ادای احترام به مجری «الهام بخش» و بنیانگذار خیریه استر رنتزن
مدیر خط کمکی Childline او میگوید، دایم استر رنتزن «یک فرد الهامبخش» بود.
تماشا کنید: استر رنتزن، مجری برنامههای تلویزیونی، مبارز و مؤسس خیریه، در سن 86 سالگی درگذشت.
به گفته مدیر Childline، خط کمکی کودکان که توسط پخش کننده در دهه 1980 تأسیس شد، Dame Esther Rantzen "یک فرد الهام بخش" بود که به عنوان یک مبارز "بسیار نیرومند" بود.
شان فریل به صبحانه بی بی سی گفت: "او الهام بخش مردم بود، او به مردم انرژی می داد، او مردم را متقاعد می کرد." او ذهن بزرگی داشت و به وضوح از آن توانایی طبیعی روزنامه نگاری برخوردار بود.
دام استر که روز چهارشنبه در سن 86 سالگی درگذشت، به دلیل ارائه برنامه مصرف کننده BBC That's Life شناخته شده بود! به مدت 21 سال، و برای مبارزه با موضوعاتی از جمله رفاه کودکان و کمک به مرگ.
اندی برنهام نخست وزیر این مراسم را رهبری کرد و گفت که این مجری کهنه کار "زندگی های بی شماری را تغییر داده است".
تماشا کنید: چگونه Dame Esther Rantzen مجری تلویزیون Childline را راه اندازی کرد
مت بریتین، مدیر کل بیبیسی نیز به استر ادای احترام کرد و او را بهعنوان «افسانه تلویزیون بریتانیا» توصیف کرد که سهمش در زندگی عمومی «بیاندازه» بود.
او گفت: "گرما، روحیه و مبارزه او برای عدالت و اقدامی که ما در صفحه نمایش خود دیدیم، مدت ها پس از پایان برنامه ادامه یافت، با یک عمر مبارزات انتخاباتی که زندگی میلیون ها نفر را تغییر داد."
مارتین لوئیس، پخش کننده و کارشناس صرفه جویی در پول، دام استر را یک "الهام بخش" و "پیشگام" نامید که "تاثیر و خاطره او برای مدت طولانی همچنان خواهد درخشید".
کریس شروود، مدیر اجرایی NSPCC، که Childline را اداره میکند، گفت که خانم استر "تمامهای استثنایی را انجام داده است تا اطمینان حاصل شود که کودکان و جوانان در سراسر بریتانیا زمانی که به کمک نیاز داشتند به جایی مراجعه کنند".
دام استر در سال 1986 پس از نمایش تعدادی از حوادث کودک آزاری و بی توجهی در That's Life، خط تلفن کمکی را راه اندازی کرد! و فهمیدن که بسیاری از بچه ها جایی برای برگشتن ندارند.
فریل در صحبت با صبحانه بی بی سی گفت: "میراثی که دام استر هنگام ایجاد Childline ایجاد کرد، چیزی کاملا باورنکردنی است. او نگاه جامعه به کودکان را تغییر داد."
وی افزود: وقتی او تصمیم گرفت که یک چشم انداز دارد یا کاری باید انجام شود یا باید تغییر کند، کاملا نیرومند بود.
Childline در سال 2006 با NSPCC ادغام شد. در سال 2013، Dame Esther برای کمک به افراد مسن که از انزوا و تنهایی رنج میبرند، The Silver Line را تأسیس کرد.
او همچنین کمپین هایی را در زمینه ایمنی رهبری کرد. اهدای عضو و قلدری، و بعدها در زندگی به یک مبارز برجسته برای قانونی کردن مرگ کمک شده تبدیل شد.
او به سرطان ریه مبتلا شده بود. در سال 2023، او فاش کرد که به Dignitas، کلینیک در حال مرگ سوئیس پیوسته است، اما ماه گذشته گفت که اکنون "از لحاظ جسمی شکننده تر از آن است که بتواند این سفر را انجام دهد".
برنهام گفت که او "همیشه شجاعت و صراحت خاصی را که با آن در مورد بیماری خود صحبت می کرد تحسین می کند و همه ما را وادار می کند در مورد سوالات دشواری که در پایان زندگی با آن روبرو هستیم فکر کنیم".
کیم لدبیتر، نماینده حزب کارگر که از لایحه کمک به مرگ حمایت کرد، به بیبیسی گفت که استر «ترکیبی شگفتانگیز از قدرت و نشاط، اما همچنین واقعا شفقت و مهربانی» است - و او به الهام بخشیدن به مبارزان ادامه خواهد داد.
بارونس جان رویال، رهبر سابق مجلس اعیان و دوست دام استر، روز پنجشنبه در برنامه امروز رادیو بیبیسی 4 گفت که او فردی «خوفناک» است.
او یک زن فوقالعاده، دلسوز، زنی پرشور بود و چنین تغییراتی را در دنیای ما به وجود آورد، تغییری برای بهتر شدن.»
بارونس رویال اضافه کرد که دام استر "حس شوخ طبعی" و "اشتیاق زندگی" داشت، این چیزی بود که "او را به تلاش برای بهبود زندگی مردم از طریق Silver Line، Childline و غیره، و همچنین با کمک هزینه مرگ سوق داد."
زندگی چگونه است! به استر رنتزن لحظه ای تعیین کننده برای حرفه خود داد
خانم استر رنتزن: زندگی همین است! مجری، بنیانگذار Childline و مبارز برای کمک به مرگ
دیم استر رنتزن، مجری پیشکسوت تلویزیون در سن 86 سالگی درگذشت
خانم استر این زندگی است! بیل باکلی یکی از مجریان برنامه به برنامه ردیف اول رادیو بی بی سی گفت که "هیچ چیز او را متوقف نمی کند" وقتی نوبت به مبارزات انتخاباتی می رسد.
او گفت: "او نور را در انتهای تونل دید و با جدیت دنبالش کرد."
Dame Elaine Paige که به خاطر نقشهایش در تولیدات West End مانند گربهها و Evita شناخته میشود، به یک «پخشکننده، روزنامهنگار و مبارز بزرگ» ادای احترام کرد.
او گفت: "Her Childline، سرویس مشاوره محرمانه برای جوانان در مضیقه، به بسیاری از کودکان کمک کرد و خط نقره ای با هدف افراد مسن که از تنهایی و انزوا رنج می بردند."
آنتون دو بیکه، شریک استر در سریال Strictly Come Dancing، عکسی از این زوج در حال رقصیدن با هم در سریال سال 2004 به اشتراک گذاشت و نوشت که این دو از آن زمان تاکنون "دوستان ثابتی" باقی مانده اند.
وی با ستایش از "وسعت دانش و علاقه" وی را "نهایه شکن سقف شیشه" خواند و افزود: دلتنگ او بسیار خواهد بود و فکر صمیمانه من در کنار خانواده اوست.
زندگی همین است! در اوج خود بیش از 20 میلیون بیننده را جذب کرد
داوینا مک کال در اینستاگرام نوشت که دام استر "دنیا را به مکانی بهتر تبدیل کرده است و بسیاری از ما الهام گرفته تا بهتر عمل کنیم و زندگی را به بهترین شکل انجام دهیم."
این پیام همراه با ویدیویی از مجری سابق برادر بزرگ بود که در مورد اینکه چگونه دایم استر "الهام بخش دخترانی مانند من در زمان بزرگ شدن" بود بحث می کرد.
مجری آمل راجان گفت که استر هنگام ادای احترام، "مسیر زندگی میلیون ها نفر را تغییر داد" و او را "زنی الهام بخش و قوی پیش از زمان خود" خواند.
برای دختری باهوش و باهوش هرتفوردشایر که در مراحل اولیه جنگ جهانی دوم به دنیا آمد بد نیست.
برنامه ویژه نیم ساعته استر کتی رازال سردبیر رسانه بی بی سی را تماشا کنید! در آی پلیر همچنین این جمعه، 2 اکتبر، ساعت 19:30 BST از BBC One پخش خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tributes paid to 'inspirational' presenter and charity founder Esther Rantzen
Dame Esther Rantzen was "an inspirational individual", the director of her Childline helpline says.