوانین شد، رئیس جمهور فرانک والتر اشتاین مایر در تلاش برای رفع اختلافات تجاری در پایتخت چین بود.

در پکن، اشتاین مایر خواستار حفظ «اصل برد-برد» که مشخصه روابط چین و آلمان است، با وام گرفتن از عبارت «همکاری برد-برد»، یکی از رایج‌ترین عبارات در بیانیه‌های سیاست خارجی چین، شد.

روابط اقتصادی آلمان با چین در سال‌های اخیر دچار شوک شده است، به طوری که تولیدات چینی به بخش‌هایی تبدیل شده است که زمانی تحت سلطه شرکت‌های آلمانی بود و خودروهای الکتریکی چینی سهم بازار را در اختیار گرفتند.

در ابتدای دیدار با لی کیانگ، نخست‌وزیر چین، اشتاین‌مایر از توافق اخیری که صادرات خودروهای هیبریدی چینی به اتحادیه اروپا را در ازای کاهش تعرفه‌های انتخابی بر صادرات اتحادیه اروپا به چین محدود می‌کند، به عنوان نمونه‌ای از «راه‌حلی برای یافتن راه‌حل» نام برد.

آلمان مدت‌هاست که از ترس انتقام‌جویی در برابر اقدامات سخت‌تر علیه چین مقاومت کرده است. اما افزایش فشار بر صنایع کلیدی، برلین را وادار کرد تا به دنبال قدرت‌های دفاعی قوی‌تر اتحادیه اروپا برای حفاظت از پایگاه صنعتی خود باشد.

اشتاین مایر گفت آلمان برای حل مشکلات تجاری با چین تلاش خواهد کرد. اشتاین مایر گفت: «ما به قصد حفظ و تقویت چارچوب تبادلات اقتصادی خوب بین دو کشورمان می آییم.

بعدا در همان روز، رئیس‌جمهور آلمان که عمدتا نقش تشریفاتی را بدون قدرت سیاست‌گذاری ایفا می‌کند، در کنار شی جین پینگ، رئیس‌جمهور چین، توسط گارد افتخاری نیز پذیرفته شد.

فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، در آخرین روز تور آسیایی خود در این هفته، در کنفرانس آسیا و اقیانوسیه تجارت آلمان در سئول گفت که آلمان و اروپا آماده همکاری با اقتصادهای آسیایی برای تقویت نظم اقتصادی مبتنی بر قوانین هستند.

مرز گفت که اتحادیه اروپا آماده است در شکل دادن به یک توافق بهتر برای کشورهای آسیایی که تحت فشار نظم تجاری بی ثبات مبتنی بر قوانین هستند، رهبری کند.

مرز گفت: "رقابت بین ایالات متحده و چین در حال افزایش است. تعرفه ها، استراتژی های جداسازی فناوری و رقابت سخت برای مواد خام حیاتی و فناوری های جدید، قوانین اقتصاد جهانی ما را به طور اساسی تغییر می دهد."

این درگیری ها و تغییرات سیستمی در الگوهای قدرت همه ما را نگران می کند. آنها به ویژه به شرکای مشتاق اقتصادی در هند و اقیانوس آرام و همچنین در آلمان و اروپا مربوط می شوند.

در طول توقف در سنگاپور و ژاپن در این هفته، Merz برای شراکت تجارت آزاد و همکاری بیشتر اروپا با اقتصادهای آسیایی فشار آورد.

مرز روز چهارشنبه در سنگاپور خواستار توافقنامه تجارت آزاد بین اتحادیه اروپا و توافقنامه جامع و مترقی برای مشارکت ترانس پاسیفیک (CPTPP) شد، یک توافقنامه تجارت آزاد چندجانبه گسترده که آسیا و اقیانوسیه و آمریکا را به هم متصل می کند.

بریتانیا تنها امضاکننده اروپایی است، البته خارج از بلوک اتحادیه اروپا. ایالات متحده در سال 2017 در زمان اولین دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، از خارج شد و نسخه اصلی، مشارکت ترانس پاسیفیک (TPP) را زیر پا گذاشت.

او روز جمعه در سئول گفت: "ما می خواهیم فرصت هایی فراتر از توافقات دوجانبه ارائه دهیم."

مرز افزود: «ما قاطعانه علیه یکجانبه گرایی، سیاست قدرت استبدادی و نقض قوانین بین المللی به نیروها می پیوندیم.

زمانی که زنجیره‌های تامین به ابزارهای سیاسی تبدیل می‌شوند، زمانی که دسترسی به فناوری‌های کلیدی با مانع مواجه می‌شود یا زمانی که تلاش‌ها برای تامین امنیت مواد خام به‌جای مشارکت‌های منصفانه شبیه نمایش قدرت است، این امر رشد، رفاه و در نهایت امنیت کل مناطق را به خطر می‌اندازد.

مرز همچنین تلاش کرد تا نگرانی‌های مربوط به حمایت‌گرایی اتحادیه اروپا را تحت طرح «ساخت اروپا» که برای حمایت از خودروسازان بود، برطرف کند.

مرز گفت: «این ترس وجود دارد که ممکن است ما با موج جدیدی از حمایت‌گرایی اروپایی روبرو شویم - اینکه ما خودمان را از سایر کشورها دور می‌کنیم».

وی افزود: «من این نگرانی‌ها را بسیار جدی می‌گیرم. آنها را نه تنها به برلین، بلکه به بروکسل نیز بازمی‌گردانم و مطمئنا این واقعیت را که این نگرانی‌ها در اینجا به من کاملا قاطعانه بیان شد، مطرح خواهم کرد.»

هان سونگ سوک، نخست وزیر کره جنوبی، با اشاره به آلمان به عنوان مثال، در این کنفرانس گفت: شرکت های آلمانی از کره به عنوان یک مرکز مرکزی برای گسترش حضور خود در منطقه آسیا و اقیانوسیه استفاده می کنند.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

این سوال که چه کسی باید رئیس جمهور جدید آلمان شود در حال تبدیل شدن به موضوع است.

بسیاری می خواهند اولین رئیس دولت زن آلمان را ببینند. صدر اعظم فردریش مرز کارت های خود را نزدیک سینه خود نگه می دارد.

گزارش کامل دویچه وله درباره اینکه چه کسی ممکن است رئیس جمهور بعدی آلمان باشد را بخوانید.

صدراعظم آلمان و رئیس‌جمهور آلمان این هفته در آسیا بودند، فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، خواستار تقویت روابط تجاری با قدرت‌های میانی و رئیس‌جمهور فرانک والتر اشتاین مایر با تمرکز بر دیپلماسی در سفر چند روزه به چین شد.

روز جمعه، مرز در یک کنفرانس تجاری آلمان و کره جنوبی در سئول صحبت کرد، در حالی که اشتاین مایر قرار است با رئیس جمهور چین، شی جین پینگ، دیدار کند.

برای آخرین به روز رسانی های آلمان به خواندن ادامه دهید.

خواندن متن کامل در دویچه‌ولهبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Germany news: Merz in Asia warns against weaponizing trade

German diplomacy in Asia was in focus this week, as Chancellor Merz wraps up a three-country Asian business tour in South Korea. Meanwhile, President Steinmeier is set to hold talks with Xi Jinping. DW has more.

همه‌ی اخبار سیاست