اخبار اوکراین: آتش بس اولشکی در حالی پایان می یابد که حملات روسیه ده ها هزار نفر را بدون برق می گذارد
آتش بس با میانجیگری آمریکا در منطقه خرسون در جنوب اوکراین یکشنبه شب بدون گزارشی به پایان رسید. اما در جاهای دیگر، روسیه به زیرساخت های انرژی در حداقل چهار منطقه دیگر ضربه زد. DW بیشتر دارد.
آتش بس محلی اولشی در ساعت 11 شب پایان یافت. به وقت محلی (10 بعد از ظهر CET)
تخلیه کنندگان اولشکی از بلاروس وارد خاک اوکراین می شوند
حملات روسیه دهها هزار نفر را در سراسر اوکراین، از جمله در کیف، پایتخت، بدون برق میگذارد
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین پس از دیدار با رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور اوکراین گفت: آمادهسازی مذاکرات با آمریکا و روسیه در حال انجام است.
در اینجا خلاصه ای از رویدادهای جنگ روسیه در اوکراین در روزهای شنبه و یکشنبه، 31 اکتبر و 1 نوامبر است:
ستاد کل ارتش اندکی قبل از پایان آتش بس محلی شش روزه تایید کرد که ارتش اوکراین 167 غیرنظامی دیگر را روز یکشنبه از منطقه نیمه اشغالی جنوبی خرسون تخلیه کرد.
بر اساس این اطلاعیه در میان تخلیه شدگان 22 کودک و 21 نفر با محدودیت حرکت هستند.
آتش بس موقت در شهر اولشکی و اطراف شهر تحت اشغال روسیه ساعت 11 شب به پایان می رسد. به وقت محلی (10 بعد از ظهر CET).
استاندار محلی الکساندر پروکودین از ساکنان منطقه خواست تا هوشیار باشند و به مردم هشدار داد که وارد مناطق نزدیک به رودخانه دنیپرو که از خرسون می گذرد، خودداری کنند.
مقامات اوکراینی گفتند که شدت حملات پهپادی و توپخانه روسیه در این مناطق همچنان بالاست.
یک مقام ارشد اوکراینی به خبرگزاری فرانسه گفت که اوکراین پیشنهاد تمدید آتش بس با میانجیگری آمریکا در منطقه خرسون را داده است اما روسیه نپذیرفت.
آتش بس که فقط برای منطقه جنوب شرقی خرسون اعمال می شد، در ساعت 10:59 شب به پایان می رسد. به وقت محلی (2059 GMT) یکشنبه عصر.
این مقام به خبرگزاری فرانسه گفت که وزارت خارجه اوکراین این پیشنهاد را ارائه کرده است اما «روسها نمیخواهند».
آتشبسی که کاخ سفید میگوید با میانجیگری بانوی اول، ملانیا ترامپ، از روز سهشنبه آغاز شد و اجازه انجام یک ماموریت بشردوستانه به شهر اولشکی تحت اشغال روسیه را داد.
حدود 2000 غیرنظامی در زمان اجرای آتش بس در این هفته در اولشکی بودند. به آنها این انتخاب داده شد که منطقه را به قلمروی تحت کنترل اوکراین یا روسیه رها کنند یا در شهر بمانند که در طول آتش بس دوباره تامین شده است.
دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا خواستار این شد که آتشبس به «نقطه آغاز صلح پایدار» تبدیل شود.
ترامپ در شبکههای اجتماعی گفت: آتشبس در سرتاسر اولشکی و منطقه خرسون اطراف آن به ساکنان آزادی حرکت، دسترسی به غذا، آب سالم، دارو، بهعلاوه احساس عزت و کرامت بدون تهدید دائمی حمله را برای ساکنان فراهم کرده است. بگذارید اولشکی به نقطه شروع صلح پایدار تبدیل شود.
مقامات محلی روز یکشنبه اعلام کردند که حمله هواپیمای بدون سرنشین روسیه به کوزیاتین در مرکز اوکراین حداقل سه کشته و چهار نفر دیگر از جمله سه کودک زخمی کردند.
ناتالیا زابولوتنا، مدیر نظامی منطقه ای وینیتسیا در فیس بوک گفت که یک دختر 13 ساله در میان کشته شدگان است.
وی گفت: "دو کودک پنج ساله و یک پسر 16 ساله" و همچنین یک مرد 24 ساله مجروح شدند.
مقامات گفتند که قربانیان بر اثر انفجار یک پهپاد بین یک ساختمان مسکونی و یک مدرسه مجروح شدند.
حملات پهپادهای روسیه در منطقه غربی چرنیوتسی نیز گزارش شده است. روسلان اوسیپنکو، مدیر نظامی منطقه گفت که یک نفر مجروح شد و یک ساختمان اداری به شدت آسیب دید.
وزرای خارجه کشورهای عضو گروه 20 از شرکت در عکس گروهی سنتی با سرگئی لاوروف از روسیه خودداری کردند.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، این رویداد را به دلیل بایکوت لغو کرد، زیرا جنگ روسیه در اوکراین و انزوای دیپلماتیک مسکو از بسیاری از کشورهای غربی بر این اجلاس سایه افکنده است.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
ساکنان تخلیه شده از اولشکی تحت اشغال روسیه پس از یک آتش بس محلی نادر که غیرنظامیان را قادر به ترک آن کرد، به قلمرو تحت کنترل اوکراین رسیدند.
در گفتگو با دویچه وله، تخلیهشدگان سالها انزوا، کمبود مواد غذایی و گلوله بارانهای منظم را توصیف کردند و برخی میگویند با تمام شدن ذخایر با خوردن علف و سگ جان سالم به در بردهاند.
عملیات نجات، خانوادهها را در یک نقطه پذیرش در شمال اوکراین گرد هم آورد، جایی که بستگان، داوطلبان و ساکنان محلی پس از سفر از روسیه و بلاروس از ورودیها استقبال کردند.
ولودیمیر زلنسکی شامگاه شنبه در استانبول با رجب طیب اردوغان، همتای ترکیهای خود برای گفتوگوهایی که به گفته رئیسجمهور اوکراین شامل آمادهسازی برای نشست سه جانبه میان اوکراین، روسیه و ایالات متحده است، دیدار کرد.
وی گفت: این نشست در نیمه اول آبان ماه برگزار می شود.
زلنسکی گفت: رئیس جمهور اردوغان و من در مورد چشم انداز این فرمت و سایر احتمالات از جمله راه های مشارکت ترکیه و تمام اروپا و همچنین امکان برگزاری جلسات در اینجا در ترکیه گفتگو کردیم.
در هر سطحی، به روسیه باید سیگنال هایی فرستاد که هیچ جایگزینی برای صلح وجود ندارد و حمایت از اوکراین کاهش نخواهد یافت.»
دور قبلی مذاکرات میان اوکراین و روسیه با میانجیگری ترکیه نتوانست به یک توافق صلح پایدار منجر شود.
زلنسکی با توصیف این دیدارها به عنوان "مهم و اساسی" گفت که او و اردوغان همچنین درباره مسائل امنیتی مربوط به کشتیرانی از طریق دریای سیاه گفتگو کرده اند.
رهبر اوکراین در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «این شامل امنیت غذایی نیز میشود و امروز رئیسجمهور اردوغان و من توافق کردیم که روی یک کریدور غلات دریای سیاه کار کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که این کریدور وجود دارد و به طور مؤثر عمل میکند».
آتش بس محدود به منطقه خرسون در شرق اوکراین که با میانجیگری ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، عصر یکشنبه به پایان رسید، پس از آن که روسیه و اوکراین تمدید آن را اعلام نکردند.
آتش بس نادر که از روز سه شنبه آغاز شد، طولانی ترین آتش بس از زمانی است که روسیه در فوریه 2022 تهاجم تمام عیار خود به اوکراین را آغاز کرد.
این آتشبس امکان انجام یک مأموریت بشردوستانه را به شهر اولشکی تحت اشغال روسیه فراهم کرد.
ولادیمیر زلنسکی، وزیر انرژی و رئیس جمهور اوکراین گفتند در حالی که هیچ یک از طرفین نقض آتش بس را گزارش نکردند، حملات روسیه در طول شب ادامه یافت و قطعی برق جدید در سراسر اوکراین در روز یکشنبه گزارش شد.
مقامات محلی تحت حمایت روسیه اعلام کردند که حملات اوکراین به منطقه تحت اشغال روسیه در لوهانسک از شامگاه یکشنبه حداقل چهار کشته بر جای گذاشته است.
ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین گفت، پس از حملات شبانه روسیه به زیرساخت های انرژی در چهار منطقه اوکراین، صدها هزار خانوار برق را از دست دادند.
رئیس جمهور اوکراین در پستی در X گفت که زیرساخت های انرژی در چهار منطقه - Dnipro، Vinnytsia، Zhytomyr و Khmelnytskyi - آسیب دیده است.
زلنسکی گفت: «پستها، ترانسفورماتورها و خطوط برقی که برق خانههای مردم ما را تامین میکنند هدف قرار گرفتند. تیمهای تعمیر در همه جا کار میکنند. تا کنون صدها هزار خانواده بدون برق هستند.
وی افزود که "حملات گسترده روسیه به دیگر زیرساخت های حیاتی اوکراین نیز بی وقفه ادامه دارد."
وی با متهم کردن روسیه به سوء استفاده از کمبود رهگیرهای اوکراینی که برای سرنگونی موشکهای بالستیک استفاده میشود، گفت: «شدت حملات بسیار زیاد است».
زلنسکی درخواست خود را از ایالات متحده، اروپا و سایر شرکای اوکراین تکرار کرد تا برای دفاع بهتر در برابر حملات روسیه، موشک ها و سایر تسلیحات را تحویل دهند.
رئیس جمهور اوکراین گفت: "این تحویل سال ها نمی تواند طول بکشد. روسیه در حال حاضر زیرساخت ها را نابود می کند و مردم ما را می کشد و در زمستان امسال روی موشک های بالستیک شرط بندی می کند. بر این اساس، تصمیمات در مورد دفاع هوایی نیز باید از هم اکنون اجرا شود."
یوری اوشاکوف، دستیار کرملین، گفت که روسیه می خواهد که دور آغازین مذاکرات صلح از سر گرفته شود که فقط مسکو، کیف و واشنگتن شرکت کنند.
اوشاکوف در پاسخ به این سوال که آیا کشورهای اروپایی باید مشارکت کنند یا خیر، به تماس های موجود روسیه با ایالات متحده اشاره کرد.
اینترفاکس به نقل از او گفت: ما با آمریکایی ها تماس های کاری داریم. وی افزود، بنابراین "منطقی" بود که حداقل دور اول در قالب سه جانبه برگزار شود.
به دنبال گزارشهای اوکراینی مبنی بر حمله به یک پالایشگاه نفت، یک فرماندار روسیه گفت که حمله هواپیمای بدون سرنشین باعث "خسارت قابل توجه" به یک تاسیسات صنعتی در شرق مسکو شد.
گلب نیکیتین، فرماندار نیژنی نووگورود، از "حمله گسترده هواپیماهای بدون سرنشین" در شبانه روز خبر داد و گفت که بیش از 100 هواپیمای بدون سرنشین منهدم شده است. وی افزود: اطلاعات اولیه تلفات جانی نداشته است.
نیکیتین تاسیسات آسیب دیده را شناسایی نکرد. رسانه های اوکراینی گزارش دادند که هدف پالایشگاه نفت کستوفو بوده و آن را یکی از بزرگترین پالایشگاه های روسیه توصیف کردند.
گزارش ها را نمی توان به طور مستقل تأیید کرد.
مقامات گفتند که در حال انجام اقداماتی برای در دسترس نگه داشتن سوخت در پمپ بنزین ها هستند.
روسیه اعلام کرد که اوکراین پس از یک وقفه حملات به پالایشگاه های خود را از سر گرفته است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، کیف را برای توقف چنین حملاتی تحت فشار قرار داده بود و آنها را مسئول افزایش قیمت گازوئیل می دانست.
اوکراین بارها تاسیسات نفت و گاز روسیه را در پاسخ به حملات روسیه به زیرساخت های انرژی این کشور هدف قرار داده است.
به پوشش ما خوش آمدید. آخرین تحولات را در طول روز دنبال کنید.
با تشکر از شما برای پیوستن به امروز. ما با آخرین تحولات روز یکشنبه باز خواهیم گشت.
پس از توقف تحویل مواد غذایی در اوایل سال جاری، اوکراین ماهها از روسیه خواست تا به مردم اجازه دهد تا از اولشکی در جنوب اوکراین خارج شوند.
صدها نفر روز شنبه راهی بیرون شدند.
در یک کنفرانس خبری پس از نشست وزرای خارجه گروه 20 در آتلانتا، بنیامین آلوارز گروبر، خبرنگار دویچه وله از یوهان وادفول، وزیر امور خارجه آلمان پرسید که آیا حضور سرگئی لاوروف و احتمال حضور ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه در نشست گروه 20 در دورال، فلوریدا، در دسامبر، نشانه عادی سازی روابط با روسیه است یا خیر.
وادفول گفت که ایالات متحده و کشورهای اروپایی «در یک طرف هستند».
وی با بیان اینکه وزرای خارجه باید آماده تعامل حتی با دشمنان باشند، گفت: صحبت با وزیر امور خارجه روسیه امتیازی نیست که ما به روسیه میدهیم، اما صحبت کردن عادی است.
وادفول افزود: "شما مجبور نیستید با شرکای خود مذاکره کنید، بلکه باید با کسی مذاکره کنید که موقعیت متفاوتی دارد و به نوعی مخالف آزادی و امنیت در اروپا است. بنابراین لازم است که ما صحبت کنیم و به همین دلیل فکر می کنم مفید بود."
وزرای خارجه گروه 20 از عکس سنتی خانوادگی خود در نشست روز جمعه در آتلانتا صرف نظر کردند، در حالی که چندین کشور اروپایی، استرالیا و کانادا به حضور در کنار سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه اعتراض داشتند.
وادفول گفت: "ما در موقعیتی نیستیم که داشتن یک عکس خانوادگی ضروری یا مفید یا ایده خوبی باشد، زیرا در شرایطی که در آن قرار داریم، روسیه واقعا علاقه ای به اشتراک گذاری ارزش ها و اشتراک گذاری منافع خود نشان نمی دهد."
وزارت خارجه آمریکا این عکس را از دستور کار حذف کرد تا از تبدیل شدن آن به یک حواس پرتی یا تماشایی جلوگیری کند.
ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین برای گفتوگو با رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه وارد استانبول شد و موضوع حملونقل دریایی دریای سیاه در دستور کار قرار گرفت.
زلنسکی در X با استفاده از املای جایگزین ترکیه نوشت: «ما برای تقویت حفاظت از مردم خود، مشارکت دوجانبه خود با ترکیه و چشماندازهای دیپلماتیک واقعی کار میکنیم.
رئیسجمهور اوکراین همچنین قصد دارد با پاتریارک کلیسای بارتولمیو، رهبر مسیحیان ارتدوکس مستقر در استانبول، دیدار کند.
متن اصلی (انگلیسی)
Ukraine news: Oleshky ceasefire ends as Russian attacks leave tens of thousands without power
A US-brokered ceasefire in Ukraine's southern Kherson region ended on Sunday night with no violations reported. Elsewhere, however, Russia struck energy infrastructure in at least four other regions. DW has more.