ادای احترام در خیابان های سارایوو در حالی که ادین ژکو در فینال بازی بوسنی بازی می کند
پایتخت مملو از افرادی است که برای ادای احترام به ادین ژکو، کاپیتان تیم ملی فوتبال، که آخرین بازی بینالمللی خود را برای بوسنی و هرزگوین در روز جمعه مقابل سوئد انجام میدهد، پیراهنهای ماکت بر تن دارند.
خیابانهای سارایوو، پایتخت بوسنی، پر از رنگهای پیراهن ملی فوتبال است که شماره 11 در میان آنها غالب است. روی ساختمانی در بلوار اصلی یک پیراهن بزرگ با نام ژکو آویزان شده و روی آن نوشته شده است: "متشکرم، الماس!"
ادای احترام به این دلیل است که ادین ژکو، کاپیتان تیم ملی، آخرین حضور خود را برای بوسنی و هرزگوین در بازی عصر جمعه مقابل سوئد انجام می دهد و به 19 سال فوتبال بین المللی پایان می دهد که در آن او به پربازیکن ترین بازیکن بوسنی و بهترین گلزن تاریخ تبدیل شد.
ژکو، متولد 1986، که بیشتر دوران حرفه ای خود را کاپیتان تیم ملی بوده، 151 بازی ملی انجام داده و 73 گل برای بوسنی و هرزگوین به ثمر رسانده است. تعداد گل های بین المللی او همچنین او را در بین بهترین گلزنان مردان تاریخ برای تیم های ملی یوفا در رده هفتم قرار می دهد.
افرادی که از یک پیراهن بزرگ ژکو عکس میگیرند، بالای بنای یادبود شعله ابدی در سارایوو آویزان شدهاند. عکس: BIRN.
این مهاجم اولین بازی خود را برای بزرگسالان در 2 ژوئن 2007 در برابر ترکیه انجام داد و در اولین حضور خود گلزنی کرد. هفت سال بعد، او نقش اصلی را در راهیابی بوسنی به جام جهانی فوتبال 2014 برزیل ایفا کرد، اولین حضور بوسنی در یک تورنمنت بزرگ بین المللی. او در مسابقات مقدماتی 10 گل به ثمر رساند و یک گل دیگر نیز مقابل ایران در این مسابقات به ثمر رساند.
بیش از یک دهه بعد، ژکو بخشی از تیمی بود که دومین صعود بوسنی و هرزگوین به جام جهانی را تضمین کرد و در مسابقات سال 2026 حضور پیدا کرد. او در مرحله گروهی به صد و پنجاهمین بازی بین المللی خود رسید.
73 گل بینالمللی او شامل 26 گل در مقدماتی جام جهانی، 14 گل در مقدماتی قهرمانی اروپا، 9 گل در لیگ ملتهای یوفا و دو گل در فینال جام جهانی است.
مردم سارایوو با پیراهن شماره 11 ژکو. عکس: BIRN.
ژکو اذعان کرد که این موقعیت برای او شخصا دشوار خواهد بود اما تأکید کرد که این مسابقه به جای یک نمایشگاه خداحافظی، یک مسابقه رقابتی باقی مانده است.
ژکو گفت: "این مسابقه شخصا برای من سخت خواهد بود، اما در نهایت همه چیز به تیم ملی مربوط می شود. ما می دانیم که بازی سختی خواهد بود. سوئد در ماه های اخیر به بهترین شکل خود بازگشته است و می توانید پیشرفت را با سرمربی جدید مشاهده کنید. آنها می دانند چه کار می کنند و به همین دلیل از دو بازی شش امتیاز دارند. بازی سختی برای ما خواهد بود، اما برای آنها نیز."
فروش پیراهن های ژکو در خیابان های سارایوو. عکس: BIRN.
او همچنین اعتراف کرد که مطمئن نیست وقتی برای آخرین بار با پیراهن بوسنی و هرزگوین وارد زمین می شود چه احساسی خواهد داشت.
او گفت: "احساس می کنم کمی سردرگم هستم، نمی دانم چه احساسی داشته باشم. قطعا می خواهم از آن لذت ببرم و تلاش کنم تا نتیجه خوبی بگیرم که برای من مهم ترین چیز است و همیشه بوده است. ما حداکثر تلاش خود را خواهیم کرد، اگرچه بازی کمی احساسی خواهد بود."
بچه ها با تی شرت های تیم ملی بوسنی. عکس: BIRN.
آخرین بازی بینالمللی ژکو روز جمعه برگزار میشود، زمانی که بوسنی در لیگ ملتهای یوفا در بیلینو پوله زنیتکا میزبان سوئد خواهد بود.
انتظار می رود سرگژ باربارز سرمربی تیم را در ادای احترام به مهاجم کهنه کار هدایت کند، در حالی که گروه هواداران BHFanaticos یک تشویق هماهنگ دقیقه 11 را برای به رسمیت شناختن پیراهن شماره 11 ژکو ترتیب داده است.
پس از این بازی که صد و پنجاه و دومین بازی ژکو برای کشورش است، او قرار است تمام توجه خود را به دوران باشگاهی خود با شالکه 04 در بوندسلیگا آلمان بازگرداند.
متن اصلی (انگلیسی)
Tributes Paid on Sarajevo’s Streets as Edin Dzeko Plays Final Bosnia Match
The capital is thronged with people wearing replica shirts in tribute to national football team captain Edin Dzeko, who plays his final international match for Bosnia and Herzegovina against Sweden on Friday.