اد شیران در اولین نمایش در میان جنجالهای تور، سکوت را درباره اسرائیل و غزه میشکند: «دیگر نمیتوانم احساسم را درباره آن پنهان کنم»
شیران گفت: "این من را در میانه یک بحث مهم و پرشور در مورد آزادی بیان و پیچیده ترین موضوع سیاسی روی کره زمین قرار داده است."
اد شیران شنبه شب برای اولین بار از زمانی که مککلمور از تور استادیوم خود به دنبال سخنرانی رپر سیاتل در حمایت از فلسطینی ها روی صحنه رفت، روی صحنه رفت. این خواننده که هیچ افتتاحیه ای در نمایش فیلادلفیا نداشت، در بالای مجموعه خود به واکنش های منفی پرداخت.
او در حالی که به وضوح متزلزل بود، گفت: «معمولا نمایش را به این شکل شروع نمیکنم، اما قبل از اینکه امشب چند آهنگ را اجرا کنم، امیدوارم اگر چند کلمه در این مورد هفته گذشته بگویم، اشکالی ندارد. "من عادت کردهام که موسیقیام مورد انتقاد قرار بگیرد، و همیشه خوشحالم که آن را قبول میکنم، زیرا خوش شانس هستم که بسیاری از شما کارهایم را دوست دارید، و صادقانه بگویم، من تعجب میکنم. از اینکه دیگران این کار را نمیکنند، تعجب نمیکنم. میدانید، این طبیعی است. اما این هفته، انتقادها درباره چیز بسیار مهمتری بود، و من مجبور شدم تصمیمهای سختی بگیرم، و بنابراین تصمیمهای سختی میگیرم.
او ادامه داد: "من نمیخواهم طرفداران را ناامید کنم و هرگز نخواستم یک نوازنده فعال باشم، اما این مرا در میانه یک بحث مهم و پرشور در مورد آزادی بیان و پیچیدهترین موضوع سیاسی روی کره زمین قرار داده است. کنسرتهای من همیشه فضای امنی برای همه بوده است و این برای من بسیار اهمیت دارد. احترام به تعهدم به طرفدارانم نیز کاملا ضروری است و به همین دلیل شبها به طرفدارانم اهمیت میدهم. تور فعلی.»
در بیانیهای در اوایل هفته، شیران گفت که تصمیم برای حذف مکلمور از این تور به عهده او نبوده است، در عوض انگشت خود را به سمت پروموتور گروه تورینگ مسینا نشانه رفته و به فشار محلها اشاره کرده است. او گفت که پس از شنیدن اینکه برخی از سالنها نمیخواهند مکلمور به دنبال نظرات او در استادیوم متلایف اجرا کند، با مالکان از جمله مالک استادیوم ژیلت، رابرت کرافت، صحبت کرد، که در نهایت او را مجبور کرد.
شیران شنبه گفت: «من عمیقا نگران این ایده هستم که مکانها باید محتوا را از قبل برای اجراکنندگان تأیید کنند. این اتفاق در مکانهای زیادی رخ میدهد که من در سراسر جهان اجرا میکنم، اما هرگز نباید در دنیای آزاد این اتفاق بیفتد.» انتخاب سردبیر 250 آلبوم برتر قرن 21 تا کنون 100 بهترین قسمت تلویزیونی تمام دوران 500 آلبوم برتر تمام دوران 100 بهترین فیلم قرن 21
شیران سپس مستقیما به موضع خود در مورد مناقشه اسرائیل و غزه پرداخت و تکرار کرد که هرگز نمیخواسته یک «موسیقیدان فعال» یا «مفسر سیاسی» باشد، اما پس از اینکه طرفداران شروع به فرضیههایی در مورد اینکه او از نظر سیاسی کجاست، او احساس کرد مهم است که خودش رکورد را درست کند.
او گفت: «اکنون، میخواهم به این سؤال بپردازم که در اسرائیل و فلسطین در کجا ایستادهام و آیا اجرای این کنسرت امشب در اینجا به معنای جایگاه من است یا خیر». من در زندگی حرفهایام سعی کردهام از هیچ نوعی مفسر سیاسی نباشم، زیرا میخواهم موسیقی و نمایشهایم در مورد وحدت باشد، نه تفرقه، درباره انسانیت باشد، نه سیاست.
"آنچه در اسرائیل و در جشنواره موسیقی ابرنواختر در 7 اکتبر اتفاق افتاد، وحشتناک بود و قرن ها درد یهودیان را ترکیب کرد. آنچه در غزه اتفاق می افتد فاجعه بار، غیرقابل توجیه و نامتناسب است. قلب من از مقیاس ویرانی و از دست دادن زندگی غیرنظامیان، از جان کودکان شکسته شده است. من نمی توانم بی عدالتی سیستماتیک را در کرانه باختری که در حال حاضر شاهد آن هستیم، نادیده بگیرم. مردم در سراسر طیف برای بررسی چگونگی کمک به قربانیان این دوران وحشتناک، و گوش دادن و یادگیری به دلیل اینکه من به اندازه کافی نمی دانم، کار کنم.
شیران وقتی از هوادارانش به خاطر ایستادن در کنارش تشکر کرد احساساتی شد. "راستش خیلی ممنونم که امشب اینجا با من هستی. این کنسرت هنوز جایی است که همه پذیرای آن هستند، و همه اینجا می توانند در کنار افرادی بایستند که دیدگاه های مخالف دارند، و همه اینجا می توانند بالاتر از افرادی بایستند که در همه چیز با آنها موافق نیستند، اما همه آنها می توانند با خواندن این آهنگ ها موافق باشند.
و این ترانه ها در مورد عشق، امید و اتحاد است. مطالب مرتبط کن کیسی از Dropkick Murphys میگوید اد شیران با مکلمور زانو زد: «درست با من نمینشیند» اد شیران بازکننده آرون رو از خواننده دفاع میکند، میگوید تمرکز باید روی رابرت کرافت باشد. CNN، MSNOW، Politico را از کاخ سفید ممنوع می کند
متن اصلی (انگلیسی)
Ed Sheeran Breaks Silence on Israel-Gaza at First Show Amid Tour Controversy: ‘I Cannot Hide How I Feel About It Anymore’
“This has put me in the middle of an important and passionate argument about freedom of speech and the most complex political issue on the planet," Sheeran said