اد شیران در حالی که به اعتراض مککلمور در طول توقف تور فیلادلفیا می پردازد، می گوید: "آنچه در غزه اتفاق می افتد فاجعه بار است"
کنسرت شنبه، که با تظاهرات اعتراضی در خارج از حوزه مالی لینکلن همراه بود، اولین کنسرتی بود که شیران پس از برکناری مکلمور به عنوان بازکننده نظرات طرفدار فلسطین اجرا کرد.
اد شیران در جریان توقف روز شنبه در فیلادلفیا در استادیوم مالی لینکلن به بحثهای جاری پیرامون حذف مککلمور از تور حلقهاش پرداخت.
او شروع کرد: "معمولا اینگونه نیست که من برنامه را باز می کنم، اما قبل از اینکه امشب چند آهنگ را اجرا کنم، امیدوارم اگر هفته گذشته چند کلمه در مورد این موضوع بگویم اشکالی ندارد. من عادت کرده ام که موسیقی من مورد انتقاد قرار گیرد و همیشه خوشحالم که این کار را انجام می دهم زیرا من خوش شانس هستم. بسیاری از شما کارهای من را دوست دارید و صادقانه بگویم، من شگفت زده هستم."
اما این هفته، انتقادها در مورد چیز بسیار مهمتری بود و من مجبور شدم تصمیمات سختی بگیرم و بگیرم، و اشتباه می کنم، و بسیار متاسفم. داستانهای مرتبط موسیقی ملیسا باررا میگوید دیدن حمایت مکلمور پس از اخراج تور اد شیران، "زیبا" است: "وقتی برایم اتفاق افتاد چنین چیزی را متوجه نشدم" ادعا میشود که موسیقی مککلمور علیرغم تضمینهای تبلیغکننده به صاحبان ورزشگاه NFL اظهارنظرهای فلسطینی را تکرار کرده است (گزارش)
شیران ادامه داد: "من نمیخواهم طرفداران را ناامید کنم و هرگز نخواستهام یک نوازنده فعال باشم، اما این من را در میانه یک بحث مهم و پرشور در مورد آزادی بیان و پیچیدهترین موضوع سیاسی روی کره زمین قرار داده است. کنسرتهای من همیشه فضای امنی برای همه بوده است، و این برای من بسیار مهم است. احترام به تعهد من به طرفدارانم، چرا که من در اینجا هستم، کاملا ضروری است. ادامه تور فعلی ام.»
خواننده "Thinking Out Loud" گفت که او "عمیقا نگران این ایده است که سالن ها محتوا را برای اجرا از قبل تایید می کنند." او افزود: «این اتفاق در مکانهای زیادی رخ میدهد که من در سراسر جهان اجرا میکنم، اما هرگز نباید در دنیای آزاد این اتفاق بیفتد.»
شیران ادامه داد: «حالا میخواهم به این سؤال بپردازم که در وضعیت اسرائیل و فلسطین در کجا ایستادهام».
او گفت: "من در کارم سعی می کنم از هیچ نوع مفسر سیاسی نباشم، زیرا می خواهم موسیقی و برنامه هایم در مورد وحدت باشد، نه تفرقه. درباره انسانیت باشد، نه سیاست. اما، این یک موضوع بشردوستانه است و نمی توانم دیگر احساسم را در مورد آن پنهان کنم." "آنچه در اسرائیل و در جشنواره موزه نوم در 7 اکتبر اتفاق افتاد وحشتناک بود و قرن ها درد یهودی را ترکیب کرد. آنچه در غزه اتفاق می افتد فاجعه بار و غیرقابل توجیه و نامتناسب است.
قلبهای ما میتواند با مقیاس ویرانی و تلفات جان غیرنظامیان، زندگی کودکان شکسته شود و بیعدالتی سیستماتیکی که در کرانه باختری شاهد آن هستیم را نمیتوان نادیده گرفت.»
وی افزود: "من در حال حاضر با مردم در سراسر طیف صحبت می کنم تا چگونگی کمک به قربانیان این دوران وحشتناک را بیاموزم و گوش کنم و یاد بگیرم زیرا به اندازه کافی نمی دانم."
اظهارات شیران به دنبال واکنش شدیدی بود که او به خاطر تصمیمش برای حذف مکلمور بازکننده سابق از تور جهانی 22 شهر خود در آمریکای شمالی پس از نمایش تصاویری از غزه و بیانیه هایی در حمایت از فلسطین در حین اجرای دو برنامه در استادیوم مت لایف نیوجرسی در 4 و 5 سپتامبر، با آن مواجه شد.
پس از اعلام برکناری مکلمور، بازیگران حمایتی شیرن، از جمله آرون رو، فینیاس، لوکاس گراهام، و گروه حامی شیرن، بئوگا، اعلام کردند که در همبستگی با برنده گرمی پشت سرود اعتراضی «Hind’s Hall» در سال 2024، از تور کنار میروند. همچنین انتظار می رفت که رو و گراهام در کنار مکلمور در فیلادلفیا برای شیرن افتتاحیه کنند و خواننده Shape of You در نهایت بدون هیچ افتتاحیه ای ادامه داشت.
پس از یک پرس و جو، Ticketmaster گفت که سیاست های بازپرداخت مجله توسط سازمان دهندگان رویداد تعیین می شود و هالیوود ریپورتر را به Messina Touring Group/AEG هدایت کرد. برای اظهار نظر با مروج تور حلقه تماس گرفته شد.
علیرغم تغییر ساعت، هواداران همچنان شروع به ثبت نام در ورزشگاه لینکلن فایننشال فیلد کردند و از ساعت 3:30 بعدازظهر به سمت عقب رفتند. در روز شنبه
در خارج از محل برگزاری، تجمعی پیش از کنسرت در اعتراض به شیران و همچنین مالک استادیوم ژیلت، رابرت کرافت و مالک فیلد مالی لینکلن، جفری لوری، توسط فعالان طرفدار فلسطین برگزار شد که از ساعت 4:30 بعد از ظهر آغاز شد.
پیش از برگزاری کنسرت و اعتراض، سخنگوی اداره پلیس فیلادلفیا در بیانیهای به THR گفت: «مانند همه رویدادهای بزرگ در مجموعه استادیوم، اداره پلیس فیلادلفیا از نزدیک با سازماندهندگان محل و رویداد همکاری میکند تا از ایمنی کنسرتکنندگان، کارمندان و ساکنان محله اطمینان حاصل کند.»
به عنوان بخشی از نظارت و ارزیابی معمول این بخش از ظرفیت رویداد و کارکنان، واحد امور عمرانی شهر - که برای تجمعات عمومی بالقوه بحث برانگیز مانند اعتراضات یا اقدامات کارگری مستقر شده است - "برای اطمینان از ایمنی همه در طول فعالیت های متمم 1 محافظت شده" آماده است.
این اعتراض توسط ائتلافی از گروه های محلی، از جمله NO ICE Philly، ائتلاف فلسطینی فیلی، Philly Writers Against the War on Gaza، Boycott CookNSolo Coalition و Shut Down Day & Zimmermann سازماندهی و حمایت شد. آنها در بیانیهای در اوایل هفته گفتند که پیش از مراسم روز شنبه، گروه قصد خود را برای حضور در خارج از کنسرت شیران، «اولین نمایش او پس از تسلیم شدن به تهدیدات صهیونیستها و کنار گذاشتن مکلمور به عنوان اقدام افتتاحیهاش» ابراز کردند. روز شنبه، ما به خیابان ها می رویم تا گفتگو را به فلسطین بازگردانیم و فیلادلفیا را به عمل بازگردانیم.»
این گروه حذف مکلمور از ترکیب تور را بهعنوان «بیطرفی» و «غیر سیاسی» و به دلیل تهدید مالکان استادیوم، از جمله فیلد مالی لینکلن، توسط شیران توصیف کرد.
در اوایل این هفته، گزارش شد که در کنار کرافت، چندین مالک ورزشگاه دیگر ظاهرا خواستار حذف مکلمور از تور شیران شدهاند، از جمله دیوید تپر از کارولینا پانترز، آرتور بلنک از آتلانتا فالکونز و لوری از فیلادلفیا.
THR با نمایندگان Lincoln Financial Field تماس گرفت تا در مورد اقدامات امنیتی کنسرت و همچنین سیاست های سخنرانی هنرمندان و مهمانان در داخل و اطراف استادیوم نظر دهند.
رویدادهای شنبه تقریبا دو هفته قبل از آن جرقه زده شد، زمانی که رپر «Thrift Shop» روی صحنه ظاهر شد و با جمعیت مملو از ورزشگاه MetLife در نیوجرسی صحبت کرد. یکی از دلایلی که من می خواستم به این تور بیایم این بود که می خواستم اینجا در استیج ها و استادیوم های سرتاسر آمریکا بایستم و دو کلمه را بگویم که برای من بسیار نزدیک و عزیز است: فلسطین آزاد! مککلمور به تماشاگران کنسرت گفت. من می خواهم این را به همه برادران و خواهران یهودیم بگویم، انتقاد از اسرائیل، انتقاد از آپارتاید، مخالفت با نسل کشی به هیچ وجه انتقاد از شما نیست.
در پاسخ، مککلمور از تاریخهای باقیمانده تور لوپ ایالات متحده حذف شد. مروج کنسرت شیران، گروه تورینگ مسینا، اولین کسی بود که تایید کرد که مککلمور «در تاریخهای پشتیبانی باقیمانده اجرا نخواهد کرد». این خواننده رپ قرار بود در هشت شهر از 10 شهر باقیمانده در تور، از جمله ایستگاه شنبه فیلادلفیا، افتتاح شود.
مککلمور در بیانیه عمومی خود پس از حذف از تور، اعلام کرد که این تصمیم تا حدی به دلیل نتیجه گفتگوهای شیران است که "به من گفت کلمات "فلسطین آزاد" و تصویر پرچم فلسطین برای بسیاری از افرادی که با آنها صحبت می کرد آزاردهنده بود." من به او گفتم که اگر این سخنان توهینآمیزتر از کشته شدن دهها هزار کودک فلسطینی توسط اسرائیل باشد، در این صورت یک گسست اساسی بین اینکه آن مردم کجا ایستادهاند و کجا ایستادهام وجود دارد.
اما او نتوانست از رویارویی عمومی خود بگذرد، «من طرفی نمیگیرم».
در حالی که مککلمور هنوز از شیران به عنوان یک دوست یاد می کند، همچنین به مالک ورزشگاه نیوانگلند پاتریوتز و رابرت کرافت ژیلت به عنوان دلیل کنار گذاشته شدنش از ترکیب اشاره کرد. به گفته مککلمور، کرافت «با برخی از مالکان دیگر استادیومها جمعآوری کرده بود و آنها در مجموع به او اولتیماتوم دادند: اگر مکلمور در تور بماند، اجازه بازی در سالنهای ما را نخواهید داشت.»
کرافت بعدا در بیانیهای که با THR به اشتراک گذاشته شد تأیید کرد که تصمیم برای حذف خواننده رپ از ترکیب تور استادیوم شیران «بر اساس اقدامات اخیر مککلمور، مطالبی که از صحنه نمایشهای اد شیران در نیوجرسی به اشتراک گذاشته شده است، و تاریخچه گستردهتری از لفاظیها و تصاویر یهودیستیزانه که به اعتقاد ما عمیقا توهینآمیز و توهینآمیز جامعه جیشور بوده است» گرفته شده است.
شیران این وضعیت را به عنوان "تصمیم پروموتر، نه تصمیم من" توصیف کرد و "بر اساس نحوه انتقال مکلمور بخشی از پیام خود در طول اجرای خود بود، نه بر اساس همه چیزهایی که گفته شد." در همان پست رسانههای اجتماعی، او بیان کرد که پس از بحث و گفتگو با چندین طرف، از جمله «گفتوگوهای مستقیم با مروجین و فعالان هر دو طرف برای تلاش برای یافتن راهحلی متقابل برای همه»، «تصمیم محل برگزاری و مروج نهایی شد».
او افزود: "من هرگز طرفدارانی را که برنامه ریزی کرده بودند ناامید نخواهم کرد، و همچنین گروه تور و سایر بازیگران و نوازندگانی را که برای کار و امرار معاش به من متکی هستند، رها نمی کنم." دلیلی وجود دارد که من از پلتفرم حرفهای خود برای سیاست استفاده نمیکنم – مخاطبان من شامل جوانان، اغلب کودکان، با هر پیشینهای هستند. کسانی که به برنامههای من میآیند انتظار یک تریبون سیاسی را ندارند.»
THR با نماینده استادیوم فیلادلفیا و لوری تماس گرفت تا درباره برنامههای بالقوه برای مطابقت با اهدای کرافت نظر بدهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Ed Sheeran Says “What Is Happening in Gaza Is Catastrophic” While Addressing Macklemore Backlash During Philadelphia Tour Stop
The Saturday concert, which featured a protest rally outside of Lincoln Financial Field, was the first concert Sheeran played following Macklemore’s removal as an opener for Pro-Palestinian comments.