پرش به محتوای اصلی

ادعاهای جدی گاردا توسط RTÉ Investigates تقویت شد - بعد چه اتفاقی می افتد؟

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۲۱:۴۹حدود 4 دقیقه مطالعه

اگرچه بسیاری از جزئیات جدید نیستند، پیوندهای قتل دت کولم هورکان ممکن است خارج از کنترل باشد

سوال بزرگ پس از برنامه RTÉ Investigates این است که بعد چه اتفاقی می افتد؟ برخلاف دیگر مناقشات افشاگران، بسیاری از ادعاهای مطرح شده به جای اتهامات جدی علیه افسران ارشد نامبرده، مربوط به سیستم ها و ترتیبات در An Garda Síochána بود.

چهار عضو فعلی یا سابق گردا، افسران سوگند خورده و کارکنان ارشد غیرنظامی که برای این برنامه مصاحبه شده بودند، ادعاهایی در مورد شیوه های آشفته و بسیار خطرناک برای نگهداری اسلحه گرم، مهمات و پودرهای انفجاری، همه در یک کانتینر حمل و نقل در مقر فرماندهی گردا داشتند.

سایر اتهامات جدی مربوط به نامناسب بودن جلیقه های صادر شده برای بیش از 1500 گاردای مسلح بود. گفته می‌شود که جلیقه‌ها به مرور زمان شل شده و چرم اطراف ماشه اسلحه چروک شده و خطر تخلیه تصادفی را ایجاد می‌کند. همچنین ابراز نگرانی شد که انگشتان ممکن است به داخل غلاف برسند، حتی در صورت بسته بودن و کشیدن ماشه.

و البته ادعاهایی مبنی بر عدم کارکرد سیستم افشای حفاظت شده در این نیرو وجود داشت. دو نفر از مصاحبه شوندگان - دونال کورکوران و رز سوینی - زمانی مسئول مدیریت و ترتیب دادن تحقیقات درباره ادعاهای مطرح شده توسط اعضای گاردا در افشای محافظت شده بودند.

دو مصاحبه شونده دیگر دت سوپت برایان اوریلی، رئیس سابق دفتر فنی گاردا و زره پوش سابق گاردا، لوک راچفورد بودند.

Corcoran و Sweeney مدعی شده‌اند که مدیریت Garda منحرف شده و در هنگام افشای ادعاها متوقف شده است. گفته می شد که مدیریت بیشتر به فکر حفظ آبروی اعضای گردا بود تا ریشه یابی حقیقت تا اصلاحات صورت گیرد.

کورکوران مدعی شد که از کارش منع شده بود و در نهایت از نقش خود در واحد افشای حفاظت شده کنار رفت، تا جایی که اکنون "شکسته" شده بود. سوینی گفت که تحت فشار قرار گرفته است تا پرونده ها را زودتر ببندد.

جدی‌ترین اتهامی که علیه یک افسر نام‌برده شد، تجاوز به فرآیند افشای حفاظت‌شده بود، که قرار است مستقل و محرمانه باشد، توسط کمیسر سابق گاردا، درو هریس. او این اتهام را رد کرد.

اما، برخلاف ادعاهای مطرح شده توسط گروهبان موریس مک کیب، که در مورد طیف وسیعی از مسائل سوت زد، به نظر می رسد در حال حاضر هیچ ادعایی در اینجا وجود ندارد که بتواند وزیر یا حتی یک افسر ارشد را سرنگون کند.

دیل گفت که افشاگران گاردا "مجازات و حتی پاکسازی می شوند".

اینها به جای ادعای رفتار مجرمانه یا نامناسب توسط افسران نامبرده، ادعاهایی مبنی بر شکست سیستمی و فرهنگی است. و جزئی ترین اتهامات جدید نیست.

با این حال، هیچ چیز در گاردا احساسی تر و خام تر از مرگ در حین انجام وظیفه نیست. و این واقعیت که قتل دت گاردا کولم هورکان با اسلحه هنگام انجام وظیفه در Castlerea، Co Roscommon، در سال 2020 در اینجا مخلوط شد، می تواند آتش زا باشد.

عملا ادعا شده است که غلاف اسلحه او در آن بسیار نامناسب و خطرناک بوده است که به قاتل او، استفان سیلور، کمک کرد تا اسلحه کولم هورکان را از او بگیرد و او را با اسلحه گرم بکشد.

این شاید ادعایی است که دوام خواهد آورد و می تواند از کنترل خارج شود. حزب کارگر به وضوح چنین فکر می کند. رهبر سابق آن، آلن کلی، برای مدت طولانی در Dáil مسائلی را مطرح کرده است که اکنون توسط RTÉ Investigates که چهارشنبه شب پخش شد، تقویت شده است.

او می‌خواهد به این موضوع پاسخ دهد که آیا غلاف چرمی که برای بیش از 1500 عضو گاردا از جمله Colm Horkan صادر شده، معیوب بوده و در داخل نیروی گاردا معیوب شناخته می‌شود و جان گاردای‌های مسلح را به خطر می‌اندازد.

او از دولت خواست "در نهایت کار درست را انجام دهد و تحقیقات مستقلی را در مورد نحوه ارائه تجهیزات معیوب به گاردای تایید کند". بعید است که آن تماس از بین برود.

استفان سیلور: داستان کامل محاکمه او برای قتل گاردا کولم هورکان

معاون کمیسر پل کلیری گفت که او نمی تواند در مورد ادعاهای مشخصی که چهار مصاحبه شونده در RTÉ Investigates مطرح کرده اند، به دلیل وضعیت فعلی آنها با نیروی گاردا اظهار نظر کند. یکی - راچفورد - به اتهامات جنایی در دادگاه حضور داشت در حالی که بقیه درگیر نوعی دعوی با Garda بودند، از جمله در دادگاه های مدنی یا کمیسیون روابط محل کار.

کلیری پذیرفت که چهار مصاحبه شونده با یک برداشت خاص و منفی از نحوه برخورد با آنها باقی مانده است که در این واقعیت منعکس شده است که هر چهار نفر اکنون صحبت کرده اند.

اما، او افزود، این چهار نفر که نارضایتی عمیق خود را ابراز کردند، با شرح چگونگی بررسی موضوعات مطرح شده توسط آنها، به صورت جداگانه، یکسان نیست. این واقعیت که آنها ناامید شده بودند، یا گفتند که "شکسته" بودند، دلیلی بر "نقص" بودن تحقیقات در مورد ادعاهای آنها یا تلاشی برای "پنهان کردن" نبود.

او در Newstalk به Claire Byrne گفت: "من درک می کنم که آنها از کجا می آیند." "اما... من نمی توانم هر شخصیت پردازی در برنامه را به عنوان یک واقعیت ثابت بپذیرم، صرفا به این دلیل که علنا یا با اعتقاد یا احساسات گفته می شود."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Serious Garda allegations amplified by RTÉ Investigates – what happens next?

Though much of detail not new, links to murder of Det Colm Horkan may spin out of control

همه‌ی اخبار فناوری