ارتش اتیوپی شورشیان تیگرایان را عقب راند
اول، اتیوپی و اریتره روابط خود را قطع کردهاند و اکنون با گسترش تنشها در منطقه، اتحادیه آفریقا از همه طرفها میخواهد که خویشتنداری نشان دهند. در همین حال، ارتش اتیوپی در حال پیشروی به سمت پایتخت تیگرایان با تشدید جنگ و انفجارهای جدید آدیس آبابا است. سپس، از اتاقهای هیئت مدیره گرفته تا مزارع کاکائو، تعداد فزایندهای از ساکنان شهر عاج به کشاورزی روی آوردهاند. در تعطیلات آخر هفته، کارمندان دولت،…
اول، اتیوپی و اریتره روابط خود را قطع کردهاند و اکنون با گسترش تنشها در منطقه، اتحادیه آفریقا از همه طرفها میخواهد که خویشتنداری نشان دهند. در همین حال، ارتش اتیوپی در حال پیشروی به سمت پایتخت تیگرایان با تشدید جنگ و انفجارهای جدید آدیس آبابا است. سپس، از اتاقهای هیئت مدیره گرفته تا مزارع کاکائو، تعداد فزایندهای از ساکنان شهر عاج به کشاورزی روی آوردهاند. در تعطیلات آخر هفته، کارمندان دولت، کارآفرینان و تاجران ابیجان را ترک می کنند تا به مزارع روستایی رسیدگی کنند و به دنبال درآمد اضافی هستند. اما اداره یک مزرعه از راه دور با چالش هایی همراه است.
و سنگال برای لحظه ای تاریخی شمارش معکوس می کند. تا چند هفته دیگر، داکار میزبان بازی های المپیک جوانان 2026 خواهد بود: اولین رویداد المپیکی که تا به حال در آفریقا برگزار شده است. اما خطرات بسیار فراتر از ورزش است. ما با وزیر ورزش سنگال، Djirèye Clotilde Coly صحبت می کنیم.
متن اصلی (انگلیسی)
Ethiopian army pushes back Tigrayan rebels
First, Ethiopia and Eritrea have severed ties and now with tensions spreading across the region, the African Union is urging all sides to show restraint. Meanwhile, Ethiopia's army is advancing toward the Tigrayan capital as fighting intensifies and new explosions rock Addis Ababa. Then, from boardrooms to cocoa fields, a growing number of urban Ivorians are turning to agriculture. On weekends, civil servants,…