اخراج ترامپ ده ها مهاجر دگرباش جنسی را مجبور به ورود به مناطق متخاصم می کند
داکار، 5 اکتبر - دو سال پیش، گروهی از مردم به عبدو لطیفو حمله کردند و او را تهدید کردند که او را در حال بوسیدن مردی که دوستش داشت، تهدید کردند.
نمایی از یک مرد 44 ساله موریتانیایی 44 ساله که قبل از اخراج به کشور ثالث در ایالات متحده زندگی می کرد و بعدا به سنگال نقل مکان کرد، از طریق یک محله در ماتام، سنگال، 29 سپتامبر 2026 قدم می زند. رویترز/Misper Apawu
داکار، 5 اکتبر - دو سال پیش، گروهی از مردم به عبدو لطیفو حمله کردند و او را تهدید کردند که او را در حال بوسیدن مردی که دوستش داشت، تهدید کردند.
او طبق درخواست پناهندگی خود از خانه خود در کشور توگو در غرب آفریقا گریخت و به ایالات متحده پناهنده شد.
لطیفو در نوامبر گذشته زمانی که یک قاضی مهاجرت ایالات متحده حکم داد که فرستادن او به خانه امن نیست، خوشحال شد.
او گفت: «به خودم گفتم از این روز به بعد وارد دنیایی میشوم که در آن آزاد هستم تا مثل خودم زندگی کنم.
با این حال، در ماه ژوئن، لطیفو مجبور به سوار شدن به هواپیمای اخراج ایالات متحده شد - نه به توگو، بلکه به سیرالئون، کشوری که در آن مردان همجنس گرا طبق قوانین دوران استعمار می توانند به حبس ابد محکوم شوند.
دولت دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، دهها هزار نفر را به کشورهای ثالث اخراج کرده است که این امر به واسطه معامله با دولتهای خارجی فقیر امکانپذیر شده است.
پرونده لطیفو یکی از 40 موردی است که توسط رویترز ثبت شده است که در آن مهاجرانی که پس از تحت تعقیب قرار گرفتن به دلیل وضعیت دگرباشان جنسی از حمایت قانونی برخوردار بودند به کشورهای ثالثی در آفریقا اخراج شدند که یا روابط همجنسگرایان را جرم میدانند یا توسط وزارت امور خارجه به عنوان خصمانه با افراد دگرباش جنسی توصیف شدهاند.
رویترز با مصاحبه با ده ها تبعیدی و وکلای مهاجرت و بررسی صدها صفحه از اسناد قانونی، سرنوشت هر 40 نفر - از جمله افرادی از سراسر آفریقا، همچنین عراق، جامائیکا و روسیه را دنبال کرده است.
شانزده نفر در کشورهایی که به آنها اخراج شده اند باقی مانده اند و برخی هنوز در بازداشت هستند. شانزده نفر دیگر مانند لطیفو بر خلاف میل خود به کشورشان بازگردانده شدند. 9 نفر در مکان های سوم پنهان شده اند. آنها گفتند که یک مرد غنا دیگر با وکلا یا بستگان خود در تماس نیست.
کلر تریکلر-مکنولتی، یکی از مقامات ارشد سابق مهاجرت ایالات متحده، گفت که فرستادن مردم به کشور ثالثی که در آن با آزار و شکنجه ما مواجه میشوند، سیستمهای حفاظتی ما را به سخره میگیرد.
چندلر ریبل، سخنگوی وزارت امنیت داخلی، آژانس مادر ICE، در بیانیه ای گفت: اداره مهاجرت و گمرک "قانون را بر اساس گرایش جنسی اجرا نمی کند، که غیرقانونی است." حذف کشور ثالث یک ابزار ضروری امنیت عمومی است.
اخراج کشورهای ثالث قبل از دوره دوم ریاست جمهوری ترامپ نادر بود.
اما از زمانی که او به قدرت بازگشت و سرکوب گسترده مهاجرت را آغاز کرد، بر اساس داده های اولیه دولت که با رویترز به اشتراک گذاشته شده است، در مجموع بیش از 40000 نفر توسط ICE و گشت مرزی به کشورهایی که متعلق به خودشان نیستند اخراج شده اند که بسیار بالاتر از برآوردهای قبلی از طرف مدافعان است. حدود 900 نفر به کشورهای آفریقایی فرستاده شدند.
برایان مورفی، قاضی ناحیه ایالات متحده، در یک دستور فوریه، در پرونده ای که این سیاست را به چالش می کشید، خطرات پیش روی همجنس گرایان را برجسته کرد. او نوشت: ادعای دولت مبنی بر اینکه افراد مورد هدف صراحتا درخواست نکرده بودند که به کشورهای ثالث سرکوبگر اخراج نشوند، یک "پوچ" بود.
"از هیچ شخصی نمی توان انتظار داشت که ادعاهای دقیق و پیشگیرانه ای در مورد هر کشور روی زمین که ممکن است ادعای معتبری علیه حذف آنها داشته باشد، داشته باشد."
روز سه شنبه، دادگاه عالی حکم مورفی را متوقف کرد و به دولت اجازه داد به اخراج کشورهای ثالث ادامه دهد. دادگاه در ماه دسامبر به استدلال ها رسیدگی خواهد کرد.
40 مورد ثبت شده توسط رویترز شامل اخراج به سه کشور است که به صراحت اعمال جنسی همجنسگرایان را جرم انگاری می کند: سیرالئون، کامرون و اسواتینی.
در سه کشور دیگر که چنین قوانینی در مورد کتابها ندارند - جمهوری آفریقای مرکزی، گینه استوایی و جمهوری دموکراتیک کنگو - وزارت امور خارجه قبلا موارد سوء استفاده از افراد دگرباش جنسی از جمله "تجاوز به عنف اصلاحی" و تبدیل درمانی را ثبت کرده است.
سخنگویان دولت شش کشور به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
بریجت کرافورد، مدیر قانون و سیاست در Immigration Equality، یک گروه حامی دگرباشان جنسی، گفت که ایالات متحده بارها به دگرباشان جنسی از این کشورها پناهندگی داده است. گروه او در سال های اخیر به 12 کامرونی و یک نفر از کنگو کمک کرده است تا پناهندگی بگیرد.
اما بیش از نیمی از 40 نفر، از جمله لطیفو، واجد شرایط پناهندگی نبودند، زیرا در کشورهایی که قبل از ورود غیرقانونی به ایالات متحده از آنجا عبور کرده بودند، درخواست پناهندگی ندادند. این محدودیت تحت محدودیت های دوران بایدن که دادگاه فدرال در ماه مه لغو کرد، رد صلاحیت بود.
قاضی پرونده لطیفو حمایت کمتری را اعطا کرد و دولت را از اخراج وی به توگو منع کرد اما اجازه اخراج وی را در جای دیگری داد.
لطیفو پس از انتقال به سیرالئون گفت که به مدت دو هفته در هتلی تحت نظر پلیس نگهداری می شود.
او برای دیدن مادرش به روستای خود سفر کرد، اما یکی از بستگان به زودی به او هشدار داد که در امان نیست و به او کمک کرد تا از مرز به بنین برود. او به ساحل عاج ادامه داد، جایی که با یکی از دوستانش زندگی می کند و به عنوان نگهبان کار می کند.
روابط همجنسگرایان در خانه جدید او غیرقانونی نیست، اما فعالان عاج از افزایش خشونتهای همجنسگرا هراسی خبر دادهاند، و لطیفو از جامعه توگو دوری میکند، «بنابراین من شناخته نمیشوم».
ربل، سخنگوی DHS، گفت: «زمانی که فردی دیگر در بازداشت ICE نباشد، ICE دیگر مسئولیتی در قبال آنها نخواهد داشت.
بسیاری از اخراجشدگانی که با رویترز صحبت میکردند، میگفتند هر جا که کسی آنها را ببرد، آنها را زخمی میکنند.
یک زن دوجنسه غنائی در ژانویه به کامرون اخراج شد و هفت ماه در آنجا ماند.
او که نمیتوانست به زبان فرانسوی، زبان اصلی محلی صحبت کند، و از ترس امنیت خود در صورت بازگشت به غنا، نزد یکی از بستگانش در شمال نیجریه زندگی کرد، جایی که مجازات اعمال جنسی همجنسگرایان میتواند شامل شلاق یا مرگ با سنگسار باشد.
او گفت که بیشتر روزها از خانه بیرون نمی رود.
یک مرد همجنس گرا از غنا - که به سیرالئون تبعید شد و سپس به اجبار به کشورش بازگردانده شد - چهار ماه را در جنگل های همسایه توگو مخفی کرده است. او گفت که او با مبالغ ناچیزی که توسط مادرش ارسال می شود زنده می ماند.
بیشتر شبها روی پتویی روی زمین میخوابد و وقتی باران میبارد، در خانهای نیمه کاره متروکه میخوابد.
یک مرد موریتانیایی 44 ساله که بیش از یک دهه در ایالات متحده زندگی می کرد، در ژانویه توسط ICE بازداشت شد و به اسواتینی، پادشاهی کوچک آفریقای جنوبی که هرگز درباره آن نشنیده بود، پرواز کرد.
او در مصاحبه ای گفت که او یک ماه و نیم را در زندانی پر از پشه و بدون آب گرم گذراند.
او در نهایت موافقت کرد که به موریتانی بازگردانده شود، سپس از مرز وارد سنگال شد، جایی که دولت اخیرا حداکثر مجازات را برای اعمال جنسی همجنسگرایان دو برابر کرده است.
او اکنون که نزد خویشاوندانش در یک شهر دورافتاده اقامت دارد، در تلاش است تا دریابد که آیا کشورهای اروپایی یا آسیایی ممکن است او را بپذیرند یا خیر.
او گفت: «زندگی من زیر و رو شد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Trump's deportation push forces dozens of LGBT migrants onto hostile terrain
DAKAR, Oct 5 - Two years ago, a mob assaulted Abdou Latifou and threatened to kill him after he was seen kissing the man he loved.