اختلافات بر سر جنگ در اوکراین و خاورمیانه بر سر نشست G20 در ایالات متحده است
نوشته آندره آ شلال آتلانتا، 30 اکتبر (رویترز) - کارشناسان و دیپلمات‌ها گفتند که شکاف‌های عمیق بر سر جنگ‌های اوکراین و خاورمیانه احتمالا اقدامات یا بیانیه‌های یکپارچه در نشست دو روزه وزرای خارجه 20 اقتصاد بزرگ جهان در آتلانتا را از مسیر خود خارج می‌کند. ایالات متحده که ریاست دوره ای گروه 20 را در سال جاری برعهده دارد، در تلاش است تا متحدان خود را بر عدم تعادل تجاری متمرکز کند و در عین حال ائتلافی برای ...
نوشته آندره آ شلال
آتلانتا، 30 اکتبر (رویترز) - کارشناسان و دیپلمات‌ها گفتند که شکاف‌های عمیق بر سر جنگ‌های اوکراین و خاورمیانه احتمالا اقدامات یا بیانیه‌های واحد در نشست دو روزه وزرای خارجه 20 اقتصاد بزرگ جهان در آتلانتا را از مسیر خود خارج می‌کند.
ایالات متحده که ریاست دوره ای G20 را در سال جاری برعهده دارد، در تلاش است تا متحدان خود را بر عدم تعادل تجاری متمرکز کند و در عین حال ائتلافی برای مقابله با کنترل چین بر مواد معدنی حیاتی ایجاد کند، اما جنگ ها - و تأثیر اقتصادی آنها - همچنان نگرانی اصلی بسیاری از اعضای گروه 20 است.
متن اصلی (انگلیسی)
Rifts over wars in Ukraine, Middle East loom over G20 meeting in US
By Andrea Shalal ATLANTA, Oct 30 (Reuters) - Deep rifts overthe wars in Ukraine and the Middle East are likely to derail unified actions or statements at a two-day meeting of foreign ministers from the world's 20 largest economies in Atlanta, experts and diplomats said. The US, which holds the rotating presidency of the G20 this year, has sought to focus its allies on trade imbalances while building a coalition to…