[اختصاصی] جنگ ایران و حملات هوایی اسرائیل هزاران پرواز اخراج اتحادیه اروپا را از ریل خارج می کند
با هشدار خطوط هوایی اروپایی به ایران، عراق، لبنان و مسیرهای کم ارتفاع بر فراز سوریه، وعده بروکسل برای تقویت بازگشت مهاجران و پناهجویان ناکام با خطرات امنیتی سخت، افزایش هزینه ها و تعداد 5500 تلاش نافرجام برای اخراج ناکام مواجه شده است.
جنگ به رهبری آمریکا و اسرائیل با ایران، که در اواخر فوریه آغاز شد، و دیگر کمپینهای نظامی در منطقه، پروازها را مختل کرده و حدود 5500 تبعیدی را که معمولا از سوی آژانس مرزی اتحادیه اروپا Frontex پشتیبانی میکردند، اجرا نشدند.
این اختلال علیرغم اعلام اخیر آژانس مستقر در ورشو مبنی بر افزایش بازگشت در نیمه اول سال 2026 رخ می دهد و سوری ها و عراقی ها جزو 10 ملیتی هستند که اغلب اخراج می شوند.
اما از نظر داخلی، فرونتکس نگران به نظر می رسد.
در ماه ژوئیه، مشکلات مربوط به بازگشت را به دلیل بحران خاورمیانه، طیف گسترده ای از درگیری ها که شاهد بسته شدن حریم هوایی مختلف بر فراز بحرین، ایران، عراق، کویت، لبنان، اسرائیل، قطر، سوریه و امارات بوده است، برجسته کرد.
این گزارش گفت که تقریبا 4000 بازگشت به دلیل لغو مستقیم یا توقف عملیاتی گستردهتر انجام نشده است، زیرا کشورهای عضو سازماندهی یا برنامهریزی بازگشت تحت حمایت فرانتکس را به دلیل درگیریهای خاورمیانه متوقف کردهاند.
تا 30 سپتامبر، این رقم به 5500 افزایش یافت.
سند فرانتکس WK 9599/2026 INIT، تا حدی در 2 ژوئیه عمومی شد. به اختلالات ناشی از درگیری های خاورمیانه و بازگشت به سوریه و افغانستان اشاره می کند (منبع: Frontex)
اگرچه در حال حاضر باز است (از زمان انتشار)، محدودیتهای فضای هوایی، در دسترس بودن مسیر و اقدامات عملیاتی ممکن است به سرعت، گاهی اوقات بدون اطلاع کمی، معرفی، اصلاح یا برداشته شوند.
عقبنشینیهای اخراج اروپا معمولا شامل همه چیز میشود، از سیستمهای ملی پراکنده، افراد فراری، و کشورهای خارجی که از پذیرش اتباع خود امتناع میکنند. اما جنگ و درگیری اکنون لایه دیگری از پیچیدگی ها را اضافه کرده است.
این مقاله ادامه دارد، اما نسخه کامل فقط برای مشترکین EUobserver.com در دسترس است. از account.euobserver.com/membership دیدن کنید
متن اصلی (انگلیسی)
[Exclusive] Iran war and Israeli airstrikes derail thousands of EU deportation flights
With European airlines warned off Iran, Iraq, Lebanon and low-altitude routes over Syria, Brussels’ promise to boost the return of migrants and failed asylum-sekkers is colliding with hard security risks, rising costs and a backlog of 5,500 failed deportation attempts.