اخطار ساحل در ویسکانسین، ایلینوی به عنوان 5M Told Don't Swim صادر شد
این هشدار در حالی است که مردم در آخرین روزهای تابستان از سواحل دریاچه میشیگان بازدید می کنند.
سرویس ملی آب و هوا (NWS) بیانیههایی درباره خطر ساحل در سراسر ویسکانسین و ایلینویز صادر کرده است و به بیش از 5 میلیون نفر هشدار داده است که وارد دریاچه میشیگان نشوند زیرا امواج تهدید کننده زندگی و جریانهای شکاف خطرناک ساحل دریاچه را میکوبد.
این هشدارها در حالی است که مردم همچنان از سواحل دریاچه میشیگان بازدید می کنند تا از روزهای آخر تابستان لذت ببرند. اگرچه جریانهای شکاف و امواج خطرناک معمولا با سواحل اقیانوس مرتبط هستند، دریاچههای بزرگ نیز میتوانند تحت تأثیر قرار گیرند.
دیو بنجامین، مدیر اجرایی پروژه نجات دریاچههای بزرگ (GLSRP) به نیوزویک گفت، علاوه بر این، پس از روز کارگر، ناجیان غریق در سواحل دریاچههای بزرگ کار نمیکنند، بنابراین توجه به هشدار خطرات ساحل از اهمیت ویژهای برخوردار است.
رافال اوگورک، هواشناس NWS که در دفتر شیکاگو کار می کند، به نیوزویک گفت که بادهای شدید باعث ایجاد امواج خطرناک می شوند.
بیانیه خطرات ساحل یک هشدار آب و هوایی است که توسط NWS صادر می شود، زمانی که شرایط ساحل می تواند ورود به آب را خطرناک کند. این می تواند شامل جریان های ریپ، جریان های ساحلی یا امواج بزرگ باشد.
در بسیاری از موارد، NWS به مردم هشدار می دهد تا زمانی که بیانیه خطرات ساحل در محل وجود دارد، وارد آب نشوند.
بعدازظهر پنجشنبه، دفاتر NWS در میلواکی و شیکاگو بیانیههایی درباره خطرات ساحل برای خط ساحلی دریاچه میشیگان صادر کردند.
برای هشدار شیکاگو، بیانیه خطرات ساحل پنج شنبه شب اجرایی می شود و تا بعد از ظهر جمعه به قوت خود باقی خواهد ماند. لیک، ایلینوی و کوک کانتی تحت منطقه هشدار قرار می گیرند، از جمله 3.5 میلیون نفر در منطقه شیکاگو. هواشناسان NWS هشدار دادند که شرایط شنا "خطرناک زندگی" خواهد بود، به ویژه برای شناگران بی تجربه.
در این هشدار آمده است: "پیش بینی امواج بلند و جریان های خطرناک در سواحل دریاچه میشیگان. امواج 3 تا 6 فوت پیش بینی می شود." جمعه شب تا اوایل هفته آینده یک دوره اضافی از شرایط خطرناک شنا پیش بینی می شود. برای جلوگیری از شرایط خطرناک شنا، بیرون از آب بمانید و به اسکله ها، اسکله ها، دیوارهای شکن یا دیگر سازه های ساحلی نروید.
هشدار میلواکی نیز پیام مشابهی داشت. از صبح جمعه تا بعدازظهر جمعه برای شهرستان های میلواکی، راسین و کنوشا در محل است. امواجی به ارتفاع 4 فوت همراه با جریان های خطرناک انتظار می رفت.
جریان شکاف یک کانال آب با حرکت سریع است که عمود بر خط ساحلی جریان دارد. در صورت گرفتار شدن در جریان ریپ، از مردم خواسته می شود که وحشت نکنند. جریان، شناگران را زیر بار نمی برد. اما می تواند آنها را دورتر از ساحل ببرد. برای فرار از جریان، شناگران باید به موازات خط ساحلی شنا کنند و سپس یک بار از چنگال جریان خارج شوند. اگر خسته شدند شناور شوید و برای کمک دست تکان دهید.
بر اساس داده های پروژه نجات دریاچه های بزرگ، بیشترین غرق شدن در دریاچه های بزرگ امسال در دریاچه میشیگان اتفاق افتاده است. از 73 مورد غرق شدنی که امسال در دریاچه های بزرگ رخ داد، 41 مورد در دریاچه میشیگان بود. آخرین غرق شدن روز جمعه هفته گذشته در شیکاگو در بندر مونرو گزارش شد. مقامات هنوز نام یا سن این فرد را اعلام نکرده اند.
از سال 2010 تاکنون 1488 مورد غرق شدن دریاچه های بزرگ رخ داده است.
هشدارها تا جمعه شب منقضی میشوند، اگرچه هشدار شیکاگو هشدار داد که انتظار میرود شرایط آب خطرناکتر از جمعه شب آغاز شود و تا اوایل هفته آینده ادامه یابد. از مردم مناطق آسیب دیده خواسته شد که از آب دور بمانند و دستورالعمل های ایمنی آب را رعایت کنند.
در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: سامانتا بیچ و سام ویلسون.
متن اصلی (انگلیسی)
Beach Warning Issued in Wisconsin, Illinois as 5M Told Do Not Swim
The warning comes as people continue to visit Lake Michigan beaches during the last days of summer.