اخبار جعلی مربوط به سربازان وظیفه در کالینینگراد نشانههای ضدحمله غرب در جنگهای اطلاعاتی پوتین بود.
جاسوسان غربی ممکن است در نهایت در حال آزمایش ترفندهای اطلاعاتی به سبک کرملین در خاک روسیه برای سرکوب رژیم جنگی پوتین باشند.
یک ستون کشنده از دود سمی از آتش سوزی در یک کارخانه تولید باتری در کالینینگراد به سمت ما میوزید.
به سربازان در منطقه روسیه دستور داده شده بود که به خاموش کردن آتش کمک کنند: آنها که آموزش ندیده و مجهز نبودند، دست به شورش زدند. غیرنظامیان وحشت زده در مرزها هجوم آورده بودند.
کرملین که از فاجعه انسانی و زیست محیطی در حال وقوع غافل بود، غرب را به خرابکاری و تحریک متهم کرد و خواستار ایجاد کریدور ترانزیت در سراسر لیتوانی شد.
با این حال، هیچ یک از اینها در واقع اتفاق نیفتاد.
ما (۲۰ نفر از مقامات بازنشسته و در حال خدمت، کارشناسان و دیگران) به عنوان مهمان مرکز امنیت بینالمللی بالتیک (BISC) در امنیت و آسایش آزمایشگاه Wargaming در دانشگاه ISM در ویلنیوس بودیم.
سناریوهای بحران فرضی بودند. هدف بررسی معضلات و مبادلاتی بود که آنها ایجاد کردند. (شما دولت لیتوانی هستید. آیا به شورشیان اجازه می دهید وارد شوند؟ یا آنها را رها می کنید تا قتل عام شوند؟)
استاد بازیها «تزریقهای» منظم - پیشرفتهای جدید - مانند پستهای نادرست رسانههای اجتماعی از سوی دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده را ارائه کرد. او مقامات "لیتواستونیا" را به دلیل ایجاد آتش سوزی در "کالینینگرادیا" مقصر دانست.
ما فکر کردیم یک تقلید مسخره کننده. چند ساعت بعد، رئیسجمهور واقعی آمریکا خبر معاملهاش با ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه در مورد واردات گازوئیل را منتشر کرد و سپس اوکراین را متهم به تهاجم کرد.
چندان سرگرم کننده نیست، به خصوص برای شرکت کننده اوکراینی ما، یک فرمانده ارشد نظامی در آنجا.
همانطور که ما در حال ترک بودیم (ما به ایمنی، او به خطر)، اخباری منتشر شد مبنی بر اینکه روسیه تلاشهای ترور خود را در اروپا افزایش میدهد و روسای صنایع دفاعی را هدف قرار میدهد (و شاید سیاستمداران لهستانی). سناریوهای ما در مقایسه رام به نظر می رسید.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
Forged news of military conscripts in Kaliningrad had hallmarks of a Western counter-attack in Putin’s info wars
Western spymasters may finally be testing Kremlin-style information tricks on Russian soil to rattle Putin’s war regime.