ادای احترام به مردی که در اثر سقوط درخت در طوفان بولو کشته شد
ریچارد بینز متصدی قدیمی باغ گیاهشناسی لوگان در نزدیکی Stranraer بود.
ریچارد بینز در باغ گیاه شناسی لوگان در نزدیکی Stranraer کار می کرد
ادای احترام به مردی که پس از سقوط درخت در دامفریز و گالووی جان باخت، ادای احترام شد.
ریچارد بینز، 60 ساله، متصدی قدیمی باغ گیاهشناسی لوگان در نزدیکی Stranraer، صبح یکشنبه در طوفان Boelo درگذشت.
مشخص است که او در نزدیکی خانه خود در مید کلتون، درست خارج از قلعه داگلاس، در حال قدم زدن بوده است که تصادف رخ داد.
دیوید نات، مدیر باغبانی در باغ گیاه شناسی سلطنتی در ادینبورگ، گفت که آنها از این خبر "به شدت غمگین و ویران شده اند".
نات به بیبیسی اسکاتلند نیوز گفت: «او صمیمانه، حس شوخ طبعی داشت، همیشه برای افراد وقت میگذاشت و این یکی از ادای احترامی است که امروز صبح بارها گفته شده است.
او همیشه برای همکارانش وقت پیدا میکرد. و همیشه در فراهم کردن فرصتهایی برای نسل بعدی باغبانان بسیار حامی بود. او انسانی بسیار اصیل و خونگرم بود.»
باغ گیاهشناسی لوگان میزبان طیف وسیعی از گیاهان عجیب و غریب است زیرا از تأثیر گرمایش جریان گلف استریم بهره میبرد. این یکی از چهار باغ اسکاتلندی است که توسط باغ گیاهشناسی سلطنتی در ادینبورگ اداره میشود.
نات گفت که بینز با توصیف لوگان به عنوان "عجیبترین باغ اسکاتلند" تلاش کرد تا هم باغ و هم در جنوب غربی اسکاتلند را تبلیغ کند.
بینز لوگان را به عنوان "عجیب ترین باغ اسکاتلند" توصیف کرد.
نات گفت که همکارش به خاطر "علاقه و اشتیاق به گیاهان" و به دلیل گسترش چشمگیر مجموعه گیاهان در لوگان به یاد خواهد ماند.
در طول تصدی خود، او در درجه اول مسئول پیشرفت های مهمی از جمله اولین هنرستان عمومی بود که با انرژی سبز در بریتانیا تامین می شد.
بینز همچنین در چین، جزایر قناری و ویتنام شرکت کرد و کار میدانی را رهبری کرد، که از آنجا هفت گونه گیاهی جدید برای علم فهرستبندی شدند.
نات گفت: «سهم ریچارد بهعنوان یک گیاهکار و متصدی مشتاق در لوگان و باغ گیاهشناسی سلطنتی و فرهنگ و فرهنگ گستردهتر ادینبورگ بیسابقه بوده است و خیلیها او را عمیقا از دست خواهند داد.»
این حادثه در مید کلتون، نزدیک قلعه داگلاس، در دامفریس و گالووی رخ داد
بینز در اثر طوفان بوئلو در سراسر اسکاتلند جان خود را از دست داد که باعث سیل، اختلال در سفر و قطع برق در آخر هفته و تا دوشنبه شد.
وزش باد در روز شنبه افزایش یافت و یک هشدار کهربایی از شنبه شب برقرار بود.
تیم نجات کوهستان گالووی (GMRT) گفت که آنها در روز شنبه به "یکی از طاقت فرساترین پیام هایی که تیم ما در تاریخ اخیر با آن مواجه شده" پاسخ داده اند.
آنها به Curleywee در Minigaff Hills فراخوانده شدند تا به دونده ای که هنگام شرکت در چالش کوهستان OMM مجروح شده بود کمک کنند.
آنها در یک پست در فیس بوک، خارجی، گفتند 10 نفر از اعضای تیمشان از طریق "باران سیل آسا، باد شدید و زمین باتلاقی نابخشودنی" فشار آوردند تا به مصدوم برسند.
یک بالگرد گارد ساحلی به دلیل بدتر شدن آب و هوا مجبور به بازگشت شد.
این تیم گفت که قبل از تحویل دادن دونده به خدمات آمبولانس اسکاتلند، مجبور شدند مصدوم را با کمک اعضای تیم ایمنی OMM از تپه خارج کنند.
OMM با انتقادهایی در رسانه های اجتماعی به دلیل اجازه دادن به مسابقات در هوای بد روبرو شده است.
یکی از سخنگویان گفت که این دوره بسته شده است و همه شرکت کنندگان قبل از اعمال هشدار باد کهربایی در ساعت 21:00 روز شنبه در نظر گرفته شده اند.
آنها افزودند: "تیم رویداد به طور مستمر پیش بینی آب و هوای کوهستان را در مراحل اولیه و در طول رویداد ارزیابی می کرد و ایمنی رقبا هر تصمیمی را هدایت می کرد."
سخنگو گفت که آنها از "درک و حمایت" نشان داده شده به دلیل تطبیق این رویداد با شرایط پیش بینی سپاسگزار هستند.
آنها گفتند که به عنوان کمک مالی به GMRT، همانطور که در رویدادهای OMM معمول است، صرف نظر از اینکه فراخوانی انجام شود یا خیر، کمک مالی خواهند کرد.
باغ اسکاتلندی که به حیات گیاهی ویتنام کمک می کند
در باغ گیاه شناسی اسکاتلند به فرزندان کمیاب درختان راه نجات داده شد
متن اصلی (انگلیسی)
Tributes paid to man killed by falling tree in Storm Boelo
Richard Baines was the long-serving curator of Logan Botanic Garden near Stranraer.